Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 30

CAUTION
RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.
DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS
MISE EN GARDE
RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.
JETER LES BATTERIES USAGÉES SELON LES INSTRUCTIONS.
VORSICHT
EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINE FALSCHE ART ERSETZT WIRD.
ENTSORGUNG DER VERWENDETEN BATTERIEN GEMÄSS DEN ANWEISUNGEN.
ATTENZIONE
RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA DA UN TIPO ERRATO.
SMALTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI.
PRECAUCIÓN
RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LA BATERÍA SE REEMPLAZA POR UN TIPO INCORRECTO.
DESECHE LAS BATERÍAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES.
CUIDADO
RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UM TIPO INCORRETO.
DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM AS INSTRUÇÕES.
Varování
Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité
baterie zlikvidujte podle pokynů
Varovanie
Pri výmene batérie za nesprávny typ hrozí nebezpečenstvo výbuchu.
Použité batérie zlikvidujte podľa pokynov.
Figyelmeztetés
A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLLYEL
JÁR. A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ ELŐÍRÁSOKNAK MEGFELELŐEN
ÁRTALMATLANÍTSA.
ВНИМАНИЕ
РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ БАТАРЕЯ ЗАМЕНЯЕТСЯ НЕПРАВИЛЬНЫМ ТИПОМ.
УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ БАТАРЕИ В СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЯМИ.
UYARI
KULLANILAN PİL YANLI BİR EKİLDE DEĞİ TİRİLİRSE PATLAMA RİSKİ SÖZ KONUSU OLACAKTIR.
KULLANILMI BATARYALAR TALİMATLARA UYGUN EKİLDE İMHA EDİLMELİDİR.
This device complies with the essential requirements and other relevant provisions of the
Low Voltage Directive 2014/35/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the Eco-Design Directive
2009/125/EC and the ROHS Directive 2011/65/EU.
Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directive basse tension 2014/35 / UE, de la directive CEM 2014/30 / UE, de la directive
sur l'écoconception 2009/125 / CE et de la directive ROHS 2011/65 / UE .
Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Niederspannungsrichtlinie 2014/35 / EU, der EMV-Richtlinie 2014/30 / EU,
der Ökodesign-Richtlinie 2009/125 / EG und der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU .
Questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della
Direttiva sulla bassa tensione 2014/35 / UE, della Direttiva EMC 2014/30 / UE, della Direttiva
sul design ecologico 2009/125 / CE e della Direttiva ROHS 2011/65 / UE .
Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la
Directiva de bajo voltaje 2014/35 / UE, la Directiva EMC 2014/30 / UE, la Directiva de diseño
ecológico 2009/125 / CE y la Directiva ROHS 2011/65 / UE .
Este dispositivo está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da Diretiva de Baixa Tensão 2014/35 / EU, a Diretiva EMC 2014/30 / EU, a Diretiva
de Design Ecológico 2009/125 / EC e a Diretiva ROHS 2011/65 / EU .
Toto zařízení splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice o nízkém
napětí 2014/35 / EU, směrnice EMC 2014/30 / EU, směrnice o ekodesignu 2009/125 / ES a
směrnice RoHS 2011/65 / EU.
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a iné príslušné ustanovenia smernice o
nízkom napätí 2014/35/EÚ, smernice EMC 2014/30/EÚ, smernice o ekodizajne 2009/125/ES
a smernice RoHS 2011/65/EÚ.
Ez a készülék megfelel a 2014/35/EU és a 2014/30/EU alacsony feszültségről szóló irányelv, a
2014/30 / EU EMC irányelv, a 2009/125/EC környezetbarát tervezési irányelv és a 2011/65/EU
ROHS irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek.
Данное устройство соответствует основным требованиям и другим соответствующим
положениям Директивы по низковольтному оборудованию 2014/35 / EU, Директиве по
электромагнитной совместимости 2014/30 / EU, Директиве Eco-Design 2009/125 / EC и
Директиве ROHS 2011/65 / EU
Bu cihaz, 2014/35 / EU Dü ük Voltaj Yönergesine, 2014/30 / EU EMC Yönergesine, 2009/125 /
EC sayılı Eco Tasarım Yönergesine ve 2011/65 / AB ROHS Yönergesine temel gereksinimleri ve
diğer ilgili hükümleri ile uygundur.
29