Matatalab Coding Like ABC Benutzerhandbuch Seite 12

Quand les témoins lumineux de la tour de contrôle et MatataBot clignotent rapidement, cela signifie que
les batteries sont presque vides et que vous devez les recharger. Le témoin lumineux est rouge lorsqu' ils
sont en charge, et devient vert lorsque la batterie est chargée.
Charger la tour de contrôle et MatataBot en utilisant le chargeur 5V et un courant de sortie maximum de
2000 mA.
Plus d'informations
Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur : www.matatalab.com . Vous trouverez des exemples
sur le fonctionnement, les résolutions de problèmes et les mises à jour.
An / Aus
DE
Steuer-Turm
Anschalten: Drücken Sie den An / Aus Knopf für 3 Sekunden, das Anzeigelicht wird blau leuchten und Sie
hören eine kurze Melodie.
Ausschalten: Drücken Sie den An / Aus Knopf, das Anzeigelicht wird ausgehen und Sie hören eine kurze
Melodie.
MatataBot Roboter
Anschalten: Drücken Sie den An / Aus Knopf für 1 Sekunde, das Anzeigelicht wird blau leuchten und Sie
hören eine kurze Melodie.
Ausschalten: Drücken Sie den An / Aus Knopf, das Anzeigelicht wird ausgehen und Sie hören eine kurze
Melodie.
Nachdem Sie den Steuer-Turm und den MatataBot Roboter angeschalten haben, wird das blaue
Anzeigelicht blinken und die Geräte fangen an, sich zu verbinden. Sie sind permanent verbunden, wenn
das blaue Licht wieder normal leuchtet.
Programmier-Anleitung
Stecken Sie den Steuer-Turm auf das Programmier-Board. Schalten Sie den Steuer-Turm ein, danach den
MatataBot Roboter. Wenn die Geräte verbunden sind, können Sie anfangen, die Bausteine auf das
Programmier-Board zu legen und den Start Knopf drücken. Die Programmier-Nachricht wird nun zum
MatataBot Roboter gesendet.
Die Lichtanzeige des Steuer-Turms wird verschiedene Signale für unterschiedliche Stati anzeigen. Wenn
die Anzeige blinkt, wird die Programmierung gerade ausgeführt. Leuchtet die Lampe wieder permanent,
so ist die Ausführung des Codes fertig und Sie können mit dem Programmieren fortfahren. Haben Sie
einen Fehler in der Programmierung gemacht? Dann blinkt die Anzeige sehr schnell und Sie müssen die
Reihenfolge der Bausteine bzw. Ihren Code nochmals überprüfen.
Lade-Anleitung
Wenn die Lichtanzeige des Steuer-Turms und des MatataBot Roboters blau wird und schnell blinkt bedeu-
tet dies, dass die Batterien schwach sind und geladen werden müssen. Die Lichtanzeige leuchtet im
Ladeprozess durchgehen rot und wechselt zu grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Laden Sie den Steuerturm und den MatataBot Roboter mit dem beigelegten USB Kabel und einem 5V 2A
Adapter.
Sie benötigen Hilfe?
Um mehr über unsere Produkte herauszufinden, besuchen Sie bitte www.matatalab.com. Dort finden Sie
Erklärungs-Videos, Fehlerlösungen und Firmware Updates.
ON/OFF
IT
Torre di comando
Accensione: premere il pulsante di accensione per 3 secondi, la spia diventerà blu e si attiverà la musica.
Spegnimento: premere il pulsante di accensione per 3 secondi, la spia si spegnerà e anche la musica.
MatataBot
Accensione: premere il pulsante di accensione per 1 secondi, la spia diventerà blu e si attiverà la musica.
Spegnimento: premere il pulsante di accensione per 1 secondi, la spia si spegnerà e anche la musica.
Dopo aver acceso la Torre di Comando e Matatabot, la spia blu si accenderà e inizieranno a connettersi.
Successivamente saranno sempre connessi.
Coding instructions
Connettere la Torre di Comando al pannello di controllo. Accendere la Torre di Comando e MatataBot, poi
connetterli. Dopo aver posizionato i blocchi di coding sul pannello di controllo, premere il pulsante di avvio.
Il "messaggio" di coding verrà inviato a MatataBot. La spia luminosa della Torre di Comando mostrerà
segnali diversi per stati differenti: quando il programma è in esecuzione la spia lampeggerà, mentre
quando non è in esecuzione o è terminato la spia starà sempre accesa e si potrà continuare con
l'esercizio di coding.
Quando c' è qualcosa di sbagliato nella codifica, la spia lampeggerà rapidamente e sarà necessario
controllare il messaggio di codifica.
Istruzioni per la ricarica
Quando la spia della Torre di Comando e di MatataBot diventano blu e lampeggiano velocemente
significa che le batterie sono scariche e hanno necessità di essere ricaricate. La spia rossa indica la
ricarica in corso; quando la ricarica è completa, la spia diventa verde. La ricarica deve essere eseguita
utilizzando un adattatore 5V, 2A.
Supporto
Per saperne di più sui nostri prodotti visita il sito www.matatalab.com. Potrai vedere esempi su come
funzionano i prodotti, su come procedere con la risoluzione di problemi e aggiornamenti del firmware.
ON/OFF
ES
Torre de mando:
Encender: Presiona el botón de Encendido por 3 segundos, la luz indicadora se iluminará en azul con
música.
Apagar: Presiona el botón de Encendido por 3 segundos, la luz indicadora se apaga con música.
MatataBot
Encender: Presiona el botón de Encendido por 1 segundo, la luz indicadora se iluminará en azul con
música.
Apagar: Presiona el botón de Encendido por 1 segundos la luz indicadora se apaga con música.
Después de encender la Torre de Mando y el MatataBot, las luces indicadoras azules parpadean y
comienzan a conectarse. Si se conecta con éxito, se encenderán permanentemente.
Instrucciones de codificación
Conecta la torre de comando al panel de control mediante Bluetooth. Encienda la Torre de mando y el
MatataBot. Luego, conéctalos entre sí. Después de colocar los bloques de codificación en el panel de
control, presiona el botón de inicio. El mensaje de codificación se enviará al MatataBot.
La luz indicadora de la torre de mando mostrará diferentes señales para diferentes estados. Cuando se
ejecute la codificación, parpadeará. Cuando no se ejecute o termine la codificación, estará permanente-
mente activada y se podrá continuar a la próxima codificación. Si hubiera algún problema con la codifi-
cación, parpadeará rápidamente y se deberá verificar la codificación.
Instrucción de carga
Cuando la torre de comando y las luces indicadoras de MatataBot se vuelvan azules y parpadeen
rápidamente, significa que la batería se está agotando y hay que cargarlas. La luz indicadora será de
color rojo constante durante la carga, y cambiará a verde cuando está completamente cargada.
Cargua la torre de mando y el MatataBot utilizando el adaptador con un voltaje de salida 5.0 y una
corriente de salida máxima de 2000 mA.
Para más información
Para obtener más informació n sobre nuestro producto, visítanos en: www.matatalab.com. Podrás
visualizar ejemplos de funcionamiento, solución de problemas y actualizaciones de firmware.
11