Gardena ErgoJet 3000 Betriebsanleitung Seite 89

Це переклад оригіналу інструкції.
Діти віком від 8 років і старші, а також особи
з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або з відсутністю досвіду
й знань можуть використовувати даний виріб, якщо
вони перебувають під доглядом або пройшли інструк-
таж з безпечного використання виробу й розуміють
пов'язані із цим ризики. Дітям забороняється гратися
з виробом. Чищення та технічне обслуговування, вико-
нуване користувачем, не повинні проводитися дітьми
без догляду. Ми рекомендуємо використання виробу
підлітками тільки по досягненню 16 років.
Належне застосування:
Правильне застосування у якості повітродувки:
GARDENA Повітродувка / пилосос при використанні у якості
повітродувки підходить для підмітання сміття або скошеної трави
з під'їзних шляхів, тротуарів, терас тощо, а також для здування
скошеної трави, соломи або листя у купи, або для видалення сміт-
тя з кутків, стиків або щілин між цеглою.
Правильне застосування у якості пилососа:
GARDENA Повітродувка / пилосос при використанні у якості
пилососа підходить для підбирання сухих матеріалів, таких як
листя, трава, дрібні гілки та шматки паперу.
НЕБЕЗПЕЧНО! Не езпека отримання травми!
v При неналежній експлуатації цей вирі може ути не ез-
печним. Слід дотримуватися попереджень та правил
техніки езпеки для гарантування достатньо езпечної та
ефективної експлуатації виро у. Оператор несе відпові-
дальність за дотримання попереджень та вказівок, що міс-
тяться в інструкції та на виро і. Ніколи не користуйтеся
виро ом, якщо запо іжні засо и, надані виро ником, не
знаходяться на своїх місцях.
1. НЕБЕЗПЕКА
Важливо! Ретельно прочитайте цю інструкцію з експлуатації та
з ережіть її, що при нео хідності можна уло звернутися до неї.
Символи на виробі:
Прочитайте інструкцію по застосуванню.
ВИМКНЕННЯ:
Вийміть штекер із розетки перед чищенням
чи о слуговуванням пристрою.
Захищайте від дощу.
Рекомендується користуватися захисними окулярами та
засо ами захисту органів слуху. Зверніть увагу на те, що
Ви можете не почути інших осі , які зайдуть в ро очу зону.
Не підпускайте сторонніх осі .
Якщо ка ель заплутається а о уде
пошкоджений, від'єднайте його від
мережі живлення.
IУ режимі всмоктування використовуйте тільки
з повністю змонтованою всмоктувальною тру кою
й закритим з ірним мішком.
Після вимкнення почекайте, доки лопаті
крильчатки зупиняться.
Hе використовувати з розпущеним волоссям, при
наявності прикрас, що овтаються, а о просторого
одягу.
Загальні попередження про небезпеку при експлуатації електроін-
струмента
УВАГА: Прочитайте всі попередження та всі інструкції.
Недотримання попереджень та інструкцій може призвести до
враження електричним струмом, пожежі та/або серйозного трав-
мування.
З ережіть усі попереджувальні знаки та інструкції для звернення до
них у май утньому. Терміном "електроінструмент" у попередженнях
позначається ваш електроінструмент, який працює від електромережі.
1) Безпека в робочій зоні
a) Цей вирі не призначений для експлуатації його осо ами (зокре-
ма, дітьми) з о меженими фізичними, сенсорними а о психічними
можливостями, які не мають досвіду та знань, хі а що вони
користу ються виро ом під наглядом відповідальної за їхню ез-
пеку осо и, яка належним чином їх інструктуватиме. Нео хідно
наглядати за дітьми, що вони не гралися з цим виро ом. Вік опе-
ратора може о межуватися місцевими нормами. Ніколи не дозво-
ляйте користуватися виро ом дітям а о людям, які не ознайоми-
лися з цими інструкціями.
Електричні інструменти становлять небез пеку в руках непідготовлених
користувачів.
) Ніколи не експлуатуйте вирі , коли по лизу знаходяться люди,
осо ливо діти, а о домашні тварини.
Ви можете відволіктися і втратити контроль.
в) Ніколи не здувайте сміття у напрямку до сторонніх осі .
Оператор або користувач несе відповідальність за нещасні випадки
або шкоду, заподіяну іншим людям та їх майну.
г) За езпечуйте порядок та до ре освітлення в ро очій зоні.
Безлад і погане освітлення сприяють нещасним випадкам.
д) Не використовуйте електроінструмент у ви ухоне езпечному
середовищі, наприклад, у присутності вогнене езпечних рідин,
газів а о пилу. Електроінструменти утворюють іскри, які можуть
запалити пил або випари.
2) Електробезпека
a) Вилки електроінструментів повинні підходити до розетки.
У жодному разі не змінюйте вилку удь-яким чином. При ро оті із
заземленими електроінструментами не використовуйте удь-яких
перехідників. Підключайте лише до джерела змінного струму
з напругою, вказаною на паспортній та личці виро у. За жодних
о ставин не слід заземлювати удь-яку частину цього виро у.
Незмінені вилки та відповідні розетки зменшують ризик враження
електричним струмом.
) Уникайте тілесного контакту із заземленими поверхнями, такими
як тру и, радіатори, кухонні плити і холодильники.
Існує підвищений ризик враження електричними струмом, якщо ваше
тіло заземлене.
в) Не тримайте електроінструмент під дощем а о у вологих умовах.
Потрапляння води в електроінструмент підвищує ризик враження
електричним струмом.
г) Використовуйте ка ель лише за призначенням. Ніколи не вико-
ристовуйте ка ель для перенесення чи перетягування предметів
і не тягніть за нього, що вийняти вилку з розетки. Тримайте ка ель
подалі від джерела тепла, мастила, гострих країв а о рухомих дета-
лей. Перш ніж користуватися, перевірте ка ель на предмет пошко-
джень. Замініть ка ель, якщо є ознаки його пошкодження чи ста-
ріння. Не використовуйте вирі , якщо ка ель пошкоджений а о
зношений. Негайно від'єднайте вирі від електромережі, якщо
ка ель перерізано а о пошкодилася ізоляція. Не торкайтеся елек-
тричного ка елю, поки не уде вимкнене електроживлення. Не
ремонтуйте перерізаний а о пошкоджений ка ель. Замініть його
новим. Пошкоджений чи заплутаний кабель збільшує ризик враження
електричним струмом.
д) Електричний ка ель слід розмотувати. Змотаний кабель може
перегріватися та зменшувати ефективність роботи виробу. Завжди
змотуйте кабель обережно, не перегинаючи його.
е) Працюючи з електроінструментом надворі, використовуйте
подовжувальний ка ель, який підходить для застосування надво-
рі, зі з'єднувачем, що відповідає нормі IEC 60320-2-3.
Використання кабелю, який підходить для застосування надворі,
зменшує ризик враження електричним струмом.
ж) Якщо неможливо уникнути експлуатації електроінструмента
у вологих місцях, підключайте його до мережі, о ладнаної при-
строєм захисного вимкнення (ПЗВ), зі струмом вимкнення не іль-
ше 30 мА. Навіть якщо ПЗВ установлено, це не дає 100 % гарантії
езпеки, тому завжди слід дотримуватися правил техніки езпе-
ки. Перевіряйте ПЗВ при кожному використанні виро у.
Використання ПЗВ зменшує ризик враження електричним струмом.
3) Особиста безпека
a) Будьте пильними, слідкуйте за тим, що ро ите та дотримуйтеся
правил здорового глузду під час експлуатації електроінструмента.
Не використовуйте електроінструмент, коли ви стомлені а о
пере уваєте під впливом наркотиків, алкоголю а о лікарських
засо ів. Втрата уваги на мить під час експлуатації електроінструмента
може призвести до серйозної травми.
89