Monacor MEVAC-4 Bedienungsanleitung
Akustisches gefahrenmeldesystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MEVAC-4:
- Bedienungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor MEVAC-4
Inhaltszusammenfassung für Monacor MEVAC-4
- Seite 1 Akustisches Gefahrenmeldesystem Voice Alarm System MEVAC-4 Bestell-Nr. • Order No. 17.2670 BEDIENUNGSANLEITUNG Firmware-Version 4.2 INSTRUCTION MANUAL Firmware version 4.2 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
-
Seite 3: Voice Alarm System
Akustisches Gefahrenmeldesystem Diese Anleitung richtet sich an Installateuere und Bediener, die ausreichende Fachkenntnisse in der 100-V-Beschallungstechnik besitzen. Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich durch und heben Sie sie für ein späteres Nachlesen auf. Der deut- sche Text beginnt auf der Seite 4. Voice Alarm System These instructions are intended for installers and operators with adequate technical knowledge in 100 V PA technology. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
..5 Sperren und Entsperren von Quellen ..16 Hauptmerkmale der MEVAC-4 ... . 5 Zuordnung der Mikrofon-Ruftasten . -
Seite 5: Einleitung: Die Systemfamilie
• Überwachung von bis zu 4 angeschlossenen 100-V-End- geändert werden sollen (siehe Kap. 3.3), muss verstärkern dies vor dem Einbau der MEVAC-4 in ein Rack • Ansteuerung der Endverstärker über 4 trafosymmetrische erfolgen, da hierfür das Gehäuse der MEVAC-4 NF-Ausgänge geöffnet werden muss. -
Seite 6: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
MEVAC-4 EVACUATION CONTROLLER Abb. 1 Frontseite 2 Hinweise für 3 Übersicht den sicheren Gebrauch 3.1 Frontseite Das Gerät MEVAC-4 entspricht allen relevanten Richtlinien der Pos. Beschriftung Funktion EU und trägt deshalb das -Zeichen. WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netz- FIRE MIC Anschlussbuchse für ein Feuerwehr-Handmikrofon... -
Seite 7: Rückseite
230VAC Netzanschluss spannung löst eine Fehlermeldung aus (bei Vorhandensein der Notstromversorgung). Windows ist ein registriertes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Hinweis: Die benötigten Phoenix-Steck-/Schraubklemmen zum Anschluss der benötigten Komponenten sind im Lieferumfang der MEVAC-4 enthalten. -
Seite 8: Die Mp3-Speicherkarte
3) 16-kHz-Datei („16kHz.mp3“) markieren / kopieren und ins Hauptverzeichnis der SD-Karte einfügen (drag and drop). Im Inneren des Gerätes befindet sich Hinweis: Der 16-kHz-Ton wird von der MEVAC-4 zu Prüfzwecken ein Kartenslot für handelsübliche benutzt. Hier ist unbedingt die mitgelieferte Original-Datei SD-Speicherkarten (Secure Digital).*... -
Seite 9: Aufbau
Zur Messung wird ein 22-kHz-Pilotton mit ca. –16 dBu in das Lautsprechernetz eingespeist. Der 22-kHz-Ton wird von der Abb. 5 Anschluss eines Havarie-Verstärkers MEVAC-4 intern erzeugt und ist nicht der Messton auf der Der Line-Eingang des Havarie-Verstärkers wird an die Aus- Speicherkarte. -
Seite 10: Mindest- Und Maximalleistung Pro Ausgang
4.2.4 Einsatz von Lautstärkestellern (Abschwächern) Abb. 9 Pflichtempfangsrelais Abschwächer in einer 100-V-Lautsprecherleitung werden Achtung: Das in der MEVAC-4 verbaute Relais „PRI REL“ darf häufig eingesetzt, um Lautstärken in einzelnen Abschnitten mit maximal 2 A belastet werden. Wenn für die zu regeln. Bei modernen Abschwächern ist durch ein extern... -
Seite 11: Mikrofone, Melder Und Notstromversorgung
MICROPHONE (Abb. 16) der MEVAC-4 verbinden. 5.3 MEVAC-1FT Als Anschlusskabel kann das 4-adrige Signalkabel JYSTY- Feuerwehr-Sprechstelle 2208 (100 m) von MONACOR verwendet werden (das Kabel doppelt verlegen) oder ein entsprechendes 8-adriges Signal- • Tischsprechstelle mit Schwanenhals- kabel. Ein CAT-Kabel ist für die Sprechstellen nicht geeignet. -
Seite 12: Mevac-1Fh
FIRE MIC und die Anschlüsse FIREMIC gleichzeitig genutzt MEVAC-4 werden. FIREMIC Als Anschlusskabel kann das 4-adrige Signalkabel JYSTY- 2208 (100 m) von MONACOR verwendet werden oder ein entsprechendes Signalkabel. Ein CAT-Kabel ist hierfür nicht geeignet. Anschlussbelegung des Mikrofonsteckers 10 k 10 k Mic-Signal −... -
Seite 13: Anschluss Der Notstromversorgung
Möchten Sie das preiswertere, nicht nach EN54-4 abgenom- mene Modell PA-24ESP verwenden, dann schließen Sie die ON/OFF MEVAC-4 bitte an die in Abb. 30 gezeigte Buchse (max. 1 A!) 24VDC auf der Rückseite der PA-24ESP an. Die „normalen“ 24-V-Aus- USE ONLY WITH A 250V FUSE gänge der PA-24ESP werden abgeschaltet, solange die Netz-... -
Seite 14: Bedienung
6 Bedienung unterwiesen sind! Der Installationslauf dauert ca. 1 Minute und wird aus dem Ruhezustand des Systems (Abb. 33) wie Die MEVAC-4 lässt sich über die Tasten an der Frontseite be- folgt gestartet: dienen und programmieren. 1) Nach Drücken der roten Taste PROGRAM erscheint zunächst Achtung: Sobald die Taste PROGRAM gedrückt wird, ist nur... -
Seite 15: Displayanzeigen Bei Wiedergabe Verschiedener Quellen
B – Funktionsprüfung der Verstärkerkreise /Ausgangssummen FIRE MIK2 3,3V mit Prüfung der jeweiligen Zuordnung zu den Ausgangslinien. INSTALLIERT Abb. 51 Eingang FIREMIC (1) auf der Frontseite OUT: 1 5,0 V: kein Mikrofon angeschlossen oder Mikrofonlinie unterbrochen KREIS: 1,2,3 3,3 V: angeschlossenes Mikrofon in Ordnung Abb. -
Seite 16: Pegeleinstellung Von Freigegebenen Quellen
7 Programmierung Falls der Mikrofonvorgong eingeschaltet ist, erscheinen bei einer Durchsage folgende Anzeigen nacheinander im Display: Achtung: Sobald die Taste PROGRAM gedrückt wird, ist nur 02 2-GONG noch die Hintergrundmusik zu hören. Alle anderen SYSTEM: OK MEVAC4 Quellen und Melder-Kontakte wie Alarm, Voralarm, Text, Sprechstellen, Feuerwehrmikrofone und AUX Abb. -
Seite 17: Zuordnung Der Mikrofon-Ruftasten
MEVAC-4PTT programmiert werden. Mit der Taste T1 Anzeige im Display Quelle / Funktion Einstellbereich (= NEXT) werden die anderen Ruftasten (2, 3, 4) gewählt. Hintergrundmusik MUSIK Eingang IN PRG (37) −−dB*, −16 dB … −00 dB 4) Wird T3 = Audio-Menü (siehe Kapitel 7.2.1) oder T4 = Relais- Feineinstellung Menü... -
Seite 18: Anlagen Mit Einer Endstufe
3) Für die Taste 3 und die Taste 4 erfolgt die Einstellung in Beispiel für die Ruftaste 1 gleicher Weise. Im Beispiel Abb. 83 und 84 erfolgt die Durchsage, die mit der Ruftaste 1 gestartet wird, nur in den Kreis 1, während die Mehrere Rufkreise mit einer Taste: anderen Zonen /Kreise gleichzeitig zur Überwachung auf den Mit der Taste 4 soll eine Durchsage z. -
Seite 19: Gong, Sirene Und Prüfroutinen Ein-/ Ausschalten
Impedanzabweichungsprüfung sowie für den ein-/ ausschalten Messtonpegel und für die Impedanztoleranz auf gleiche Ab Werk und nach einem Reset ist das MEVAC-4-System wie Weise programmiert. Um aus den Untermenüs wieder in folgt eingestellt: eine höhere Ebene zu gelangen, entweder die Taste PRO- GRAM drücken oder ca. -
Seite 20: Fehlermeldungen
FEHLER“ verschoben. Die Anlage funktioniert dann wieder wie beim Installationslauf festgelegt. Nachfolgend sind alle möglichen Fehleranzeigen erklärt: ACHTUNG Sobald die MEVAC-4 einen Kurzschluss auf einer 8.1.1 Anzeigen bei Fehlern im Lautsprechernetz Lautsprecherleitung festgestellt, trennt sie diese Leitung durch ein Relais zum Schutz der Endstufe ab. Der getrennte Laut- KREIS: 1 sprecherkreis wird nicht wieder selbsttätig zugeschaltet, auch... -
Seite 21: Anzeigen Bei Fehlern Der Endverstärker
Systemkonfiguration, dazu kommen, dass die Messvorgänge reichend. Ein zusätzlicher auftretender Netzausfall führt aber nicht mehr vollständig durchgeführt werden können. zum Totalausfall der MEVAC-4. Wenn jedoch zusätzlich noch ein Standard-Verstärker aus- fällt, funktionieren ganze Lautsprechergruppen oder u. U. das komplette System nicht mehr. -
Seite 22: Bedienung Mit Einem Pc
9 Bedienung mit einem PC 9.2.2 Taste [ 2 ] – Pegel Verbinden Sie die MEVAC-4 über ein Null-Modem-Kabel mit PEGEL QUELLE | ZONE1 | ZONE2 | ZONE3 | ZONE4 | der seriellen Schnittstelle (z. B. COM1) eines PCs. Starten Sie ___________________________________________ ein Kommunikationsprogramm (z. -
Seite 23: Taste [ 5 ] - Texteingabe
Alarm führt, lässt sich mit der Funktion IMP. TOLE- RANZ (siehe Kapitel 7.4 und Kapitel 9.2.4) einstellen. KLEIN bedeutet, dass die in den Kreisen gemessenen Werte in den Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® folgenden Messungen bis zu 4 Digits abweichen dürfen. Bei INTERNATIONAL GmbH &... - Seite 24 ......34 Setting MEVAC-4 into operation ..34 6.1.1 Selecting the menu language...
-
Seite 25: Introduction: The System Family
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. A range of accessory prod- automatically switch to the speakers of the respective ucts available for MEVAC-4 will facilitate the setup of a voice amplifier. All functions will be retained with the correct vol- alarm system according to the current standards EN54-16 and ume (incl. -
Seite 26: Safety Notes
ERROR FIRE MIC MEVAC-4 EVACUATION CONTROLLER Fig. 1 Front side 2 Safety Notes 3 Overview The unit MEVAC-4 corresponds to all relevant directives of the 3.1 Front side EU and is therefore marked with Item Lettering Function WARNING The unit uses dangerous mains voltage. Leave... -
Seite 27: Rear Side
ON /OFF Mains power switch Attention: MEVAC-4 will continue working when a 24 V emergency power supply is connected. 230 V mains 3-pin IEC jack with integrated mains fuse (fine-wire fuse 5 × 20 mm, 1 AT). Loss of the mains voltage will trigger... -
Seite 28: Mp3 Memory Card
“BUSY” at the respective microphones. to the root directory of the SD memory card (drag & drop). Note: MEVAC-4 uses the 16 kHz tone for testing purposes. Always use the original file supplied. 4) Select /Copy the preliminary microphone chime file (e. g. -
Seite 29: Setup
Fig. 4 Connection of a standard amplifier Connect the line input of the standard amplifier to one of the output jacks OUT CH1 to OUT CH4 of MEVAC-4 (in this Fig. 7 Possible polarity example: OUT CH1). Connect the 100 V output of the stand- ard amplifier to the inputs of the zones 1 –... -
Seite 30: Minimum And Maximum Power Per Output
Attention: The load of the relay “PRI REL” installed in the equipped with a priority relay which can be controlled exter- MEVAC-4 system must not exceed 2 A. If more nally to make sure that evacuation announcements can be than 2 A are required for controlling the priority... -
Seite 31: Microphones, Detectors And Emergency Power Supply
MICROPHONE (fig. 16) of MEVAC-4. Use the 4-wire signal cable JYSTY-2208 (100 m) from 5.3 MEVAC-1FT MONACOR (lay the cable twice) or a corresponding 8-wire Fireman’s microphone signal cable as the connection cable. CAT cables are not suit- •... -
Seite 32: Mevac-1Fh
FIREMIC FIREMIC at the same time. Use the 4-wire signal cable JYSTY-2208 (100 m) from MONACOR or another appropriate signal cable as the con- nection cable. CAT cables are not suitable. Pin configuration of the microphone plug Mic. signal − / ground... -
Seite 33: Connecting The Power Supply Unit
EVA-24 / 54 (approved according to EN54-4) RED BUTTON: STOP from MONACOR is used. With EVA-24 / 54, output 7, 8 or 9 Fig. 26 Display message when the ALARM text is being reproduced (each 3 A max.) is used for connection to the terminal (39) of ALARM STOPPED !!! MEVAC-4. -
Seite 34: Operation
If no entry is made, all menus will be automatically exited after 15 sec- 6.1 Setting MEVAC-4 into operation onds. Use the POWER switch on the rear side to switch MEVAC-4 2) Press the button T3; you will be prompted to enter the on. The display will show the following information one after required password. -
Seite 35: Display Indications During The Reproduction Of Sources
B – Functional test of the amplifier lines/output sums FIRE MIC2 3,3V including testing the respective assignment to the output lines. INSTALLED OUT: 1 Fig. 51 Input FIREMIC (1) on the front side LINE: 1,2,3 5,0 V: no microphone connected or microphone line interrupted 3,3 V: connected microphone working Fig. -
Seite 36: Adjusting The Level Of Unlocked Sources
7 Programming When the preliminary chime for microphone announcements is activated, the following messages will appear one after the Attention: As soon as the button PROGRAM is pressed, only other during an announcement: background music can be heard. The other sources and detection contacts such as alarm, preliminary 02 2-GONG SYSTEM: OK... -
Seite 37: Assigning The Microphone Talk Buttons
4) When T3 = audio menu (see chapter 7.2.1) or T4 = relay Indication on display Source / Function Adjustment range menu (see chapter 7.2.2) is pressed (the relay function is Background music only required in systems with less than four standard power MUSIC 1 Input IN PRG (37) −−dB*, −16 dB …... -
Seite 38: Systems With A Single Power Amplifier
Multiple announcement lines with a single button: Example for talk button 1 To make an announcement with button 4 to line 2 and line 4, In the example of figures 83 and 84, the announcement started for example: with talk button 1 is made in line 1 only; the other zones / lines will be switched to the spare amplifier for monitoring. -
Seite 39: Activating / Deactivating Chime, Siren And Test Routines
7.5 Resetting to the factory settings 5) Use the button T2 to switch on or off the siren that will To reset MEVAC-4 to its factory settings and to delete any sound (for 6 sec. if file supplied on the memory card is programming you may have made, proceed as follows: used) when the talk button of the fireman’s microphone... -
Seite 40: Error Messages
IMPORTANT When an error message appears in the MEVAC-4 system, immediately contact the installer of Every 15 seconds, the MEVAC-4 system will check its own the system or the specialists who are in charge of system functions and the functionality of the units connected. De- maintenance. -
Seite 41: Display Messages For Errors Of The Power Amplifier
The system will work properly as long as mains voltage is availa- while microphone announcements are being made or music ble. However, if there is also a power failure, MEVAC-4 will fail. is being played. When, however, a standard amplifier fails as well, entire speaker groups or even the system as such will not work anymore. -
Seite 42: Operation With A Pc
9 Operation with a PC 9.2.2 Key [ 2 ] – Level Use a null modem cable to connect MEVAC-4 to the serial LEVEL interface (e. g. COM1) of a PC. Start the communications SOURCE | LINE1 | LINE2 | LINE3 | LINE4 | ___________________________________________ program (e. -
Seite 43: Key [ 5 ] - Text Entry
Subject to technical modification. ANCE (see chapter 7.4. and chapter 9.2.4). For SMALL, the values measured in the lines may deviate by up to four All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® digits in the subsequent measurements. For NORMAL, this No part of this instruction manual may be reproduced in any form or deviation is 7, and for HIGH 22. - Seite 44 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1751.97.01.06.2016 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...