Gardena ErgoJet 3000 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ErgoJet 3000:
- Gebrauchsanweisung (12 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (11 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (6 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger / -Bläser
EN
Operator's Manual
Electric Blower / Vac
FR
Mode d'emploi
Aspirateur / Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer / bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås / -sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger / -blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri / -puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser / suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore / Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador / Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador / Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa / Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó / -fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač / foukač
ErgoJet 3000 (EJ3000)
ErgoJet 2500 (EJ2500)
SK
Návod na obsluhu
Fukač / vysávač
EL
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας / αναρροφητήρας
RU
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув / пылесос электрический
SL
Navodilo za uporabo
Puhalnik / sesalnik
HR
Upute za uporabu
Puhač / usisavač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Duvač / usisavač
UK
Інструкція з експлуатації
Повітродувка / вакууму
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici / Vakum
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла /
листосъбирач
SQ
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen / thithjen
ET
Kasutusjuhend
Puhur / imur
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas / siurblys
LV
Lietošanas instrukcija
Pūtējs / putekļsūcējs
Art. 9332
Art. 9334
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena ErgoJet 3000
Inhaltszusammenfassung für Gardena ErgoJet 3000
- Seite 1 ErgoJet 3000 (EJ3000) Art. 9332 ErgoJet 2500 (EJ2500) Art. 9334 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Gartensauger / -Bläser Fukač / vysávač Operator’s Manual Οδηγίες χρήσης Electric Blower / Vac Φυσητήρας / αναρροφητήρας Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aspirateur / Souffleur électrique Воздуходув...
- Seite 2 În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
- Seite 3 ß ß...
-
Seite 4: Sicherheit
Bediener. b) Halten Sie Kinder und Passanten fern, wenn Sie mit dem Hochleis- Der GARDENA Bläser / Sauger eignet sich dazu, trockenes Material wie tungswerkzeug arbeiten. Lassen Sie sich nicht ablenken! Sie könnten die Blätter, Gras, kleinere Zweige und Papierstücke aufzusaugen. - Seite 5 f) Wenn Sie ein Hochleistungswerkzeug im Freien benutzen, verwenden mit in Betracht. Arbeiten Sie nur bei Tageslicht oder bei einwandfreier Sie ein Verlängerungskabel, das für Außenräume geeignet ist und mit künstlicher Beleuchtung mit diesem Gerät. einem Adapter gemäß IEC 60320-2-3 ausgestattet ist. Der Einsatz eines Hochleistungswerkzeugs für Funktionen, die von den hier Die Verwendung eines für Außenräume geeigneten Kabels verringert das ange gebenen abweichen, kann zu Gefahrensituationen führen.
-
Seite 6: Bedienung
Position EIN. des Gartenbläsers und drehen Sie die Einlassabdeckung Das Produkt startet. im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag (Bajonette-Verschluss). HINWEIS: Nur für ErgoJet 3000 (EJ 3000): Mit der variablen Drehzahl- 2. Drehen Sie die Sicherungs-Schraube fest. regelung lässt sich die Motordrehzahl erhöhen und senken. -
Seite 7: Nach Jedem Gebrauch
Prüfen Sie, ob Befestigungs elemente und Bauteile beschädigt WARNUNG! Ist das Gerät verstopft, schalten Sie das Gerät oder verschlissen sind: aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Wenden Sie sich für die Auswechslung von schadhaften oder verschlis- Warten Sie, bis die Rotorblätter vollständig zum Stillstand senen Teilen an Ihren autorisierten Kundendienst. -
Seite 8: Technische Daten
2. Mechanischer Fehler. 2. Kontaktieren Sie Ihren info@gardena.ch autorisierten Fachhändler. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Ser- Garantieerklärung: vice-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. - Seite 126 # 02-08 Tat Ann Building France Piso 4 Case Postale No. 12 Hans-Lorenser-Straße 40 Singapore 577185 http : // www.gardena.com / fr Santiago RM Luxembourg 2010 D-89079 Ulm Phone: (+ 65) 6253 2277 N° AZUR : 0 810 00 78 23...