Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 25

lière.
Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception des programmes de radio et de télévision
détectables lors de la mise hors tension ou en tension de l'appareil, l'utilisateur est encouragé à mettre en
œuvre une ou plusieurs des mesures suivantes pour remédier à ces interférences :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher le matériel à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Prendre conseil auprès du commerçant ou d'un technicien de radio/TV expérimenté.
Plage de fréquence : 2402MHz~2480MHz
Puissance maximale pour le Bluetooth: - 4 dBm (BLE)
Le niveau d' Exposition Maximale Permissible (MPE) a été calculé avec une distance de 20 cm entre l' appareil et
le corps humain. Pour rester dans les limites de conformité, utiliser l' appareil en respectant cette distance de 20
cm.
Par la présente, MATATALAB CO., LTD déclare que l' équipement radio de type MTB1801 & MTT801 est conforme à
la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la directive de conformité européenne est disponible sur
www.matatalab.com/doc
DE
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen:
(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen.
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten
Betrieb zur Folge haben.
Hinweis: Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwer-
tenveines digitalen Geräts der Klasse B. Diese Grenzwerte dienen einem angemessenen Schutz gegen
Interferenzstörungen in Wohnräumen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet
wird, kann es zu Störungen bei der Hochfrequenzübertragung kommen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen
werden, dass in bestimmten Geräten dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder
Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und wieder
einschalten, können Sie versuchen, mit einer oder mehrerer der folgendenMaßnahmen, dieses Problem zu
beseitigen:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.
- Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Frequenzbereich: 2402MHz~2480MHz
Maximale Sendeleistung: <=-4dBm(BLE)
Die maximale zulässige Bestrahlungsgrenze wurde basierend auf einen Abstand von 20cm zwischen Körper
und Gerät. Um diese Grenze nicht zu überschreiten, achten Sie bitte darauf das Gerät in einem Abstand von
mindestens 20cm zu betreiben.
Hiermit erklärt MATATALAB CO., LTD dass die Geräte vom Typ MTB1801 und MTT801 die Direktive 2014/53/EG
24
entsprechen. Der gesamte Text der CE Konformitätserklärung können Sie unter der Internetadresse
www.matatalab.com/doc finden.
IT
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto
alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero
causare un funzionamento indesiderato.
Attenzione: eventuali cambiamenti o modifiche apportate a questo dispositivo non esplicitamente approvate
dal produttore potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
Nota: questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe
B, in conformità alla parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragion-
evole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e
può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare
interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino
interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla
ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchio,
l'utente dovrà provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
-Rimuovere o spostare l'antenna ricevente.
-Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
-Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
-Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza.
Intervallo di frequenza: 2402MHz~2480MHz
Potenza massima per Bluetooth: <=-4dBm(BLE)
Il livello di esposizione massima consentita (MPE) è stato calcolato sulla base di una distanza di 20 cm tra il
dispositivo e il corpo umano. Per mantenere la conformità con i requisiti di esposizione RF, utilizzare il prodotto
ad una distanza di 20 cm dal corpo umano.
Con la presente, MATATALAB CO., LTD dichiara che le apparecchiature radio di tipo MTB1801 e MTT801 sono
conformi alla Direttiva 2014/53 / UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo internet: www.matatalab.com/doc
ES
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta
alas siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2) este dispositivodebe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puedacausa
una operación no deseada.
Precaución: Cualquier cambio o modificación a esto dispositivo no aprobado explícitamente por el fabricante
podría anular su autoridad para operar este equipo
Nota: Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de
Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estas Los límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra daños interferencia en una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza en de acuerdo con las
instrucciones, puede causar interferencia dañina a la radio comunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de