Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 14

Включение/выключение
RU
Управляющая башня:
Включение: нажмите и удерживайте кнопку включения 3 секунды, загорится синий световой индикатор и
прозвучит мелодия.
Выключение: нажмите и удерживайте кнопку включения 3 секунды, потухнет световой индикатор и
прозвучит мелодия.
Робот MatataBot
Включение: нажмите и удерживайте кнопку включения 1 секунду, загорится синий световой индикатор и
прозвучит мелодия.
Выключение: нажмите и удерживайте кнопку включения 1 секунду, потухнет световой индикатор и
прозвучит мелодия.
После включения башни и робота, начнет мигать синий световой индикатор, означающий, что робот и
башня подключаются друг к другу. После подключения они будут постоянно включены.
Инструкция по программированию
Подключите управляющую башню к панели управления. Включите башню и робота MatataBot. Затем
подождите пока они подключатся друг к другу. После установки блоков программирования на панель
управления, нажмите кнопку «Старт». Программа будет отправлена роботу.
Световой индикатор управляющей башни ведет себя по-разному в зависимости от выполняемого
действия. Во время исполнения программы он будет мигать. Если программа не запущена или завершена,
он постоянно светится - можно приступить к созданию другой программы. Если индикатор начинает
быстро мигать, значит в программном коде есть ошибка, проверьте код еще раз.
Зарядка
Если световой индикатор управляющей башни и робота MatataBot часто мигает синим, значит уровень
заряда аккумулятора слишком мал и необходимо их перезарядить. Во время зарядки световой индикатор
горит красным и становится зеленым, когда зарядка завершена.
Для зарядки управляющей башни и робота MatataBot используйте сетевой адаптер с выходным
напряжением 5 Вольт и максимальным выходным током 2 000мА.
Дополнительная информация
Дополнительную информацию, видеоролики, ответы на возникающие вопросы и обновление прошивок
вы можете найти на нашем сайте www.matatalab.com.
Açma / Kapama
TR
Kontrol Kulesi
Açma: 3 sn boyunca açma/kapama butonuna basılı tutun, gösterge ı ığı mavi renkte yanacak ve açılı
müziği çalacaktır. Kapatma: 3 sn boyunca açma/kapama butonuna basılı tutun, gösterge ı ığı kapanı
müziği ile beraber sönecek ve kontrol kulesi kapanacaktır.
Matatabot
Açma: 1 sn boyunca açma kapama butonuna basılı tutun, gösterge ı ığı mavi renkte yanacak ve açılı
müziği çalacaktır. Kapatma: 1 sn boyunca açma kapama butonuna basılı tutun, gösterge ı ığı kapanı
müziği ile beraber sönecek ve Matatabot kapanacaktır.
Kontrol kulesi ve Matatabot açma i leminden sonra bir süre ı ıkları yanıp sönerek birbirlerine bağlanmaya
çalı acaklardır. Kısa süre içerisinde bağlantı kurulacak ve üzerlerindeki mavi ı ık sürekli olarak yanar hale
gelecektir. Bu durum kontrol kulesi ile Matatabot' un bir daha kapanana kadar bağlantıda olduğunu
gösterir.
Kodlama Talimatları:
Kontrol Kulesi'ni Programlama Paleti'ne yerle tirin. Kontrol Kulesi ve MatataBot'u açın, birbirlerine bağlan-
malarını bekleyin. Kodlama bloklarını Programlama Paleti' ne yerle tirin. Ardından Ba lama Butonu' na
basın. Yazılan kod Matatabot'a gönderilecektir.
Kontrol Kulesi gösterge ı ığı farklı durumlar için farklı ekillerde yanacaktır. Kodlama çalı tığında yanıp
söner, kodlama çalı madığında veya bittiğinde yanık bir ekilde bekler. Kodlamanızda bir hata olduğunda
hızlı ekilde yanıp söner, bu sayede kodlamanızda bir hata olduğunu ve tekrar kontrol etmeniz gerektiğini
belirtir.
arj Talimatı:
Kontrol kulesi ve Matatabot gösterge ı ıklarının maviye dönmesi ve hızlıca yanıp sönmesi pillerin azaldığı
ve bunları yeniden arj etmeniz gerektiği anlamına gelir. Gösterge ı ığı arj esnasında sürekli kırmızıdır ve
tam arj olduğunda ye il renk alır. 5V voltaj çıkı lı, 2000mA' lik maksimum akıma sahip adaptörleri arj için
kullanabilirsiniz. Bilgisayar üzerinden USB ile de arj edebilirsiniz.
Daha Fazla Bilgi:
Ürün hakkında daha fazla bilgi, örnek uygulamalar, sorun giderme ve yazılım güncellemeleri için
www.matatalab.com adresini ziyaret edebilirsiniz.
Tips
To ensure eye health and user experience, Matatalab is
recommended for use in environments where children can read.
When the environment is too dark or abnormal, the control tower
will warn you that the programmed instructions may not perform
properly.
Conseils
Pour assurer la santé des yeux et l'expérience de l'utilisateur,
Matatalab est recommandé pour une utilisation dans des
environnements où les enfants peuvent lire. Lorsque l'environne-
ment est trop sombre ou anormal, la tour de contrôle vous avertit
que les instructions programmées peuvent ne pas fonctionner
correctement.
Tipps
Um die Augengesundheit und die Benutzererfahrung zu
gewährleisten, wird Matatalab für den Einsatz in Umgebungen
empfohlen, in denen Kinder lesen können. Wenn die Umgebung
zu dunkel oder abnormal ist, warnt Sie der Kontrollturm, dass die
programmierten Anweisungen möglicherweise nicht richtig
funktionieren.
Suggerimenti
Per garantire la salute degli occhi e l'esperienza dell'utente,
Matatalab è raccomandato per l'uso in ambienti in cui i bambini
possono leggere. Quando l'ambiente è troppo buio o anormale,
la torre di controllo ti avviserà che le istruzioni programmate
potrebbero non funzionare correttamente.
Consejos
Para garantizar la salud de los ojos y la experiencia del usuario,
Matatalab se recomienda su uso en entornos donde los niños
puedan leer. Cuando el ambiente es demasiado oscuro o
anormal, la torre de control le advertirá que las instrucciones
programadas pueden no funcionar correctamente.
Dicas
Para garantir a saúde dos olhos e a experiência do usuário, o
Matatalab é recomendado para uso em ambientes onde as
crianças podem ler. Quando o ambiente está muito escuro ou
anormal, a torre de controle avisa que as instruções programa-
das podem não funcionar corretamente.
Tipy
Abyste si neničili zrak a kamera u věže fungovala správně,
doporučujeme produkt používat v dobře osvětleném prostředí.
Jinak je možné, že kamera neuvidí bloky správně.
Tipy
Aby ste si neničili zrak a kamera na veži fungovala správne,
odporúčame produkt používať v dobre osvetlenom prostredí. Inak
je možné, že kamera neuvidí bloky správne.
Tippek
Gyermeke szemének egészsége és optimális játékélményének
biztosítása érdekében javasoljuk, hogy a Matatalabot megfelelő
fényviszonok mellett használja, olvasáshoz elegendő fénynél. Ha
túl sötét vagy nem megfelelő viszonyok között használja, az
irányítótorony figyelmeztetni fog, hogy a beprogramozott
utasítások nem működnek megfelelően.
Советы
Чтобы обеспечить здоровье глаз и пользовательский опыт,
Matatalab рекомендуется для использования в средах, где дети
могут читать. Когда среда слишком темная или ненормальная,
к о н т р о л ь н а я б а ш н я п р е д у п р е д и т в а с о т о м , ч т о
запрограммированные инструкции могут не работать должным
образом.
İpuçları
Kullanıcı deneyiminin doğru ekilde sağlanması ve göz sağlığı için
Matalab' I çocukların okuma yapabileceği aydınlık bir ortamda
kullanmanız tavsiye edilir. Çok karanlık ortamlarda veya anormal
durumlarda kontrol kulesi programlanan talimatları düzgün
ekilde algılayamadığında sizi uyaracaktır.
13