Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3000/3 Jet Art. 1704
D
Gebrauchsanweisung
Gartenpumpe
GB
Operating Instructions
Garden Pump
F
Mode d'emploi
Pompe de surface pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingspomp
S
Bruksanvisning
Bevattningspump
I
Istruzioni per l'uso
Pompa da giardino
E
Manual de instrucciones
Bomba para jardín
P
Instruções de utilização
Bomba de Jardim
DK
Brugsanvisning
Trykpumpe
3000/4 Jet Art. 1706
3500/4 Jet Art. 1708
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena 3000/3
Inhaltszusammenfassung für Gardena 3000/3
- Seite 1 3000/3 Jet Art. 1704 3000/4 Jet Art. 1706 3500/4 Jet Art. 1708 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Operating Instructions Garden Pump Mode d’emploi Pompe de surface pour arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingspomp Bruksanvisning Bevattningspump Istruzioni per l’uso Pompa da giardino Manual de instrucciones Bomba para jardín Instruções de utilização...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Gartenpumpe ... . 2 2. Sicherheitshinweise ....... 3 3. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt Achtung: Die Benutzung der Pumpe an werden. Schwimmbecken und Gartenteichen und ähn- ➔ Pumpe im Schadensfall vom GARDENA lichen Plätzen ist nur zulässig, wenn die Pum- Service oder dem autorisierten Elektrofach- pe über einen Fehlerstromschutzschalter (FI- mann prüfen lassen. -
Seite 4: Inbetriebnahme
➔ Druckschlauch mit dem Anschluss der Druckseite verbin- den. Bei parallelem Anschluss von mehr als 2 (3000/3 Jet mehr als 1) © © © Schläuchen/Anschlussgeräten empfehlen wir die Verwendung der • GARDENA 2- oder 4-Wege-Verteiler Art. Nr. 1210/1194, die direkt auf den Anschluss der Druckseite geschraubt werden können. -
Seite 5: Bedienung
4. Bedienung Flüssigkeit pumpen: GEFAHR ! Stromschlag ! Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom. ➔ Vor dem Befüllen die Gartenpumpe vom Netz © © © trennen. ACHTUNG ! Trockenlaufen der Pumpe. ➔ Pumpe vor jeder Inbetriebnahme bis zum Über- lauf (ca. 2 bis 3 l) mit Förderflüssigkeit befüllen. 1. -
Seite 6: Wartung
Schlauch. 1 m senkrecht über der Pumpe nach oben halten, bis die Pumpe angesaugt hat. Eine absolut vakuumdichte Verbindung wird durch Verwendung von GARDENA Saugschläuchen (siehe „8. Lieferbares Zubehör“) erreicht. ➔ Dichtung prüfen (ggf. erset- Verschraubung zen) und Verschraubung fest Einfüllstutzen... -
Seite 7: Lieferbares Zubehör
Laufradraum reinigen. ➔ Pumpe an den GARDENA Elektrische Unterbrechung. Service schicken. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 8. Lieferbares Zubehör GARDENA Saugschläuche Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit 19 mm (3/4“)- oder 25 mm (1“)-Durchmesser ohne Anschluss- armaturen oder als Fixlänge komplett mit Anschlussarmaturen. -
Seite 8: Technische Daten
Wir bieten Ihnen umfangreiche • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch Serviceleistungen: unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA durch Abhol-Service (nur innerhalb Deutschland) – Abholung innerhalb von 2 Tagen • Kompetente Beratung bei Störung/Reklamation durch unseren Technischen Service •... - Seite 9 Garantie: Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatzlieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die...
- Seite 10 GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
- Seite 11 énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification EU directives: DIN EN ISO 12100-1 portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime la validité 98/37/EG Directives européennes : DIN EN ISO 12100-2 de ce certificat.
- Seite 12 Pumpen-Kennlinie: Performance characteri- stics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica 1000 2000 3000 4000 de la bomba l / h Características de performance Ydelses karakteristika 1000 2000 3000 4000 l / h 1000 2000 3000 4000 l / h...
- Seite 13 Phone: (+357) 22 75 47 62 Phone: (+81)-(0)3-3264-4721 hyray@singnet.com.sg Phone: (+54) 34 88 49 40 40 condam@spidernet.com.cy m_ishihara@kaku-ichi.co.jp info@argensem.com.ar Slovak Republic GARDENA Slovensko, s. r. o. Czech Republic Luxembourg Australia Panónska cesta 17 GARDENA spol. s.r.o. Magasins Jules Neuberg Nylex Consumer Products 851 04 Bratislava ¤ípská...