Remedierea Defecţiunilor; Date Tehnice - Gardena ErgoJet 3000 Betriebsanleitung

6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
AVERTISMENT! Opriţi întotdeauna aparatul şi deconectaţi
prelungitorul înainte de a efectua operaţiile recomandate
în continuare, în afară de cele care necesită punerea în
funcţiune a aparatului.
Motorul trebuie să fie oprit, iar palele rotorului nu trebuie să se mai rotea-
scă, pentru a evita rănirile grave din cauza palelor care se rotesc.
Problemă Cauza posibilă
Aparatul nu funcţionează 1. Întrerupătorul este în poziţia
OFF (0) (Oprit).
2. Prelungitorul este
deconectat.
3. S-a declanşat disjunctorul
ori s-a ars siguranţa.
4. Tubul de refulare, tubul
în formă de cot şi/sau tubul
de aspirare nu sunt instalate
corect.
5. Sacul de colectare este plin. 5. Goliţi sacul de colectare.
6. Defecţiune mecanică.
Aparatul vibrează în mod 1. Defecţiune mecanică
anormal
Rotorul cu pale nu se
1. Gunoaie în zona de admisie
roteşte liber a aerului.
2. Defecţiune mecanică.
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA.
Reparaţiile vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi
de dealeri autorizaţi de GARDENA.

7. DATE TEHNICE

Unitate Valoare
ErgoJet 3000 (EJ3000)
(art. 9332)
Motor – consum putere W Max. 3000
Tensiunea de reţea
V 220 – 240
Frecvenţa de reţea Hz 50
Debit de aspirare
l/s 170
Raport de mărunţire 16:1
Viteză de refulare km/h Max. 310
Greutate refulator/aspirator kg Max. 4,8
Capacitatea sacului pentru
l 45
deşeuri
Nivelul presiunii sonore L 83
1)
dB (A)
PA
Instabilitatea k 3,0
PA
Nivelul de putere acustică
L
2)
WA
măsurat / garantat dB (A) 99 / 102
Vibraţii mână-braţ a
1) m/s 2 < 3,92
vhw
Procedura de măsurare conform: EN 50636-2-100
1)
NOTĂ: Valoarea emisiei de vibraţii a fost măsurată corespunzător unei proceduri
de verificare standardizate şi poate fi folosită pentru compararea sculelor elec-
trice. Această valoare poate fi folosită pentru evaluarea prealabilă a expoziţiei.
Valoarea emisiei de vibraţii poate varia în timpul utilizării reale a sculei electrice.
8. SERVICE / GARANŢIE
Service:
Vă rugăm să contactaţi adresa de pe verso.
Declaraţie de garanţie:
În cazul unei solicitări de acordare a garanţiei,
nu vă sunt imputate costurile serviciilor furnizate.
GARDENA Manufacturing GmbH oferă pentru toate produsele originale
GARDENA noi o garanţie de 2 ani de la data primei cumpărării de la
comerciant, dacă produsul este folosit în exclusivitate în scopuri private.
Această garanţie de producător nu este valabilă pentru produsele achiziţi-
Remediu
1. Deplasaţi întrerupătorul în
poziţia ON (I) (Pornit).
2. Conectaţi iar prelungitorul.
3. Resetaţi disjunctorul sau sigu-
ranţa.
4. Verificaţi montarea tuburilor.
6. Contactaţi serviciul de asis-
tenţă tehnică autorizat.
1. Contactaţi serviciul de asis-
tenţă tehnică autorizat.
1. Curăţaţi aparatul. Înlăturaţi
toate gunoaiele.
2. Contactaţi serviciul de asis-
tenţă tehnică autorizat.
Valoare
ErgoJet 2500 (EJ2500)
(art. 9334)
Max. 2500
220 – 240
50
170
14:1
Max. 310
Max. 4,8
45
87
1,0
102 / 103
< 2,7
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
2)
onate de pe o piaţă secundară. Această garanţie se referă la toate defici-
enţele importante ale produsului, care provin în mod dovedit din defecte
de material sau de fabricaţie. Această garanţie este onorată prin punerea
la dispoziţie a unui produs de înlocuire complet func ţional sau prin repara-
rea gratuită a produsului defect pe care ni l-aţi trimis; ne rezervăm dreptul
de a alege una dintre aceste opţiuni. Acest serviciu este supus următoare-
lor prevederi:
• Produsul a fost utilizat în scopul pentru care
a fost fabricat conform recomandărilor din instrucţiunile de operare.
• Nu s-a încercat nici de cumpărător şi nici de terţe persoane deschiderea
sau repararea produsului.
• Pentru funcţionare s-au folosit în exclusivitate piese de schimb şi piese
de uzură originale GARDENA.
• Prezentarea dovezii cumpărării.
Uzura normală a pieselor şi componentelor (de exemplu a cuţitelor, piese-
lor de fixare a cuţitelor, turbinelor, surselor de iluminat, curelelor trapezoi-
dale sau dinţate, rotiţelor, filtrelor de aer, bujiilor), schimbările ce vizează
aspectul optic cât şi piesele de uzură şi de consum sunt excluse din
garanţie.
Garanţia de producător se limitează la livrarea unui produs de înlocuire
şi la reparaţii conform condiţiilor de mai sus. Garanţia de producător
nu constituie bază legală pentru formularea altor revendicări faţă de noi
ca producător, cum ar fi de exemplu cele de despăgubire. Bineînţeles,
această garanţie de producător nu afectează în nici în fel revendicările de
garanţie legale şi contractuale formulate faţă de comerciant / vânzător.
Garanţia de producător intră sub incidenţa legii Republicii Federale
a Germaniei.
În cazuri de garanţie vă rugăm să ne trimiteţi produsul defect împreună cu
o copie a dovezii de cumpărare şi o descriere a defecţiuni, cu acoperirea
costurilor de transport la adresa service-ului GARDENA.
Piese de uzură:
Tubul de refulare şi tuburile de aspirare sunt piese supuse uzurii şi nu sunt
acoperite de garanţie.
TR Elektrikli Üfleyici / Vakum
1. GÜVENLİK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
2. MONTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3. KULLANIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
4. DEPOLAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
5. BAKIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6. HATA GİDERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7. TEKNİK ÖZELLİKLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
8. SERVIS / GARANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya
zihinsel kabiliyetleri sınırlı olan veya yeterli deneyim
ve bilgiye sahip olmayan kişiler bu ürünü, ancak gözetim
altındayken veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konu-
sunda bilgilendirilmeleri ve sonuçta ortaya çıkabilecek tehlike-
lerin farkında olmaları durumunda kullanabilirler. Çocukların
ürün ile oynamasına izin vermeyin. Temizlik ve kullanıcı bakı-
mı, gözetim yapılmaksızın çocuklar tarafından yürütülmemeli-
dir. Bu ürünü 16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasını öneriyo-
ruz.
Amacına uygun kullanım:
Üfleyici olarak uygun kullanım:
GARDENA Üfleyicisi / vakum, pislik veya çimen çırpılarını garaj yolların-
dan, kaldırımlardan, avlulardan, vs. süpürmek için bir üfleyici olarak kulla-
nım için ve çimen çırpılarını, bitki saplarını veya yaprakları üfleyerek yığın
halinde toplamak ya da köşelerdeki, birleşme yerlerindeki (derz) veya tuğla-
ların arasındaki pislikleri temizlemek uygundur.
Vakumlu temizleyici olarak uygun kullanım:
GARDENA Üfleyicisi / vakum, yapraklar, çimen, küçük dallar ve kağıt
parçalarını toplamak amacıyla vakumlu temizleyici olarak kullanım için
uygundur.
97