Stecker, beschädigt ist. abstellen. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Aufstellort ➔ Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Achtung: Die Benutzung der Pumpe an Service oder dem autorisierten Elektrofach- Schwimmbecken und Gartenteichen und ähn- mann prüfen lassen. lichen Plätzen ist nur zulässig, wenn die Pum- pe über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-...
Bei parallelem Anschluss von mehr als 2 Schläuchen/Anschluss- geräten empfehlen wir die Verwendung der • GARDENA 2- oder 4-Wege-Verteiler Art. Nr. 1210 / 1194, die direkt auf den Pumpen-Anschluss auf der Druckseite schraubt werden können. 4. Bedienung Flüssigkeit pumpen:...
Selbstansaugens soweit nach oben gehalten wird, dass kein Fördermedium von der Pumpe über den Saugschlauch entweichen kann. 5. Wartung Die GARDENA Gartenpumpe ist weitgehend wartungsfrei. Gartenpumpe reinigen: Nach dem Ausbringen von chlorhaltigem Schwimmbadwasser muss die Pumpe gereinigt werden.
Seite 6
➔ Für ausreichende Kühlung / Thermoschutzschalter hat Pumpe wegen Überhitzung / Belüftung sorgen und den Überlastung abgeschaltet. Laufradraum reinigen. ➔ Pumpe an den GARDENA Elektrische Unterbrechung. Service schicken. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen:...
Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit 19 mm (3/4“)- oder 25 mm (1“)-Durchmesser ohne Anschluss- armaturen oder als Fixlänge komplett mit Anschlussarmaturen. GARDENA Anschluss-Stücke • Art.-Nr. 1723 / 1724 GARDENA Saugfilter mit Zur Bestückung der Saugschlauch- • Art.-Nr. 1726/1727/1728 Rückflußstopp Meterware.
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Seite 9
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Seite 10
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification 98/37/EG EU-Richtlinien: portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité EU directives: de ce certificat. 89/336/EG Directives européennes :...
Seite 11
Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer de performance Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
Seite 12
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1422 Gartenpumpe 3000/4 Jet Garden Pump 3000/4 Jet 1426-00.900.02 Verschluss-Schraube, rot Locking screw, red 1426-00.900.01 O-Ring O-Ring 1422-00.900.01 Schraube 6x45 Screw 6x45 1422-00.900.02 Scheibe Disc 1481-00.900.25 O-Ring 21,82x3,53 O-Ring 21,82x3,53 7860-00.600.01...
Seite 14
Bild Nr. Ersatzteil-Nr. Bezeichnung Description Picture No. Spare Part No. Art.-Nr.1429 Gartenpumpe 4000/4 Jet Garden Pump 4000/4 Jet 1426-00.900.03 Schraube M8x65 Screw M8x65 1426-00.900.04 Scheibe M8 Disc M8 7860-00.600.01 Verschlusskappe 1", schwarz Sealing cap 1", black 1429-00.900.01 Schraubkappe 1 1/2", rot Screw cap 1 1/2", red 1469-00.900.04 O-Ring...
Seite 16
Deutschland Finland Norway GARDENA Kress + Kastner GmbH Habitec Oy GARDENA Norge A/S GARDENA Service Martinkyläntie 52 Postboks 214 Hans-Lorenser-Straße 40 01720 Vantaa 2013 Skjetten D-89079 Ulm France Poland Produktfragen: (0731) 490-123 GARDENA France GARDENA Polska Sp. z o.o. Reparaturen: (0731) 490-290 Service Après-Vente...