Seite 1
3000/3 Jet Art. 1442 Gebrauchsanweisung Gartenpumpe Instrukcja obsługi Pompa ogrodowa Vevőtájékoztató Kerti szivattyú Navodila za uporabo Vrtna Črpalka Upute za uporabu Vrtna pumpa Návod na použití Zahradní čerpadlo Návod na použitie Záhradné čerpadlo Инструкция по эксплуатации Садовый насос Instrucfliuni de utilizare...
Stecker, beschädigt ist. Bei Ausfall der Förderung Pumpe sofort Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt abstellen. werden. Pumpe im Schadensfall vom GARDENA Service oder dem autorisierten Elektrofach- Aufstellort mann prüfen lassen. Achtung: Die Benutzung der Pumpe an Schwimmbecken und Gartenteichen und ähn- Hinweise lichen Plätzen ist nur zulässig, wenn die Pum-...
Anschluss der Druckseite verbin- den. Bei parallelem Anschluss von 2 Schläuchen/Anschlussgeräten empfehlen wir die Verwendung der • GARDENA 2- oder 4-Wege-Verteiler Art. Nr. 1210 / 1194, die direkt auf den Anschluss der Druckseite geschraubt werden können. 4. Bedienung Flüssigkeit pumpen:...
Fördermedium von der Pumpe über den Saugschlauch entwei- chen kann. 5. Wartung Die GARDENA Gartenpumpe ist weitgehend wartungsfrei. Gartenpumpe reinigen: Nach dem Ausbringen von chlorhaltigem Schwimmbadwasser muss die Pumpe gereinigt werden. 1. Gartenpumpe mit lauwarmem Wasser (max. 35 °C) evtl. unter Zusatz eines milden Reinigungsmittels (z.
Seite 6
Thermoschutzschalter hat Für ausreichende Kühlung / Pumpe wegen Überhitzung / Belüftung sorgen und den Überlastung abgeschaltet. Laufradraum reinigen. Elektrische Unterbrechung. Pumpe an den GARDENA Service schicken. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen:...
Knick- und vakuumfest, wahlweise erhältlich als Meterware mit 19 mm (3/4“)- oder 25 mm (1“)-Durchmesser ohne Anschluss- armaturen oder als Fixlänge komplett mit Anschlussarmaturen. GARDENA Anschluss-Stücke • Art.-Nr. 1723 / 1724 GARDENA Saugfilter mit Zur Bestückung der Saugschlauch- • Art.-Nr. 1726/1727/1728 Rückflußstop Meterware.
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage Garantie Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos. GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kaufdatum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesent- lichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind.
Seite 9
GARDENA sau aprobate de GARDENA, sau daca reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de Sevice GARDENA sau un specialist autorizat. Aceleași prevederi se apli-...
Seite 10
Pompa ogrodowa MaschinenVerordnung (9. GSGVO) / EMVG / Niedersp. RL A készülék megnevezése: Kerti szivattyú Der Unterzeichnete GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Straße 40 · Oznaka naprave: Vrtna črpalka D-89079 Ulm bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von Oznaka naprave: Vrtna pumpa uns in Verkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten...
Seite 11
Szivattyú teljesítménygörbe Karakteristika črpalka Karakteristika črpalka Krivka výkonu čerpadla Krivka výkonu čerpadla 1000 2000 3000 4000 Рабочие характеристики l / h насоса Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Caracteristica pompei Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1”)- Saugschlauchs.
Seite 12
Deutschland Finland Poland GARDENA International GmbH Habitec Oy, Martinkyläntie 52 GARDENA Polska Sp. z o.o. Service Center 01720 Vantaa Szymanów 9d Hans-Lorenser-Straße 40 05-532 Baniocha France D-89079 Ulm GARDENA France Portugal Produktfragen: (0731) 490-123 Service Après-Vente, BP 50080 GARDENA, Lda.