Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 16
1
Begin
EN
Commencer.
FR
Anfang
DE
Inizio
IT
Inicio
ES
Início
PT
Začátek
CZ
Začiatok
SK
Kezdés
HU
Начало
RU
Ba langıç
TR
Turn on the power, establish connection
Allumer l'appareil, établir une connexion
Schalten Sie beide Geräte ein, um eine
Verbindung zu erzielen.
Accendere e stabilire la connessione
Presione el botón eEsntcaebnldezidcoa la
conexión
Ligue o equipamento e estabeleça a ligação
Zapněte robota, věž a navažte spojení
Zapnite robota, vežu a nadviažte spojenie
Kapcsolja be az irányítótornyot és a
MatataBotot és várja meg míg létrejön a
kapcsolat.
Включите башню и робота, чтобы они
могли подключиться друг к другу
Cihazları açın ve bağlantının kurulmasını
sağlayın.
2
Put MatataBot on the starting point
Mettre MatataBot sur le point de départ.
Stellen Sie den MatataBot Roboter auf den Start Punkt.
Mettere matatabot nel punto di partenza
Pon el MatataBot en el punto de inicio
Coloque MatataBot no ponto de partida
Dejte robota na start
Dajte robota na štart
Поставьте MatataBot на стартовую позицию
MatataBot'u ba langıç noktasına koyun.
Dicas
Consulte o assistente de movimento reto na
Tips
parte de trás do MatataBot ao colocá- lo no
centro do quadrado do mapa.
Refer to the straight moving helper on the back
of MatataBot when placing it on the center of
Tipy
the square of the map.
Při umisťování robota do středu čtverce se
orientujte pomocí pomocníka přímého
Note
pohybu.
Placer le robot au milieu du carré de départ en
Tipy
utilisant le repère de positionnement pour
ajuster son alignement sur la piste.
Pri umiestňovaní robota do stredu štvorca
Tipp
sa orientujte pomocou pomocníka
priameho pohybu.
Sie finden auf der Rückseite des MatataBot
Tipp
Roboters einen Helfer für das geradeaus Fahren.
Az egyenes haladáshoz egy segítőt talál a
Richten Sie sich danach, wenn Sie den Roboter
auf die Mitte der Quadrate stellen.
matatabot robot hátulján. Használja, amikor a
robotot a térkép közepére helyezi.
Suggerimenti
Совет
Обратите внимание на выступ сзади Matatabot,
Osservare la tacchetta indicatore di movimento
чтобы расположить его в центре поля карты.
su Matatabot quando lo si posiziona al centro
del quadrato nella mappa.
İpuçları
Consejos
MatataBot' u harita üzerine yerle tirrken kareyi
Asegúrate de colocar la marca centrada dentro
ortalayarak yerle tirin ve yönünün düz olduğun-
de la cuadrícula para que funcione correcta-
dan emin olunuz.
mente.
15
