Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 31

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT(WEEE)
The WEEE marking indicates that this product should not be disposed with regular household waste at the end
of its life cycle. This regulation is created to prevent any possible harm to the environment or human health.
This product is developed and manufactured with high quality materials and components which can be
recycled and/or reused. Please dispose this product at your local collection point or recycling centre for electri-
cal and electronic waste. This will make sure that it will be recycled on an environmentally friendly manner, and
will help to protect the environment in which we all live.
ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES DE DÉCHETS (DEEE)
Le marquage DEEE indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires à la fin
de son cycle de vie. Cette réglementation a été créée pour prévenir toute atteinte à l'environnement ou à la
santé humaine.
Ce produit est développé et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité qui peuvent être
recyclés et / ou réutilisés. Veuillez jeter ce produit à votre point de collecte local ou à votre centre de recyclage
des déchets électriques et électroniques. Cela permettra de s'assurer qu'il sera recyclé de manière écologique
et aidera à protéger l'environnement dans lequel nous vivons tous.
ABFALL ELEKTRISCHE UND ELEKTRONISCHE AUSRÜSTUNG (WEEE)
Die WEEE-Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt am Ende seines Lebenszyklus nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Diese Verordnung wurde geschaffen, um mögliche Schäden für die
Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu verhindern.
Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt
und / oder wiederverwendet werden können. Bitte entsorgen Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen Sammelstelle
oder im Recyclingzentrum für Elektro- und Elektronikschrott. Dies wird sicherstellen, dass es umweltfreundlich
recycelt wird und dazu beitragen wird, die Umwelt, in der wir alle leben, zu schützen.
RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)
La marcatura WEEE indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici alla fine
del suo ciclo di vita. Questo regolamento è stato creato per prevenire ogni possibile danno all'ambiente o alla
salute umana.
Questo prodotto è sviluppato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere
riciclati e / o riutilizzati. Si prega di smaltire questo prodotto presso il punto di raccolta locale o il centro di
riciclaggio per rifiuti elettrici ed elettronici. Ciò assicurerà che sarà riciclato in modo ecologico e contribuirà a
proteggere l'ambiente in cui viviamo tutti.
DESECHOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RAEE)
La marca WEEE indica que este producto no debe eliminarse junto con los residuos domésticos habituales al
final de su ciclo de vida. Esta regulación se creó para prevenir cualquier daño posible al medio ambiente o la
salud humana.
Este producto está desarrollado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden
reciclarse y / o reutilizarse. Por favor, deseche este producto en su punto de recogida local o centro de reciclaje
de residuos eléctricos y electrónicos. Esto asegurará que se reciclará de una manera respetuosa con el medio
ambiente y ayudará a proteger el medioambiente en el que todos vivimos.
30
EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS E ELETRÔNICOS DE RESÍDUOS (REEE)
A marca WEEE indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico comum no final do seu
ciclo de vida. Este regulamento é criado para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana.
Este produto é desenvolvido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade que podem ser
reciclados e / ou reutilizados. Por favor, descarte este produto em seu ponto de coleta local ou centro de
reciclagem para resíduos elétricos e eletrônicos. Isso garantirá que será reciclado de maneira ecologicamente
correta e ajudará a proteger o ambiente em que todos vivemos.
Odpad z elektrických a elektronických zařízení (WEEE)
Označení WEEE znamená, že tento produkt by neměl být na konci své životnosti likvidován s běžným domovním
odpadem. Toto nařízení je vytvořeno s cílem zabránit možnému poškození životního prostředí nebo lidského
zdraví Tento produkt byl vyvinut a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a /
nebo znovu použít. Tento produkt zlikvidujte na místním sběrném místě nebo v recyklačním středisku pro
elektrický odpad. Tím zajistíte, že bude recyklován způsobem šetrným k životnímu prostředí a pomůžete chránit
životní prostředí, ve kterém všichni žijeme.
Odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE)
Označenie WEEE znamená, že tento produkt by sa nemal na konci svojej životnosti likvidovať s domovým
odpadom. Toto nariadenie je vytvorené s cieľom zabrániť možnému poškodeniu životného prostredia alebo
ľudského zdravia. Tento produkt bol vyvinutý a vyrobený z vysoko kvalitných materiálov a komponentov, ktoré
možno recyklovať a/alebo znovu použiť. Tento produkt zlikvidujte na miestnom zbernom mieste alebo v
recyklačnom stredisku pre elektrický odpad. Tým zaistíte, že bude recyklovaný spôsobom šetrným k životnému
prostrediu a pomôžete chrániť životné prostredie, v ktorom všetci žijeme.
ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK (WEEE)
A WEEE jelölés azt jelzi, hogy ezt a terméket életciklusának végén nem szabad háztartási hulladékokkal együtt
megsemmisíteni. Ezt a rendeletet a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk
megelőzésére hozták létre.
Ezt a terméket kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből fejlesztették ki és gyártották, amelyek
újrahasznosíthatók és/vagy újra felhasználhatók. Kérjük, ezt a terméket a helyi elektromos és elektronikus
hulladékok gyűjtőhelyén vagy újrahasznosító központjában adja le. Ez biztosítja, hogy környezetbarát módon
újrahasznosítják, és elősegíti a környezet védelmét, amelyben mindannyian élünk.
ОТХОДЫ ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ И ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (WEEE)
Маркировка WEEE указывает на то, что этот продукт не должен быть утилизирован с обычными бытовыми
отходами в конце его жизненного цикла. Это правило создано для предотвращения любого возможного вреда
для окружающей среды или здоровья человека.
Этот продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут
быть переработаны и / или использованы повторно. Утилизируйте этот продукт в местном пункте сбора или в
центре утилизации для электрических и электронных отходов. Это позволит убедиться, что он будет
переработан экологически безопасным способом и поможет защитить окружающую среду, в которой мы все
живем.
ATIK ELEKTRONİK EKİPMAN
WEEE i areti bu ürünün ömrü sonunda evsel atıklar ile atılmaması gerektiğini belirtir. Bu düzenleme çevreyi ve
insan sağlığını korumak için yapılmı tır.
Bu ürün yüksek kaliteli ve geridönü türülebilir/yedniden kullanılabilir materyal ve komponentler ile üretilmi tir.
Lütfen bu ürünü ömrünün sonunda ilgili elektrik/elektronik malzemelerin geri dönü ümünü sağlayan noktalara
teslim ediniz. Bu davranı ınız hepimizin ya adığı çevreyi korumak adına en iyisi olacaktır.