Milwaukee M18 BQSS Originalbetriebsanleitung Seite 28

TEKNIK VERILER
Modeli
Üretim numarası
Kartuş akü gerilimi
Boştaki devir sayısı
Titreşim çapı-ı
Zımpara levhası ölçüleri
Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Çalıştırılması için tavsiye edilen ortam sıcaklığı
Tavsiye edilen güç paketleri
Tavsiye edilen şarj aletleri
Gürültü bilgileri: Ölçüm değerleri EN 62841 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa bağımlı uluslararası ses basıncı seviyesi değerlendirme eğrisi
A'ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses basıncı seviyesi / Tolerans K
Akustik kapasite seviyesi / Tolerans K
Koruyucu kulaklık kullanın!
Vibrasyon bilgileri: Toplam titreşim değeri (üç yönün vektör toplamı) EN 62841'e
göre belirlenmektedir:
titreşim emisyon değeri a / Tolerans K
h
UYARI!
Bu bilgi formunda belirtilen titreşim ve gürültü düzeyi EN 62841 uyarınca standart bir test yöntemine göre ölçülmüş olup, bir aleti diğeriyle
karşılaştırmak için kullanılabilir. Bir maruz kalma ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.
Beyan edilmiş titreşim ve gürültü emisyon değeri aletin ana uygulamalarını temsil eder. Ancak, alet farklı uygulamalar için veya farklı
aksesuarla kullanılır ya da aletin bakımı yetersiz yapılırsa, titreşim ve gürültü emisyonu farklılık gösterebilir. Bu, toplam çalışma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapalı olduğu veya çalıştığı, ancak aslında işini yapmadığı süreler de göz
önünde bulundurulmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titreşim ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarların bakımını yapmak, elleri sıcak tutmak ve çalışma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
UYARI!
Cihazla birlikte gelen tüm güvenlik uyarılarını,
talimatları, çizimleri ve bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimat
hükümlerine uymadığınız takdirde elektrik çarpması, yangın veya
ağır yaralanma tehlikesi ile karşılaşabilirsiniz.
Bütün uyarıları ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklayın.
ZIMPARA MAKINELERI IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI
Poliüretan, bezir yağı vb. yüzey kaplamaları zımparalanırken
toplanan zımpara tozu, zımpara makinesinin toz torbasında ya da
başka bir yerde kendi kendine alev alarak yangına neden olabilir.
Yangın riskini azaltmak için zımparalama sırasında daima toz
torbasını sık sık (10-15 dakikada bir) boşaltın ve zımpara makinesini
asla toz torbasını tamamen boşaltmadan bırakmayın. Ayrıca,
kaplama üreticilerinin tavsiyelerine uyun.
EK GÜVENLIK VE ÇALIŞMA TALIMATLARI
Aletin tehlikeli olabilecek bölümlerini tutmayın.
Alet çalışır durumda iken talaş ve kırpıntıları temizlemeye
çalışmayın.
Koruma teçhizatı kullanın. Makinada çalışırken devamlı surette
koruyucu gözlük takın.
Tahtalar uzun süre işlenirken veya sağlığa zararlı toz çıkaran
malzemeler profesyonel olarak işlenirken alet uygun bir toz emme
donanımına bağlanmak zorundadır. Profesyonel kullanıcılar diğer
malzemelere ilişkin hükümleri yetkili meslek kuruluşu ile açıklığa
kavuşturmak zorundadır.
Sağlık tehlikelerine neden olan malzemelerin işlenmesi yasaktır
(örn. asbest).
Hissedilir ölçüde titreşim oluşmaya başlarsa veya normal
olmayan başka aksaklıklar ortaya çıkarsa aleti hemen kapatın. Bu
aksaklıkların nedenini belirlemek için aleti kontrol edin.
Kendi ağırlığı ile güvenli biçimde durmuyorsa iş parçasının uygun bir
tertibatla sıkıca tespit edilmesi gerekir.
54
M18 BQSS
Salınımlı zımpara makinesi
4914 11 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
11.000 - 13.000 min
1,6 mm
113 x 104 mm
1,66 ... 2,72 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,28 dB (A) / 3 db (A)
89,28 dB (A) / 3 dB (A)
5,23 m/s / 1,50 m/s
2
Kısa devre tehlikesi ortaya çıkacağından metal parçaların
havalandırma aralıklarına girmemesi gerekir.
UYARI! Bir kısa devreden kaynaklanan yangın, yaralanma veya
ürün hasarları tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya şarj
cihazını asla sıvıların içine daldırmayınız ve cihazların ve pillerin
içine sıvı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, ağartıcı
madde veya ağartıcı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
sıvılar kısa devreye neden olabilir.
Sadece, pıtrak tutturmalı orijinal Milwaukee zımpara ve polisaj
uçlarını kullanın.
Kartuş aküleri ve şarj cihazını açmayın ve sadece kuru yerlerde
saklayın. Neme ve ıslanmaya karşı koruyun.
M18 sistemli kartuş aküleri sadece M18 sistemli şarj cihazları ile
şarj edin.
KULLANIM
Zımpara; ahşap, plastik, metal, astar boyalı ve boyanmış yüzeyleri
zımparalamak için kullanılabilir.
Aleti belirtilen kullanım amaçları dışında herhangi bir başka amaç
için kullanmayın.
KALAN TEHLIKELER
Usulüne uygun kullanım durumunda da bütün kalan riskler ortadan
kaldırılamaz. Kullanım sırasında, kullanıcının özellikle dikkat etmesi
gerektiği aşağıdaki tehlikeler oluşabilir:
• Titreşimden dolayı oluşan yaralanmalar. Cihazı bunun için
öngörülen kulplardan tutun ve çalışma ve maruz kalam sürelerini
sınırlandırın.
• Gürültü yükü işitme zararlarına neden olabilir. Kulaklık takın ve
maruz kalma süresini sınırlandırın.
• Kir parçacıklarından dolayı oluşan göz yaralanmaları. Daima
koruyucu gözlük, sağlam uzun pantolon, eldiven ve sağlama
ayakkabılar giyiniz.
• Zehirli tozların solunması.
TÜRKÇE
LITYUM IYON PILLER IÇIN AÇIKLAMALAR
Lityum iyon pillerin kullanılması
Uzun süre kullanım dışı kalmış kartuş aküleri kullanmadan önce
şarj edin.
-1 50°C üzerindeki sıcaklıklar kartuş akünün performansını düşürür.
Akünün güneş ışığı veya mekân sıcaklığı altında uzun süre
ısınmamasına dikkat edin.
Şarj cihazı ve kartuş aküdeki bağlantı kontaklarını temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir şekilde uzun olması için
kullandıktan sonra tamamen doldurulması gerekir.
Ömrünün mümkün olduğu kadar uzun olması için akülerin yükleme
yapıldıktan sonra doldurma cihazından uzaklaştırılması gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanması halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolayın.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolayın.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
Lityum iyon pillerin aşırı pil şarj koruması
Pek fazla elektrik tüketiminden dolayı, örneğin aşırı fazla devir
momentleri, aniden durma veya kısa devre gibi aküye aşırı
yüklenme durumunda elektro cihazı 5 saniye titreşir, yükleme
göstergesi yanıp söner ve elektro cihaz kendiliğinden durur.
2
Yeniden çalıştırmak için şalter baskısını serbest bırakın ve bundan
sonra tekrar çalıştırın. Akü aşırı yüklenmeden dolayı fazla ısınır.
Bu durumda akü soğuyana kadar yükleme göstergesinin bütün
lambaları yanıp söner. Gösterge lambalarının sönmesinden sonra
tekrar çalışmaya devam edilebilir.
Lityum iyon pillerin taşınması
Lityum iyon piller tehlikeli madde taşımacılığı hakkındaki yasal
hükümler tabidir.
Bu piller, bölgesel, ulusal ve uluslararası yönetmeliklere ve
hükümlere uyularak taşınmak zorundadır.
Tüketiciler bu pilleri herhangi bir özel şart aranmaksızın karayoluyla
taşıyabilirler.
Lityum iyon pillerin nakliye şirketleri tarafından ticari taşımacılığı
için tehlikeli madde taşımacılığının hükümleri geçerlidir. Sevk
hazırlığı ve taşıma sadece ilgili eğitimi görmüş personel tarafından
gerçekleştirilebilir. Bütün süreç uzmanca bir refakatçilik altında
gerçekleştirilmek zorundadır.
Pillerin taşınması sırasında aşağıdaki hususlara dikkat edilmesi
gerekmektedir:
Kısa devre oluşmasını önlemek için kontakların korunmuş ve izole
edilmiş olmasını sağlayınız.
Pil paketinin ambalajı içinde kaymamasına dikkat ediniz. Hasarlı
veya akmış pillerin taşınması yasaktır. Ayrıca bilgiler için nakliye
şirketinize başvurunuz.
ÇALIŞMA AÇIKLAMALARI
Rastgele Yörüngeli Zımpara Makineleri ile Genel Zımparalama
Rastgele yörüngeli zımpara makinesi kullanırken birkaç konuya
dikkat edilmelidir:
• Çoğu zımpara makinesinin aksine rastgele yörüngeli
zımparalar, çalışılacak parçanın üzerine aleti çalıştırmadan
ÖNCE yerleştirilmelidir. Zımpara, çalışılacak parçanın üzerine
yerleştirilmeden önce çalıştırılırsa boşta salınan taban, parçanın
üstüne konurken çizilmelere neden olacak bir hızda çalışabilir.
• Rastgele yörüngeli zımpara makineleri, çoğu zımparanın aksine,
çalışılan parçanın üzerinde istenen yönde hareket ettirilebilir
(ahşap üstünde çalışılıyorsa, pürüzlerin yönünden bağımsız).
• Zımparaya uygulanan basıncın değişmesi, zımparanın dönme
hızını etkiler. İnce işler için hafif bir basınç, kaba işler için orta
düzeyde bir basınç önerilir. Fazla basınç uygulanması, tabanın
yeteri kadar dönememesine neden olur.
• Zımparalama tabanının, çalışılan parçanın üstünde düz halde
durmasına dikkat edin. Zımpara makinesini eğmek ya da tabanın
kenarlarını kullanmak, yüzeyin eşit olmamasına yol açabilir ve
tabanın ömrünü kısaltır.
• Zımparayı çalışılan parçanın üzerinde, geniş ve eşit hareketlerle
kullanın. Bir noktayı uzun süre boyunca zımparalamak, o noktanın
oyuk olmasına ve eşit olmayan bir yüzeye yol açabilir.
• Çalışılan parçayı sık sık kontrol edin; rastgele yörüngeli zımpara
makineleri, basit yörüngeli zımpara makinelerinden daha sert
çalışır.
1. Zımpara makinesini çalışılacak parçanın üstüne yerleştirin ve
zımpara makinesini çalıştırın.
2. Zımpara sacını çalışılan parça üzerinde düz tutun; zımpara
makinesini parça üzerinde uzun ve süpüren hamlelerle sürekli
hareket ettirin.
3. Zımparalamaya kalın kumlu zımparayla başlayın; istenen sonuca
ulaşana kadar kademeli olarak daha ince kumlu zımparalara
geçin. Örneğin, zımpara makinesini ahşap üzerinde kullanırken
80 kumla başlayın; ardından önce 120 kumla, sonra 180 kumla
devam edin.
Boya ya da Vernik Giderme
1. Birden fazla boya veya vernik katmanı giderirken mümkün
olduğunca fazla kısmını boya çözücü ya da vernik çıkarıcı ile
giderin.
2. Kalan boya veya verniği, spatula ya da başka bir kazıma aletiyle
kazıyın. Çalışılacak parçaya zımpara uygulamadan önce yüzeyin
soğumasını ve kurumasını bekleyin.
3. Zımparanın tıkanmasını önlemek için kalın kumlu bir zımpara
seçin.
4. Eski kaplamanın (boya ya da vernik) ısınmasını ve yumuşamasını
önlemek için zımpara makinesini sürekli yeni alanlara doğru
hareket ettirin.
5. Bitmiş yüzeyin eşit olması için geniş ve üst üste gelen hareketlerle
çalışın.
6. Eski kaplamanın altından çalışılan parça görünmeye başlayınca,
parçanın yüzeyini çizmemek için orta kumlu bir zımparaya geçin.
İstenen bitmiş yüzeye ulaşana kadar kademeli olarak daha ince
kumlu zımparalara geçin.
TEMIZLENMESI
Aletin havalandırma aralıklarını daima temiz tutun.
BAKIM
Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın. Nasıl
değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke
müşteri servisinde değiştirin (Garanti ve servis adresi broşürüne
dikkat edin).
Gerektiği takdirde aletin dağınık görünüş şeması, alet tipinin ve tip
etiketi üzerindeki sayının bildirilmesi koşuluyla müşteri servisinden
veya doğrudan Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Germany adresinden istenebilir.
TÜRKÇE
55