Milwaukee M18 BQSS Originalbetriebsanleitung Seite 49

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип конструкції
Номер виробу
Напруга знімної акумуляторної батареї
Кількість обертів холостого ходу
ø вібродиска
Розміри шліфувальної пластини
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Температура навколишнього середовища, рекомендована для експлуатації
Рекомендовані акумулятори
Рекомендовані зарядні пристрої
Інформація про шум: Виміряні значення визначені згідно з EN 62841.
Рівень шуму "А" приладу становить в типовому випадку:
Рівень звукового тиску / похибка K =
Рівень звукової потужності / похибка K =
Використовувати засоби захисту органів слуху!
Інформація щодо вібрації: Сумарні значення вібрації (векторна сума трьох
напрямків), встановлені згідно з EN 62841.
Значення вібрації a / похибка K =
h
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Заявлені значення шумового випромінювання, вказані в цьому інформаційному аркуші, було виміряно відповідно до
стандартизованого випробування згідно з EN 62841 та можуть використовуватися для порівняння одного інструмента з іншим. Вони
також можуть використовуватися для попередньої оцінки рівня впливу на організм.
Вказані значення вібрації та шумового випромінювання дійсні для основних областей застосування інструмента. Якщо інструмент
використовується в інших областях застосування чи з іншим приладдям або не проходить належне обслуговування, значення
вібрації та шумового випромінювання можуть відрізнятися. Це може суттєво збільшити рівень впливу на організм протягом
загального періоду роботи.
Під час оцінки рівня впливу вібрації та шумового випромінювання на організм також необхідно враховувати періоди, коли інструмент
вимкнено, чи коли він працює, але фактично не використовується для виконання роботи. Це може суттєво знизити рівень впливу на
організм протягом загального періоду роботи.
Визначте додаткові заходи для захисту оператора від впливу вібрації та/або шуму, наприклад, обслуговування інструмента та його
приладдя, зберігання рук у теплі, організація графіків роботи.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ознайомтеся з усіма вказівками
щодо техніки безпеки, інструкціями, ілюстраціями та
відомостями, що було надано разом із приладом. Недотримання
наведених далі інструкцій може спричинити ураження
електричним струмом, пожежу та/або тяжкі травми.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції на
майбутнє.
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ ШЛІФУВАЛЬНИХ
МАШИН
Зібраний пил від таких покриттів шліфувальних поверхонь,
як поліуретан, лляна олія тощо, може самозайнятися в
пилозбірному мішку шліфувальної машини або в іншому місці
та спричинити пожежу. Щоб зменшити ризик пожежі, достатньо
часто (кожні 10–15 хвилин) спорожнюйте пилозбірник під
час шліфування та ніколи не зберігайте та не залишайте
шліфувальну машину, не спорожнивши її повністю. Також
дотримуйтеся рекомендацій виробників відповідних покриттів.
ДОДАТКОВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТА
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Частини тіла не повинні потрапляти в небезпечну область
машини, коли вона працює.
Не можна видаляти стружку або уламки, коли машина працює.
Використовуйте індивідуальні засоби захисту. Під час роботи з
машиною завжди носити захисні окуляри.
Пил, що утворюється під час роботи, часто буває шкідливим
для здоров'я; він не повинен потрапляти в організм.
Використовувати засоби для відсмоктування пилу та додатково
носити відповідну маску для захисту від пилу. Відкладення пилу
ретельно видаляти, наприклад, пилососом.
96
M18 BQSS
Віброшліфувальна машина
4914 11 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
11.000 - 13.000 min
1,6 mm
113 x 104 mm
1,66 ... 2,72 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,28 dB (A) / 3 db (A)
89,28 dB (A) / 3 dB (A)
5,23 m/s / 1,50 m/s
2
Не можна обробляти матеріали, небезпечні для здоров'я
(наприклад, азбест).
Негайно вимкнути прилад, якщо виникає помітна вібрація
або інші небажані явища. Перевірте машину, щоб встановити
причину.
Оброблювану заготовку необхідно міцно закріпити, якщо вона не
тримається завдяки власній вазі.
В зв'язку з небезпекою короткого замикання в вентиляційні
отвори не повинні потрапляти металеві предмети.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Для запобігання небезпеці пожежі в
результаті короткого замикання, травмам і пошкодженню виробів
не занурюйте інструмент, змінний акумулятор або зарядний
пристрій у рідину і не допускайте потрапляння рідини всередину
пристроїв або акумуляторів. Корозійні і струмопровідні рідини,
такі як солоний розчин, певні хімікати, вибілювальні засоби
або продукти, що їх містять, можуть призвести до короткого
замикання.
Використовувати тільки оригінальний інструмент Milwaukee для
шліфування та полірування на липучках.
Не відкривати знімні акумуляторні батареї і зарядні пристрої та
зберігати їх лише в сухих приміщеннях. Берегти від вологи.
Знімні акумуляторні батареї системи M18 заряджати лише
зарядними пристроями системи M18.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Шліфувальну машину можна використовувати для шліфування
деревини, пластику, металу, шпаклівки та фарбованих
поверхонь.
Не використовуйте цей продукт для будь-якої іншої мети;
використовуйте його лише згідно зі вказаним цільовим
призначенням.
УКРАЇНСЬКА
ЗАЛИШКОВІ НЕБЕЗПЕКИ
Навіть при належному використанні не можна виключити всі
залишкові ризики. При використанні можуть виникнути такі
небезпеки, на які користувач повинен звернути особливу увагу:
• Травми внаслідок вібрації. Тримайте прилад за передбачені
-1
для цього руків'я і обмежуйте час роботи та експозиції.
• Шумовий вплив може погіршити слух. Носіть захисні
навушники і обмежуйте тривалість експозиції.
• Травми очей, викликані частинками забруднень. Завжди
надягайте захисні окуляри, щільні довгі штани, рукавиці і міцне
взуття.
• Вдихання отруйного пилу.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЛІТІЙ-ІОННИХ АКУМУЛЯТОРІВ
Застосування літій-іонних акумуляторів
Знімну акумуляторну батарею, що не використовувалася
тривалий час, перед використанням необхідно підзарядити.
Температура понад 50 °C зменшує потужність знімної
акумуляторної батареї. Уникати тривалого нагрівання сонячними
променями або системою обігріву.
З'єднувальні контакти зарядного пристрою та знімної
акумуляторної батареї повинні бути чистими.
2
Для забезпечення оптимального строку експлуатації
акумуляторні батареї після використання необхідно повністю
зарядити.
Для забезпечення максимально можливого терміну експлуатації
акумуляторні батареї після зарядки необхідно виймати з
зарядного пристрою.
При зберіганні акумуляторної батареї понад 30 днів:
Зберігати акумуляторну батарею при температурі приблизно 27
°C в сухому місці.
Зберігати акумуляторну батарею в стані зарядки приблизно
30-50 %.
Кожні 6 місяців заново заряджати акумуляторну батарею.
Захист від перевантаження літій-іонних акумуляторів
У випадку перевантаження акумуляторної батареї внаслідок
дуже високого споживання струму, наприклад, надмірно
високого крутильного моменту, раптової зупинки або короткого
замикання, електроінструмент вібрує 5 секунд, індикатор заряду
блимає, електроінструмент самостійно вимикається.
Для повторного увімкнення відпустити кнопку вимикача і знов
увімкнути. При надмірних навантаженнях акумуляторна батарея
сильно перегрівається. В цьому випадку всі лампочки індикатора
заряду блимають, доки акумуляторна батарея не охолоне.
Можна продовжити роботу після того, як індикатор заряду
згасне.
Транспортування літій-іонних акумуляторних батарей
Літій-іонні акумуляторні батареї підпадають під законоположення
про перевезення небезпечних вантажів.
Транспортування таких акумуляторних батарей повинно
відбуватися із дотриманням місцевих, національних та
міжнародних приписів та положень.
споживачі можуть без проблем транспортувати ці акумуляторні
батареї по вулиці.
Комерційне транспортування літій-іонних акумуляторних
батарей експедиторськими компаніями підпадає під положення
про транспортування небезпечних вантажів. Підготовку до
відправлення та транспортування можуть здійснювати виключно
особи, які пройшли відповідне навчання. Весь процес повинні
контролювати кваліфіковані фахівці.
При транспортуванні акумуляторних батарей необхідно
дотримуватись зазначених далі пунктів:
Переконайтеся в тому, що контакти захищені та ізольовані, щоб
запобігти короткому замиканню.
Слідкуйте за тим, щоб акумуляторна батарея не
переміщувалася всередині упаковки. Пошкоджені акумуляторні
батареї, або акумуляторні батареї, що потекли, не можна
транспортувати. Для отримання подальших вказівок звертайтесь
до своєї експедиторської компанії.
ВКАЗІВКИ ЩОДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Загальні правила шліфування за допомогою машин із
випадковою орбітою
Під час використання шліфувальних машин із випадковою
орбітою необхідно пам'ятати декілька правил.
• На відміну від більшості шліфувальних інструментів машини
з випадковою орбітою необхідно встановлювати на заготовку
ПЕРЕД запуском. Якщо шліфувальну машину запустити до
розміщення на заготовці, вільно переміщувана пластина може
обертатися зі швидкістю, яка може спричинити подряпини
після початкового контакту з заготовкою.
• На відміну від більшості шліфувальних інструментів машини
з випадковою орбітою можна переміщувати по заготовці в
будь-якому напрямку (під час роботи з деревом — незалежно
від напрямку волокон).
• Ступінь притискання шліфувальної машини впливає на її
швидкість обертання. Для тонкої роботи рекомендується легке
притискання, для грубої роботи — помірне. У разі надмірного
притискання пластина не зможе обертатися з достатньою
швидкістю.
• Тримайте шліфувальну пластину на заготовці рівно.
Шліфування під кутом або краями пластини може призвести
до нерівностей та скоротити термін служби пластини.
• Переміщуйте шліфувальну машину широкими рівними
смугами по заготовці. Занадто довге шліфування в одному
місці може створити виїмку в поверхні та призвести до
нерівномірної обробки.
• Часто перевіряйте заготовку, оскільки шліфувальні машини з
випадковою орбітою працюють більш агресивно, ніж звичайні
орбітальні машини.
1. Покладіть шліфувальну машину на заготовку й увімкніть
шліфувальну машину.
2. Тримайте шліфувальний папір на заготовці в рівному
положенні, переміщуйте шліфувальну машину від краю до
краю заготовки та виконуйте обробку широкими смугами.
3. Спочатку шліфуйте грубозернистим наждачним папером і
поступово зменшуйте зернистість використовуваного паперу
до досягнення бажаного результату. Наприклад, якщо ви
використовуєте шліфувальну машину для деревини, почніть
з зернистості 80, потім шліфуйте з зернистістю 120, потім — з
зернистістю 180 і так далі.
Зняття фарби та лаку
1. Якщо вам необхідно зняти декілька шарів фарби або лаку,
видаліть якомога більше за допомогою розчинника для фарби
або засобу для зняття лаку.
2. Видаліть залишки шпателем або іншим інструментом для
зішкрібання та дайте поверхні охолонути та висохнути, перш
ніж оброблювати заготовку шліфувальною машиною.
3. Щоб запобігти засміченню наждачного паперу, вибирайте
крупнозернистий папір.
4. Щоб уникнути нагрівання та розм'якшення старого покриття
(фарби або лаку), уникайте тривалого шліфування на одному
місці.
5. Щоб досягти рівномірної обробки, працюйте широкими
смугами внапуск.
6. Коли на заготовці почне проступати старе покриття, перейдіть
на наждачний папір середньої зернистості, щоб уникнути
подряпин на поверхні заготовки. Поступово зменшуйте
зернистість паперу до досягнення бажаного результату.
ЧИСТКА
Завжди підтримувати чистоту вентиляційних отворів.
УКРАЇНСЬКА
97