Gardena ErgoJet 3000 Betriebsanleitung Seite 94

Avertizări generale referitoare la siguranţa uneltelor electrice
AVERTIZARE: Citiţi toate avertizările referitoare la siguranţă
şi toate instrucţiunile. Nerespectarea avertizărilor şi a instrucţiunilor
poate cauza şoc electric, incendii şi/sau răniri grave.
Păstraţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru a le consulta şi pe viitor.
Termenul "unealtă electrică" din avertizări se referă la unealta dv. electrică ce
funcţionează cu electricitate din reţea (cu cablu).
1) Siguranţa zonei de lucru
a) Acest produs nu este destinat folosirii de către persoane (inclusiv
copii) cu capacităţi psihice, senzoriale sau mentale reduse sau care
nu posedă experienţa şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazului
în care au fost supravegheate sau au bene ficiat e instrucţiuni referi-
toare la utilizarea produsului de către persoana responsabilă cu sigu-
ranţa lor. Copiii vor fi supravegheaţi pentru a avea siguranţa că nu se
joacă cu produsul. Reglementările locale pot restric ţiona vârsta utili-
zatorului. Nu permiteţi folo sirea produsului de către copii sau persoa-
nele nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
b) Nu lăsaţi copiii şi trecătorii să se apropie când utilizaţi o unealtă elec-
trică. Dacă vi se distrage atenţia, puteţi pierde controlul asupra aparatului.
c) Niciodată nu suflaţi materialele solide în direcţia trecătorilor.
Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pentru
pagubele produse altor persoane sau bunurilor din proprietatea acestora.
d) Păstraţi zona de lucru curată şi bine luminată. Zonele înghesuite sau
întunecate măresc riscul de accidente.
e) Nu utilizaţi uneltele electrice în locuri cu atmosferă explozivă, de
exemplu în prezenţa lichidelor, a gazelor sau pulberilor inflamabile.
Uneltele electrice creează scântei, care pot aprinde praful sau gazele.
2) Siguranţa electrică
a) Ştecherul uneltei electrice trebuie să fie potrivit cu priza. Nu modifi-
caţi niciodată ştecherul. Nu folosiţi niciodată adaptoare pentru unelte-
le electrice care au împămân tare. Folosiţi numai cu tensiunea de ali-
mentare CA indicată pe eticheta cu datele tehnice ale produsului. În
niciun caz nu trebuie să se conecteze o legătură la pământ la o piesă
a produsului. Ştecherele nemodificate şi prizele potrivite reduc riscul de şoc
electric.
b) Evitaţi contactul dintre corpul dv. şi supra—feţele împământate,
precum ţevi, calorifere, aragaze şi frigidere. Există un risc mărit de şoc
electric în cazul în care corpul dv. este "legat la pământ".
c) Nu expuneţi uneltele electrice la ploaie sau la condiţii de umiditate.
Dacă într-o unealtă electrică pătrunde apă, se măreşte riscul de şoc electric.
d) Nu trataţi cablul în mod neadecvat. Nu folosiţi niciodată cablul pentru
a transporta, a trage sau a scoate din priză unealta elec trică. Ţineţi
cablul departe de căldură, ulei, muchii ascuţite sau piese în mişcare.
Înainte de utilizare, examinaţi cablul, ca să nu fie deteriorat. Înlocuiţi
cablul dacă prezintă semne de deteriorare sau de învechire. Nu utili-
zaţi produsul dacă cablurile electrice sunt deteriorate sau uzate.
Deconectaţi imediat alimentarea cu energie electrică dacă cablul s-a
tăiat sau dacă izolaţia s-a deteriorat. Nu atingeţi cablul electric până
când nu s-a deconectat alimentarea cu energie electrică. Nu reparaţi
un cablu tÎiat sau deteriorat. Înlocuiţi-l cu unul nou.
Cablurile deteriorate sau încurcate măresc riscul de şoc electric
e) Cablul electric nu trebuie să fie încolăcit. Cablurile încolăcite se pot
supraîncălzi şi pot reduce eficienţa produsului. Înfăşuraţi întot deauna cablul cu
grijă, evitând să-l îndoiţi.
f) Când utilizaţi o unealtă electrică la exterior, folosiţi un prelungitor
adecvat pentru utilizarea la exterior, echipat cu un cuplaj conform cu
IEC 60320-2-3. Folosirea unui cablu adecvat pentru utilizarea la exterior reduce
riscul de şoc electric.
g) Dacă nu puteţi evita să utilizaţi unealta electrică într-un loc umed,
folosiţi o sursă de alimentare protejată de un dispozitiv de curent rezi-
dual (RCD). Recomandăm utilizarea unui comutator de protecţie con-
tra curenţilor vagabonzi cu un curent vagabond nominal de ≤ 30 mA.
Nici cu un dispozitiv de curent rezidual (R.C.D.) nu se poate garanta
o siguranţă de 100 %, din acest motiv, întotdeauna trebuie respectate
măsurile privind siguranţa muncii. Verificaţi întotdeauna dispozitivul
de curent rezidual când utilizaţi maşina.
Utilizarea unui RCD reduce riscul de şoc electric.
3) Siguranţa personală
a) Fiţi întotdeauna vigilenţi, aveţi grijă la ceea ce faceţi şi urmaţi ceea ce
vă dictează bunul simţ atunci când folosiţi o unealtă electrică. Nu
folosiţi unelte electrice când sunteţi obosiţi sau când vă aflaţi sub
influenţa drogurilor, a alcoolului sau dacă aţi luat medicamente.
Un moment de neatenţie în timpul utilizării uneltelor electrice poate duce la
leziuni personale grave.
b) Folosiţi echipament de protecţie personală. Purtaţi întotdeauna echi-
pament de protecţie pentru ochi şi pentru urechi. Pentru a preveni iri-
taţia cauzată de praf, se recomandă utilizarea unei măşti pentru faţă.
Utilizarea echipamentului de protecţie, de exemplu ochelari de protecţie, căşti
de protecţie pentru urechi, mască de praf, încălţăminte de protecţie antidera-
pantă sau cască de protecţie, în condiţiile corespunzătoare, reduce riscul de
rănire a persoanelor.
c) Împiedicaţi pornirea accidentală. Asiguraţi-vă că întrerupătorul este în
poziţia Off (Oprit) înainte de a conecta unealta la sursa de alimentare,
înainte de a o ridica sau de a o transporta. Dacă transportaţi unelte elec-
trice ţinând degetul pe întrerupător sau dacă alimentaţi cu electri citate unelte
electrice care au întrerupătorul deschis se pot produce accidente.
94
d) Nu vă întindeţi. Sprijiniţi-vă bine pe picioare şi păstraţi-vă echilibrul
întotdeauna. Fiţi foarte precaut privind echilibrul pe pante şi purtaţi
pantofi care nu lunecă. Nu mergeţi cu spatele în timpul utilizării maşi-
nii, este posibil să cădeţi. Mergeţi, niciodată nu alergaţi. Nu folosiţi
scări în timp ce utilizaţi produsul.
Acest lucru permite un control mai bun al uneltei electrice în situaţii
neaşteptate.
e) Îmbrăcaţi-vă în mod corespunzător. Purtaţi întotdeauna haine şi
mănuşi adecvate şi pantofi rezistenţi. Nu purtaţi haine largi sau bijute-
rii. Aveţi grijă ca părul, hainele şi mănuşile să nu ajungă în apropierea
pieselor în mişcare.
Hainele largi, bijuteriile sau părul lung se pot prinde în părţile în mişcare.
4) Utilizarea şi întreţinerea uneltelor electrice
a) Folosiţi produsul numai în modul şi pentru funcţiile descrise în aceste
instrucţiuni. Întotdeauna dispuneţi cablul spre spate, departe de pro-
dus. Nu forţaţi unealta elec trică. Utilizaţi unealta electrică adecvată
pentru aplicaţia dv. Unealta electrică adecvată va efectua operaţiile mai bine
şi în siguranţă, cu randamentul pentru care a fost proiectată.
b) Înainte de a utiliza maşina şi după orice impact, verificaţi-o pentru
depistarea semnelor de uzură sau deteriorărilor şi reparaţi-o dacă
este necesar. Nu folosiţi unealta electrică dacă nu poate fi pornită sau
oprită cu ajutorul întrerupătorului. Trebuie să ştiţi cum să opriţi produ-
sul rapid, în caz de urgenţă. Uneltele electrice care nu pot fi controlate de
la întrerupător sunt periculoase şi trebuie să fie reparate.
c) Rotorul cu pale continuă să se rotească şi după ce produsul a fost
oprit. Motorul trebuie să fie oprit, iar palele rotorului nu trebuie să se mai
rotească, pentru a evita rănirile grave din cauza palelor care se rotesc.
d) Deconectaţi de la sursa de alimentare cu electricitate:
– înainte de a scoate sau de a înlocui sacul pentru deşeuri, complet asamblat;
– înainte de a lăsa produsul nesupravegheat pe o perioadă de timp;
– înainte de a curăţa un blocaj;
– înainte de a verifica, de a curăţa sau de a efectua operaţii asupra aparatului;
– dacă produsul începe să vibreze în mod anormal. Verificaţi imediat. Vibraţiile
excesive pot cauza răniri.
– înainte de a-l preda unei alte persoane.
e) Păstraţi uneltele electrice în locuri în care să nu fie la îndemâna copiilor
şi nu lăsaţi persoanele care nu sunt familiarizate cu uneltele electrice
sau care nu cunosc aceste instrucţiuni să folosească uneltele electrice.
Uneltele electrice sunt periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiţi.
f) Întreţinerea uneltelor electrice. Verificaţi ca piesele în mişcare să nu
fie nealiniate sau îndoite, ca alte piese să nu fie deteriorate şi să nu
existe alte situaţii care ar putea afecta funcţionarea uneltei electrice.
Dacă sunt deteriorate, duceţi unealta electrică la reparat înainte de
a o utiliza. Curăţiţi gurile de admisie de materiale solide.
Multe accidente sunt cauzate de uneltele electrice prost întreţinute.
g) Utilizaţi uneltele electrice şi accesoriile în conformitate cu aceste
instrucţiuni, ţinând cont de condiţiile de muncă şi de operaţiile pe
care trebuie să le efectuaţi. Folosiţi produsul numai la lumina zilei sau
la o iluminare artificială foarte bună.
Utilizarea uneltelor electrice pentru operaţii diferite de cele pentru care sunt
destinate poate duce la apariţia de situaţii periculoase.
5) Întreţinerea şi depozitarea
Cereţi ca unealta dv. electrică să fie reparată numai de un tehnician de
reparaţii calificat, care să folosească numai piese de schimb identice.
În acest fel se asigură funcţionarea în siguranţă a uneltei electrice.
– Aveţi grijă ca toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile să fie bine strânse, pentru
a avea certitudinea că produsul funcţionează în siguranţă.
– Înlocuiţi piesele uzate sau deteriorate, pentru o utilizare în siguranţă.
– Folosiţi numai piese de schimb şi accesorii originale.
– Inspectaţi în mod regulat sacul pentru deşeuri. Dacă sacul pentru deşeuri se
uzează sau se deteriorează, înlocuiţi-l.
– Păstraţi aparatul într-un loc răcoros, uscat, la care copiii să nu aibă acces.
Nu îl păstraţi la exterior.
Avertizări privind siguranţa refulatorului de frunze
• Inspectaţi zona înainte de a utiliza aparatul.
Înlăturaţi toate resturile şi obiectele tari ca de ex. pietre, sticlă, sârme etc.
care pot ricoşa, pot fi aruncate sau pot cauza răniri sau pagube în timpul
funcţionării aparatului.
• Nu puneţi niciodată aparatul în funcţiune fără a avea cuplat echipa-
mentul adecvat.
Când este utilizat ca refulator de frunze, montaţi întotdeauna tubul de refulare.
Folosiţi numai accesoriile recomandate, pentru a preveni rănirea persoanelor.
• Nu folosiţi refulatorul lângă focuri de frunze sau de crengi, focare,
grătare cu cărbuni, scrumiere etc.
Utilizarea corectă a refulatorului ajută la împiedicarea extinderii incendiilor.
• Nu puneţi niciodată obiecte înăuntrul tuburilor refulatorului; dirijaţi
întotdeauna gunoaiele suflate departe de persoane, animale, sticlă şi
obiecte solide ca de ex. copaci, automobile, pereţi etc.
Forţa aerului poate face ca pietrele, gunoaiele sau beţele să fie aruncate sau
să ricoşeze, ceea ce poate duce la rănirea persoanelor sau a animalelor, la
spargerea sticlei sau poate produce alte stricăciuni.
• Nu folosiţi niciodată pentru a pulveriza substanţe chimice, îngrăşă-
minte sau orice alte substanţe.
În acest fel se evită împrăştierea substanţelor toxice.l.