Milwaukee M18 BQSS Originalbetriebsanleitung Seite 31

TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ
Výrobné číslo
Napätie výmenného akumulátora
Otáčky naprázdno
Priemer okruhu kmitania.
Rozmery brúsnej platne.
Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014
(Li-Ion 2,0 Ah ... 12,0 Ah)
Odporúčaná teplota okolia pre prevádzku
Odporúčané akupaky
Odporúčané nabíjačky
Informácia o hluku: Namerané hodnoty určené v súlade s EN 62841.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku / Kolísavosť K
Hladina akustického výkonu / Kolísavosť K
Používajte ochranu sluchu!
Informácie o vibráciách: Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch
smerov) zistenév zmysle EN 62841.
Hodnota vibračných emisií a / Kolísavosť K
h
POZOR!
Úroveň vibrácií a emisií hluku uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v
EN 62841 a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s druhým. Môže sa použiť v predbežnom posúdení expozície.
Deklarovaná úroveň vibrácií a emisií hluku predstavuje hlavné aplikácie nástroja. Ak sa však nástroj používa pre rôzne aplikácie, s rôznym
príslušenstvom alebo s nedostatočnou údržbou, môžu sa vibrácie a emisie hluku líšiť. To môže výrazne zvýšiť úroveň expozície počas celej
pracovnej doby.
Odhad úrovne expozície vibráciám a hluku by mal tiež brať do úvahy časy, keď je nástroj vypnutý alebo keď beží, ale v skutočnosti
nevykonáva prácu. To môže výrazne znížiť úroveň expozície počas celej pracovnej doby.
Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu pracovníka obsluhy pred účinkami vibrácií a/alebo hluku, ako je: údržba nástroja
a príslušenstva, udržanie teplých rúk, organizácia pracovných schém.
POZOR!
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia,
pokyny, vyobrazenia a údaje, ktoré dostanete spolu s prístrojom. Ak
by ste nedodržali nasledujúce pokyny, mohlo by to mať za následok
zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru a/alebo vážne poranenie.
Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny
starostlivo uschovajte na budúce použitie.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE BRÚSKY
Nahromadený brúsny prach z brúsenia povrchových náterov, ako
sú polyuretány, ľanový olej atď., sa môže vo vrecku na prach z
brúsky alebo inde samovznietiť a spôsobiť požiar. Aby ste znížili
riziko vzniku požiaru, vždy vyprázdňujte vrecko na prach počas
brúsenia často (10-15 minút) a nikdy neskladujte ani nenechávajte
brúsku bez úplného vyprázdnenia vrecka na prach. Dodržiavajte tiež
odporúčania výrobcov náterov.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Nesiahať do nebezpečnej oblasti bežiaceho stroja.
Triesky alebo úlomky sa nesmú odstraňovať za chodu stroja.
Použite ochranné vybavenie. Pri práci s elektrickým náradím
používajte vždy ochranné okuliare.
Prach, ktorý vzniká pri práci je často zdraviu škodlivý a nemal by sa
dostať do tela. používajte odsávac prachu a noste vhodnú masku
proti prachu. Uskladnený prach dôkladne odstrániť, napr. vysať.
Nesmú sa opracovávať materiály, ktoré môžu spôsobiť ohrozenie
zdravia (napr. azbest)
Ak za chodu prístroja dôjde k výraznemu kmitaniu alebo sa vyskytnú
iné nedostatky, okamžite ho vypnite. Stroj skontrolujte, aby ste zistili
príčinu.
Opracovávaný obrobok musí byť pevne upnutý, pokiaľ nedrží
vlastnou váhou.
Z dôvodu nebezpečia skratu sa do vetracích otvorov nesmú dostať
kovové predmety.
60
M18 BQSS
Vibračná brúska
4914 11 01 XXXXXX MJJJJ
18 V ⎓
11.000 - 13.000 min
1,6 mm
113 x 104 mm
1,66 ... 2,72 kg
-18 ... +50 °C
M18B...; M18HB...
M12-18...; M1418C6
78,28 dB (A) / 3 db (A)
89,28 dB (A) / 3 dB (A)
5,23 m/s / 1,50 m/s
2
POZOR! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte
sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
Používajte len originálne Milwaukee brúsne a leštiace nástroje so
suchým zipsom.
Výmenné akumulátory a nabíjacie zariadenia neotvárať a skladovať
len v suchých priestoroch. Chrániť pred vlhkosťou.
Výmenné akumulátory systému M18 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M18.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Brúsku je možné použiť na brúsenie drevených, plastových,
kovových, tmelových a lakovaných povrchov.
Nepoužívajte výrobok iným spôsobom, než aký je uvedený pre
zamýšľané použitie.
ZVYŠKOVÉ RIZIKÁ
Aj pri riadnom používaní nie je možné vylúčiť všetky zvyškové riziká.
Pri používaní môžu vzniknúť nasledovné nebezpečenstvá, na ktoré
by mala obsluha dávať zvlášť pozor:
• Poranenia spôsobené vibráciou. Prístroj držte iba za určené
držadlá a obmedzte čas práce a expozície.
• Zaťaženie hlukom môže viesť k poškodeniam sluchu. Noste
ochranu sluchu a obmedzte dobu expozície.
• Poranenia očí spôsobené čiastočkami nečistôt. Noste vždy
ochranné okuliare, pevné dlhé nohavice, rukavice a pevnú obuv.
• Vdýchnutie jedovatých druhov prachu.
SLOVENSKY
UPOZORNENIE NA LÍTIUM-IÓNOVÉ BATÉRIE
Použitie lítium-iónových batérií
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
-1 Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom
akumulátore udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
Ochrana proti preťaženiu pri lítium-iónových batériách
Pri preťažení akumulátora príliš vysokou spotrebou prúdu, napríklad
pri extrémne vysokom krútiacom momente, začne elektrické náradie
po dobu 5 sekúnd vibrovať, indikátor dobíjania začne blikať a motor
sa následne samočinne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvoľnite a následne opäť stlačte tlačidlový
2
vypínač. Pri extrémnom zaťažení dochádza k príliš vysokému
ohrevu akumulátora. V tomto prípade začnú blikať všetky kontrolky
indikátora dobíjania a blikajú tak dlho, dokiaľ sa akumulátor opäť
neochladí. V okamihu, keď indikátor dobíjania prestane blikať, je
možné v práci opäť pokračovať.
Preprava lítiovo-iónových batérií
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných firiem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
nákladu. Prípravu k vyexpedovaniu a samotnú prepravu smú
vykonávať iba adekvátne vyškolené osoby. Na celý proces sa musí
odborne dohliadať.
Pri preprave batérií treba dodržiavať nasledovné:
Zabezpečte, aby boli kontakty chránené a izolované, aby sa
zamedzilo skratom.
Dávajte pozor na to, aby sa zväzok batérií v rámci balenia nemohol
zošmyknúť. Poškodené a vytečené batérie sa nesmú prepravovať.
Kvôli ďalším informáciám sa obráťte na vašu špedičnú firmu.
NAPOTKI ZA DELO
Všeobecné brúsenie pomocou excentrických brúsok
Pri používaní excentrických brúsok je potrebné mať na pamäti
niekoľko vecí:
• Na rozdiel od väčšiny brúsok by mali byť excentrické brúsky
umiestnené na obrobok PRED spustením nástroja. Ak sa brúska
spustí pred umiestnením na obrobok, voľne plávajúca podložka
sa môže otáčať rýchlosťou, ktorá môže spôsobiť škrabance, keď
bude konečne umiestnená na obrobok.
• Na rozdiel od väčšiny brúsok sa excentrické brúsky môžu
pohybovať po obrobku v ľubovoľnom smere (v prípade dreva bez
ohľadu na smer jadra).
• Rôzny tlak aplikovaný na brúsku ovplyvní rýchlosť jej otáčania.
Malý tlak sa odporúča pre jemnú prácu, stredný tlak pre hrubú
prácu. Nadmerný tlak neumožňuje dostatočnú rotáciu podložky.
• Brúsnu podložku udržujte rovno na obrobku. Naklonenie brúsky
alebo používanie okrajov podložky môže spôsobiť nerovný povrch
a znížiť životnosť podložky.
• Udržujte brúsku v pohybe širokými rovnomernými pohybmi po
obrobku. Príliš dlhé brúsenie na jednom mieste môže spôsobiť
ryhovanie a nerovnomerné výsledky.
• Často kontrolujte obrobok, excentrické brúsky pracujú
agresívnejšie ako jednoduché brúsky.
1. Položte brúsku na obrobok a zapnite ju.
2. Udržujte brúsny list rovno na obrobku, udržujte brúsku v pohybe
po obrobku a používajte dlhé, splývajúce pohyby.
3. Začnite brúsiť brúsnym papierom s hrubou zrnitosťou a postupne
používajte jemnejšie a jemnejšie zrnitosti brúsneho papiera, kým
nedosiahnete požadovaný povrch. Napríklad pri použití brúsky na
dreve začnite so zrnitosťou 80, potom 120, následne 180 atď.
Odstránenie farby alebo laku
1. Pri odstraňovaní niekoľkých vrstiev farby alebo laku odstráňte čo
najviac pomocou rozpúšťadla farieb alebo odstraňovača lakov.
2. Zvyšky zoškrabte špachtľou alebo iným škrabacím nástrojom a
pred umiestnením brúsky na obrobok nechajte povrch vychladnúť
a vysušiť.
3. Vyberte list brúsneho papiera s hrubou zrnitosťou, aby ste
zabránili upchávaniu brúsneho papiera.
4. Udržujte brúsku v pohybe na nových plochách, aby ste zabránili
zahrievaniu a zmäkčovaniu starého náteru (farby alebo laku).
5. Pracujte širokými, prekrývajúcimi sa pohybmi, aby ste dosiahli
jednotný povrch.
6. Keď obrobok začne presvitať cez starý náter, prejdite na list
brúsneho papiera so strednou zrnitosťou, aby ste predišli
poškriabaniu povrchu obrobku. Postupne prejdite na brúsny papier
s jemnou zrnitosťou, kým nedosiahnete požadovaný povrch.
ČISTENIE
Vetracie otvory udržovať stale v čistote.
ÚDRZBA
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely.
Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom
z Milwaukee zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy
zákazníckych centier).
Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v
prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho
zákazníckeho centra alebo priamo v Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SLOVENSKY
61