Gardena ErgoJet 3000 Betriebsanleitung Seite 93

Одиниця
вимірювання
Рівень звукового тиску L
1)
дБ(A)
PA
Можлива похибка k
PA
Рівень звукової потужності L
2)
WA
виміряний / гарантований дБ(A)
Рівень вібрації рук a 1) м/с
2
vhw
Метод вимірювань згідно з: EN 50636-2-100
1)
ВКАЗІВКА: вказане емісійне значення вібрації було виміряно відповідно до
стандартного методу випробувань і може бути використано при порівнянні
електроінструментів один з одним. Це значення може бути також викори-
стано для попередньої оцінки цього впливу. Емісійне значення вібрації може варіюва-
тися під час дійсного використання електроінструменту.
8. СЕРВІС / ГАРАНТІЯ
Сервіс:
Для зв'язку дивіться, будь ласка, адресу на звороті.
Гарантійний лист:
У випадку виконання гарантійних вимог із вас не стягуватиметься
плата за надані послуги.
GARDENA Manufacturing GmbH надає для всіх GARDENA оригіналь-
них нових виробів гарантію терміном на 2 роки з моменту, коли
вони були вперше придбані у дилера, якщо вироби були викори-
стані виключно у приватних цілях. На вироби, придбані на вторин-
ному ринку, ця гарантія виробника не поширюється. Надана
гарантія поширюється на всі істотні недоліки виробу, які на підста-
ві доказів пояснюються дефектами матеріалу або виробничим бра-
ком. Ця гарантія передбачає безкоштовну заміну несправного
виробу на справний, або ж ремонт несправного виробу, надіслано-
го нам користувачем. Ми зберігаємо за собою право вибору одно-
го з цих варіантів. Ця послуга надається за таких умов:
• Виріб використовувався за призначенням
і згідно з рекомендаціями, наведеними
в інструкціях із експлуатації.
• Ані покупець, ані треті особи не намагалися відкрити або відре-
монтувати виріб.
• В процесі експлуатації були використані тільки оригінальні
GARDENA запасні та швидкозношувані частини.
• Пред'явити копію чека.
Гарантія не поширюється на звичайний знос деталей і компонентів
(наприклад, на ріжучих пристроях, деталях кріплення ріжучих при-
строїв, турбінах, джерелах світла, клиновидних і зубчастих реме-
нях, крильчатці, повітряних фільтрах, свічках запалення), візуальні
зміни, а також швидкозношувані частини і витратні матеріалі.
Ця гарантія виробника, відповідно вище вказаних умов, обмежу-
ється постачанням з метою заміни і ремонтом. Інші претензії до
нас як виробника, такі як відшкодування збитку, не обґрунтовують-
ся гарантією виробника. Звичайно, ця гарантія виробника, не сто-
сується існуючих, встановлених законом і договірних гарантійних
зобов'язань дилера / продавця.
Гарантія виробника підлягає правовим положенням ФРН.
У гарантійному випадку надішліть, будь ласка, несправний виріб
разом із копією чеку про покупку і описом несправності, сплатив-
ши вартість пересилки, на адресу GARDENA сервісного центру.
Швидкозношувані деталі:
Повітродувні та всмоктувальні трубки є зношуваними деталями
і на них гарантія не поширюється.
RO Aspirator – Suflanta electrica
1. SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2. MONTAJUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3. OPERAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4. DEPOZITAREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5. ÎNTREŢINEREA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
7. DATE TEHNICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
8. SERVICE / GARANŢIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Traducerea instrucţiunilor de originale.
Значення Значення
ErgoJet 3000 (EJ3000) ErgoJet 2500 (EJ2500)
(Арт. 9332) (Арт. 9334)
83 87
3,0 1,0
99 / 102 102 / 103
< 3,92 < 2,7
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
2)
Utilizarea produsului de către copii peste 8 ani pre-
cum şi de către persoane cu abilităţi fizice sau men-
tale reduse sau de persoane fără experienţa şi cunoştinţele
necesare, este permisă numai dacă sunt supravegheaţi sau
instruiţi cu privire la utilizarea sigură a produsului şi dacă înţe-
leg pericolele rezultate din utilizare. Copii nu au voie să se
joace cu produsul. Curăţarea şi întreţinerea care trebuie
efectuate de utilizator nu sunt permise copiilor fără suprave-
ghere. Utilizarea produsului este recomandată începând de
la vârsta de 16 ani.
Utilizarea corespunzătoare:
Utilizarea corectă ca refulator de frunze:
Refulatorul / aspiratorul GARDENA este adecvat ca refulator pentru
a îndepărta resturi sau iarbă tăiată de pe alei, trotuare, din curţi etc., şi
pentru a strânge în grămezi iarba tăiată, paiele sau frunzele, sau pentru
a îndepărta resturile din colţuri, din jurul îmbinărilor sau dintre cărămizi.
Utilizarea corectă ca aspirator de frunze:
Refulatorul / aspiratorul GARDENA este adecvat ca aspirator pentru
a aduna materiale uscate precum frunze, iarbă, rămurele mici şi bucăţi de
hârtie.
PERICOL! Leziuni corporale!
v Dacă nu este utilizat în mod corect, acest produs poate fi peri-
culos. Măsurile de precauţie şi regulile de siguranţă trebuie
să fie respectate pentru a oferi o siguranţă şi o eficienţă rezo-
nabilă în utilizarea aparatului. Utilizatorul este responsabil de
respectarea măsurilor de precauţie şi a instrucţiunilor din acest
manual şi de pe aparat. Nu utilizaţi niciodată produsul dacă
dispozitivele de protecţie furnizate de pro ducător nu se află în
poziţia corectă.
1. SIGURANŢA
Important! Citiţi atent instrucţiunile de utilizare şi păstraţi-le pentru o uti-
lizare ulterioară.
Simbolurile de pe produs:
Citiţi instrucţiunile de utilizare.
OPRIREA:
ZScoateţi ştecherul din priza de alimentare
înainte de curăţare sau întreţinere.
Nu expuneţi la ploaie.
Se recomandă să se folosească echipament de protecţie pentru
ochi şi pentru urechi. Țineți cont de faptul că este posibil să nu
auziți terțe persoane care intră în zona de lucru.
Nu lăsaţi alte persoane să se apropie.
Deconectaţi ştecherul de la priza de alimentare
în cazul în care cablul s-a deteriorat sau s-a încurcat.
În regimul de aspirare se va folosi numai cu ţeavă de
aspirare complet montată şi cu sac de captare închis.
După oprire aşteptaţi până când paletele
rotorului se opresc complet din mişcare.
Nu se va folosi dacă aveţi părul nelegat sau
dacă purtaţi bijuterii nefixate sau haine largi.
93