Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 17
3
Combining coding blocks on the control board to help MatataBot plan its travel route.
EN
Placer les blocs de programmation sur le plateau pour définir l'itinéraire de MatataBot.
FR
Kombinieren Sie Bausteine auf dem Programmier-Board, um dem MatataBot Roboter bei
DE
seiner Reiseroute zu helfen.
Disporre i blocchi di coding sulla scheda di controllo per aiutare matatabot a progettare
IT
il suo percorso
Combina los bloques de codificación en el panel de control para ayudar al MatataBot a
ES
planificar la ruta de viaje.
Combinando os blocos de codificação no painel de controlo para ajudar o MatataBot a
PT
planear sua rota de viagem.
Použíjte různé kombinace programovacích bloků, abyste naplánovali robotovi cestu.
CZ
Použite rôzne kombinácie programovacích blokov, aby ste naplánovali robotovi cestu.
SK
Tervezze meg a MatataBot útirányát kódblokkok helyezésével az irányítótáblára.
HU
У становите программные блоки на управляющую панель, чтобы робот знал куда ему
RU
идти.
TR
MatataBot'un rotasını planlamak için programlama paletine uygun kodlama bloklarını
yerle tirin.
16
Tips
Dicas
There are indents on the back of the
Há marcas na parte de trás dos
coding blocks which keys into specific
blocos de codificação que são
areas on the control board.
indispensáveis em áreas específicas
no painel de controlo.
Note
Tipy
Des empreintes au dos des blocs sont
Na zadní straně programovacích
prévues pour bien les positionner sur
bloků jsou výřezy, které patří do
le plateau de programmation.
konkrétních oblastí na ovládací desce.
tipp
Tipy
Na zadnej strane programovacích
Auf der Rückseite der Bausteine
blokov sú výrezy, ktoré patria do
befinden sich Kerben, welche genau
konkrétnych oblastí na ovládacej
auf bestimmte Stellen auf dem
doske.
Programmier-Board passen.
Tipp
Suggerimenti
A kódblokkok hátoldalán behúzás
Ci sono dei rientri sagomati nella parte
található, amelyek a vezérlőpult
sosttostante dei blocchi di coding, che
meghatározott területeihez
consentono di fissarli nella scheda di
illeszkednek.
Совет
controllo.
Снизу каждого блока есть отверстие,
Consejos
которое совпадает с выпуклой частью
панели управления.
Hay marcas en la parte posterior de
los bloques de codificación para
Tips
marcar áreas específicas en el panel
de control.
Kodlama bloklarının arkasında
programala paletine tam uyacak
ekilde girinti ve çıktılar bulunmaktadır.
4
Press the start button, and observe how MatataBot passes around the obstacles and onwards
to the goal.
Appuyer sur le bouton Start, et observer comment MatataBot évite les obstacles et avance
jusqu'à son but.
Drücken Sie den Start Knopf und sehen Sie zu, wie der MatataBot Roboter den Hindernissen
perfekt ausweicht und zu seinem Ziel gelangt.
Premere il pulsante di avvio e osservare matatabot passare attorno agli ostacoli e giungere
all'arrivo.
Presiona el botón de inicio y observa cómo MatataBot evita los obstáculos y continúa hacia la
meta.
Pressione o botão iniciar e observe como o MatataBot passa pelos obstáculos e avança em
direção ao objetivo.
Stiskněte přehrávací tlačítko a sledujte, jak se robot vypořádá s překážkami na jeho cestě
do cíle.
Stlačte prehrávacie tlačidlo a sledujte, ako sa robot vysporiada s prekážkami na jeho ceste do
cieľa.
Nyomja meg a Start gombot, s figyelje, hogyan kerüli ki a robot az akadályokat és jut el céljához.
Нажмите кнопку «Старт» и смотрите как MatataBot обходит препятствия на пути к своей цели.
Ba lama butonuna basın ve MatataBot'un engellerin arasından çizdiğiniz rotada ilerlemesini ve
hedefe ula masını gözlemleyin.
