Milwaukee M18 BQSS Originalbetriebsanleitung Seite 37

TEHNIČKI PODACI
Vrsta izvedbe
Broj proizvodnje
Napon baterije za zamjenu
Broj okretaja praznog hoda
Krug njihanja-ø
Dimenzija brusne ploče
Težina po EPTA-proceduri 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Preporučena temperatura okoline za pogon
Preporučeni akumulatorski paket
Preporučeni punjači
Informacije o buci: Mjerne vrijednosti utvrdjene odgovarajuće EN 62841.
A-ocijenjeni nivo buke aparata iznosi tipično:
Nivo pritiska zvuka / Nesigurnost K
Nivo učinka zvuka / Nesigurnost K
Nositi zaštitu sluha!
Informacije o vibracijama: Ukupne vrijednosti vibracije (Vektor suma tri smjersu
odmjerene odgovarajuće EN 62841
Vrijednost emisije vibracije a / Nesigurnost K
h
UPOZORENIE!
Razine emisije vibracija i buke navedena u ovom informacijskom listu izmjerene su u skladu sa standardiziranim ispitom koji propisuje
EN 62841 i mogu se upotrebljavati za međusobnu usporedbu alata. Također se mogu upotrebljavati za prethodnu procjenu izloženosti.
Navedene razine emisija vibracija i buke predstavljaju glavnu svrhu primjene alata. Međutim, ako se alat upotrebljava u druge svrhe, s
drugim priborom ili se ne održava dovoljno, emisije vibracija i buke mogu biti drukčije. To može značajno povećati razinu izloženosti tijekom
cjelokupna razdoblja rada.
Procjena razine izloženosti vibracijama i buci također bi u obzir trebala uzeti razdoblja tijekom kojih je alat isključen ili kada je uključen, no
njime se ne obavlja nikakav rad. Time se značajno može smanjiti razina izloženosti tijekom cjelokupna razdoblja rada.
Utvrdite dodatne sigurnosne mjere kako biste zaštitili rukovatelja od ovih učinaka vibracija i/ili buke, primjerice: održavanje alata i pribora,
osiguravanje da ruke budu tople, organizacija obrazaca rada.
UPOZORENIE!
Pročitajte sve sigurnosne upute,
napomene, prikaze i podatke koje dobijete uz uređaj. Ako se ne
bi pridržavali slijedećih uputa, moglo bi doći do električnog udara,
požara i/ili teških ozljeda.
Sačuvajte sve napomene o sigurnosti i upute za buduću
primjenu.
SIGURNOSNE UPUTE ZA BRUSILICE
Nakupljena brusna prašina s premaza brusnih površina kao što su
poliuretani, laneno ulje itd. mogu se samozapaliti u vreći za prašinu
brusilice ili drugdje te uzrokovati požar. Da biste umanjili rizik
požara, redovito praznite vreću za prašinu (10 – 15 minuta) tijekom
brušenja te nikada nemojte skladištiti niti ostavljati brusilicu, a da
njezinu vreću u cijelosti ne ispraznite. Također, slijedite preporuke
proizvođača premaza.
OSTALE SIGURNOSNE I RADNE UPUTE
Ne sezati u područje opasnosti radećeg stroja.
Piljevina ili iverje se za vrijeme rada stroja ne smiju odstranjivati.
Upotrebljavati zaštitnu opremu. Kod radova sa strojem uvijek nositi
zaštitne naočale.
Prašina koja nastaje kod rada je često štetna po zdravlje i ne bi
smjela dospjeti u tijelo. Primijeniti usisavanje prašine i dodatno nositi
prikladnu zaštitnu masku protiv prašine. Sleglu prašinu temeljito
odstraniti, npr. usisati.
Ne smiju se obrađivati nikakvni materijali, od kojih prijeti opasnost
po zdravlje (npr. azbest).
Aparat odmah isključiti, ako dođe do bitnih titranja, ili ako se utvrde
drugi nedostaci. Provjerite stroj, kako bi utvrdili uzrok.
Radni predmet koji se obrađuje mora biti čvrsto stegnut, ako se ne
drži svojom osobnom težinom.
Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u
otvore za prozračivanje.
72
M18 BQSS
Vibracijski brusač
4914 11 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
11.000 - 13.000 min
1,6 mm
113 x 104 mm
1,66 ... 2,72 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,28 dB (A) / 3 db (A)
89,28 dB (A) / 3 dB (A)
5,23 m/s / 1,50 m/s
2
UPOZORENIE! Zbog izbjegavanja opasnosti od požara jednim
kratkim spojem, opasnosti od ozljeda ili oštećenja proizvoda, alat,
izmjenjivi akumulator ili napravu za punjenje ne uronjavati u tekućine
i pobrinite se za to, da u uređaje ili akumulator ne prodiru nikakve
tekućine. Korozirajuće ili vodljive tekućine kao slana voda, određene
kemikalije i sredstva za bijeljenje ili proozvodi koji sadrže sredstva
bijeljenja, mogu prouzročiti kratak spoj.
Primijeniti samo originalne Milwaukee alate za brušenje i poliranje
sa samodržećim čičkovim zatvaračem.
Baterije za zamjenu i uređaje za punjenje ne otvarati i čuvati ih
samo u suhim prostorijama. Čuvati protiv vlage.
Baterije sistema M18 puniti samo sa uređajem za punjenje sistema
M18.
PROPISNA UPOTREBA
Brusilica se može upotrebljavati za brušenje drva, plastike, metala,
punila i obojenih površina.
Proizvod nemojte koristiti u svrhe za koje nisu namijenjeni.
PREOSTALE OPASNOSTI
I kod pravilne uprabe se ne mogu isključiti svi ostaci rizika. Kod
uporabe mogu nastati sljedeće opasnosti, na koje poslužioc mora
obratiti posebnu pažnju:
• Vibracijama prouzročene ozljede. Uređaj držite na za to
predviđenim drškama i ograničite radno vrijeme i vrijeme
ekspozicije.
• Opterećenje bukom može dovesti do oštećenja sluha. Nosite
zaštitu sluha i ograničite trajanje ekspozicije.
• Česticama prljavštine prouzročene ozljede očiju. Nosite uvijek
zaštitne naočale, zatvorene duge hlače, rukavice i zatvorene
cipele.
• Udisanje otrovnih prašina.
HRVATSKI
UPUTE ZA LI-ION-AKUMULATORE
Korištenje Li-Ion-akumulatora
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje učinak baterija. Duže
-1 zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbjeći.
Priključne kontakte na uređaju za punjenje i baterijama držati
čistima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe moraju
sasvim napuniti.
Za što moguće duži vijek trajanja, akumulatori se nakon punjenja
moraju odstraniti iz punjača.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
Zaštita od preopterećenja akumulatora kod Li-Ion-akumulatora
Kod preopterećenja akumulatora kroz vrlo visoku potrošnju struje,
npr. ekstremno visoki zakretni momenti, električni alat vibrira za
vrijeme od 5 sekundi, pokazivač punjenja treperi i električni alat se
samostalno isključi.
2
Za ponovno uključivanje ispustiti okidač sklopke i zatim ponovno
uključiti. Pod ekstremnim opterećenjima se akumulator prejako
zagrije. U tome slučaju trepere sve lampice pokazivača punjenja,
sve dok se akumulator ne ohladi. Poslije gašenja pokazivača
punjenja se može nastaviti sa radom.
Transport litijskih ionskih baterija
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u svezi
transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
Korisnici mogu bez ustručavanja ove baterije transportirati po
cestama.
Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduzeća spada pod odredbe o transportu opasne
robe. Otpremničke priprave i transport smiju izvoditi isključivo
odgovarajuće školovane osobe. Kompletni proces se mora pratiti na
stručan način.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijedeće točke:
Uvjerite se da su kontakti zaštićeni i izolirani kako bi se izbjegli kratki
spojevi.
Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može proklizavati.
Oštećene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati. U svezi
ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom poduzeću.
RADNE UPUTE
Općenito brušenje slučajno orbitalnim brusilicama
Pri upotrebi slučajno orbitalnih brusilica potrebno je u obzir uzeti
određene okolnosti:
• Za razliku od većine brusilica, slučajno orbitalne brusilice moraju
se postaviti na obradak PRIJE pokretanja alata. Ako se brusilica
pokrene prije no što se postavi na obradak, slobodno pokretljivi
disk može se okretati pri brzini koja može uzrokovati ogrebotine
kada se naposljetku postavi na obradak.
• Za razliku od većine brusilica, slučajno orbitalne brusilice mogu
se pomicati duž obratka u bilo kojem smjeru (u slučaju drva bez
obzira na smjer godova).
• Promjene u pogledu primijenjenog tlaka brusilice utjecat će na
brzinu njezina rotiranja. Lagan tlak preporučuje se za precizne
radove, a umjeren tlak za grube radove. Prekomjeran tlak
onemogućava dovoljnu rotaciju diska.
• Držite brusni disk ravno na obratku. Naginjanjem brusilice ili
upotrebom rubova diska može dovesti do neravnomjerne završne
obrade i skratiti vijek trajanja diska.
• Pomičite brusilicu širokim, ravnomjernim potezima duž obratka.
Predugo brušenje na jednom mjestu može dovesti do izdubljivanja
i neravnomjernih rezultata.
• Redovito provjeravajte obradak jer slučajno orbitalne brusilice
imaju agresivniji učinak od jednostavnih orbitalnih brusilica.
1. Postavite brusilicu na obradak i uključite brusilicu.
2. Držite brusni list ravno na obratku te pomičite brusilicu duž obratka
dugačkim, kružnim pokretima.
3. Počnite brusiti brusnim papirom s grubom granulacijom i postupno
upotrebljavajte brusne papire s finijom granulacijom dok ne
postignete željeni rezultat. Na primjer, tijekom upotrebe brusilice
na drvu, započnite s granulacijom 80, nakon nje s granulacijom
120, zatim s granulacijom 180 itd.
Uklanjanje boje ili laka
1. Tijekom uklanjanja više slojeva boje ili laka uklonite što veću
količinu otapalom za boje ili sredstvom za uklanjanje laka.
2. Sastružite ostatke lopaticom ili drugim alatom za struganje te
pustite površinu da se ohladi i osuši prije upotrebe brusilice na
obratku.
3. Koristite se listom brusnog papira s grubom granulacijom da biste
spriječili začepljivanje brusnog papira.
4. Pomičite brusilicu duž novih područja da biste spriječili
zagrijavanje ili omekšavanje starog premaza (boje ili laka).
5. Pomičite se širokim, preklapajućim pokretima da biste osigurali
ravnomjeran rezultat.
6. Dok se obradak počinje nazirati kroz stari premaz, prijeđite na
brusni papir sa srednjom granulacijom da biste izbjegli grebanje
površine obratka. Postupno prelazite na brusni papir s finom
granulacijom dok ne postignete željeni rezultat.
ČIŠĆENJE
Proreze za prozračivanje stroja uvijek držati čistima.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove.
Sastavne dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod
jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/
Adrese servisa).
Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje
podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage
kod Vaše servisne službe ili direktno kod Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
HRVATSKI
73