Monacor MEVAC-4 Bedienungsanleitung
Akustisches gefahrenmeldesystem
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MEVAC-4:
- Bedienungsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (37 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Monacor MEVAC-4
Inhaltszusammenfassung für Monacor MEVAC-4
- Seite 1 Bedienungsanleitung Akustisches Gefahrenmeldesystem MEVAC-4 Deutsche Anleitung für die Firmware-Version 4.1 Stand 07.2015...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Hinweise für den sicheren Gebrauch Gerätebeschreibung MEVAC-4 Frontplatte Rückseite Die MP3-Speicherkarte Prioritäten Aufbau Minimalkonfiguration Anschluss von Lautsprechern an das MEVAC-4 System 2.7.1 Polarität der Verstärker und Lautsprecheranschlüsse 2.7.2 Erlaubte Abweichungen 2.7.3 Mindest- und Maximalleistung pro Ausgang 2.7.4 Einsatz von Lautstärkestellern (Abschwächern) 2.7.5... -
Seite 3: Änderung Der Alarmtexte
Änderung der Alarmtexte Wenn die Alarmtexte auf der internen SD-Karte geändert werden sollen (siehe Kapitel 2.3), muss dies VOR dem Einbau der MEVAC-4 in ein RACK erfolgen, da hierfür das Gehäuse der MEVAC-4 geöffnet werden muss! 1 EINLEITUNG: DIE SYSTEMFAMILIE MEVAC-4 ist ein Beschallungs- und Evakuierungs-System der MONACOR-INTERNATIONAL GmbH &... -
Seite 4: Hauptmerkmale Mevac
Pegeleinstellung für jeden NF-Ausgang (z.B. Ladenschluss per Uhren-Kontakt) Einfache Programmierung direkt an der Zentraleinheit über Taster und Display. Schnittstelle für PC-Anbindung vorhanden, PC für die Inbetriebnahme der MEVAC-4 nicht erforderlich. Störungsrelais für allgemeine Störungen oder Netzausfall. -
Seite 5: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 1.3 HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit CE gekennzeichnet. WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Gerät vor. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. -
Seite 6: Gerätebeschreibung Mevac
MEVAC-4 Evakuierungskontroller GERÄTEBESCHREIBUNG MEVAC-4 2.1 FRONTPLATTE Anschlussbuchse FIRE MIC für Feuerwehr-Handmikrofon POWER-LED leuchtet beim Anliegen der 230V-Netzspannung. ERROR-LED leuchtet beim Vorhandensein eines aktuellen Fehlers, blinkt beim Einschalten zum Funktionstest kurz auf. PROGRAMMIER-Taste [ PROGRAM ] Lautstärke-Taste [ VOLUME ] UP-Taste [ + ]... -
Seite 7: Rückseite
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 2.2 RÜCKSEITE LS-Kreis 1B 100V-Out geschaltete 100-V-Ausgänge für den Kreis 1B LS-Kreis 1A 100V-Out geschaltete 100-V-Ausgänge für den Kreis 1A LS-Kreis 1A/1B 100V-LV In 100-V-Eingang für die Kreise 1A/1B ..LS-Kreis nA/nB 100V-LV In 1 - 3 wiederholen sich für die Kreise 2 ... 4 Spare AMP 100V In 100-V-Eingang des Reserveverstärkers... - Seite 8 Netzanschluss 230V/50 Hz Euro-Kaltgerätebuchse mit integrierter Netzsicherung (Feinsicherung 5x20mm, 1AT). Der Ausfall der Netzspannung löst (bei Vorhandensein der Notstromversorgung) eine Fehlermeldung aus. HINWEIS: Die benötigten Phoenix-Steck-/Schraubklemmen zum Anschluss der Außenbeschaltung sind im Lieferumfang der MEVAC-4 enthalten. Firmwareversion V4.1 Seite 8 Stand: 07.2015...
-
Seite 9: Die Mp3-Speicherkarte
(drag and drop) Diese Vorgehensweise ist unbedingt einzuhalten, da nur so die Daten in der richtigen Reihenfolge auf der Karte ablegt werden. Das MEVAC-4-System erkennt die Signale an ihrer Reihenfolge und nicht an ihrem Namen. Die vergebenen Namen dienen nur zu Ihrer Information. -
Seite 10: Prioritäten
Das System zeigt im Display nacheinander für jeden Speicherplatz die Nummer des Speicherplatzes und den Namen der dazugehörigen MP3-Datei an. Die MEVAC-4 zeigt den Speicherplatz und den Dateinamen im Display, wenn eine Datei im Betrieb abgespielt werden. Der 16kHz-Ton wird von der MEVAC-4 zu Prüfzwecken benutzt. Hier ist unbedingt die mitgelieferte Original-Datei zu verwenden. -
Seite 11: Aufbau
Der Line-Eingang des Havarie-Verstärkers wird an die Ausgangsbuchse OUT SPARE der MEVAC-4 angeschlossen. Der 100-V-Ausgang des Havarie-Verstärkers wird mit dem Eingang SPARE AMP IN der MEVAC-4 verbunden. In dieser Konfiguration ist die Prüfung der nicht aktiven Zonen durch den Havarie-Verstärker sichergestellt, jedoch ist es nicht möglich, Hintergrundmusik und Durchsagen gleichzeitig zu nutzen. -
Seite 12: Anschluss Von Lautsprechern An Das Mevac-4 System
Die Lautsprecherverkabelung wird den Vorgaben der aktuellen Normen wie z.B. EN54-24 und EN60849 entsprechend als A/B–Verdrahtung ausgelegt. Dies bedeutet, dass die Lautsprecher einer Zone in 2 getrennte Gruppen aufgeteilt und über separate Leitungen an das MEVAC-4-System angeschlossen werden. Dadurch ist es möglich die Leitungen einzeln zu überwachen. Durch diese Verkabelung wird sichergestellt, dass bei Ausfall einer Leitung nur die Hälfte der Lautsprecher... -
Seite 13: Einsatz Von Lautstärkestellern (Abschwächern)
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 2.7.4 EINSATZ VON LAUTSTÄRKESTELLERN (ABSCHWÄCHERN) Abschwächer in einer 100-V-Lautsprecherleitung werden häufig eingesetzt, um Lautstärken in einzelnen Abschnitten zu regeln. Bei modernen Abschwächern ist durch ein extern ansteuerbares Pflichtempfangsrelais zudem sichergestellt, dass Evakuierungsmeldungen auch im Fall eines abgeschalteten Abschwächers übertragen werden können (siehe Kapitel 2.7.5). -
Seite 14: Anschluss Von Pflichtempfangsrelais
Pflichtempfangsrelais ein eigenes Netzteil verwendet werden (siehe Oben). Benutzt man die Notstromversorgung EVA-24/54, wird einer der Ausgänge 7, 8 oder 9 (jeweils max. 3A) verwendet. Der Ausgang, der als Notstromanschluss für die MEVAC-4 genutzt wird (siehe Kapitel 3.6) sollte nicht verwendet werden! Firmwareversion V4.1 Seite 14 Stand: 07.2015... -
Seite 15: Mikrofone Und Melder
Besetzt-LED inkl. Anschlusskabel mit 9-poligem Sub-D-Stecker symmetrische Signalführung Vorgong programmierbar Anschlussbelegung MEVAC-4 Rückseite Anschlussbelegung am 9-poligen Sub-D-Stecker Anschlussbelegung nicht identisch mit MEVAC-2CON (siehe nächste Seite) 1 Masse 2 TASTE 1 3 TASTE 2 4 TASTE 3... -
Seite 16: Feuerwehr-Sprechstelle Mevac-1Ft
Für Notrufdurchsagen nach DIN/EN 60849, einschließlich integrierter Schaltung zur automatischen Funktionsüberwachung durch die Zentraleinheit MEVAC-4. Symmetrische Signalführung. • • Mikrofonleitung und Kapsel werden durch die MEVAC-4 überwacht. Inkl. Anschlusskabel mit 5-poligem DIN-Stecker • 3.4 MEVAC-1FH Feuerwehrsprechstelle • Handmikrofon für Notrufdurchsagen nach DIN/EN 60849, einschließlich integrierter Schaltung zur automatischen... -
Seite 17: Anschluss Externer Melder
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 3.5 ANSCHLUSS EXTERNER MELDER Die Wiedergabe der gespeicherten Alarm- und Voralarm-Meldung kann durch einen externen Meldeanschluss (EMY1 und EMY2) ausgelöst werden. Durch einzubauende Widerstände wird die Meldeleitung ständig überwacht. Je nachdem ob ein oder mehrere Melder angeschlossen werden, unterscheiden sich die die Schaltung und die Werte der Widerstände:... -
Seite 18: Anschluss Notstromversorgung
Netzspannung zu ermöglichen, verfügt die MEVAC-4 über einen Anschluss für eine 24-V-Notstromversorgung (19). Damit dieser Anschluss durch die MEVAC-4 überwacht werden kann, müssen die 24V hier dauerhaft anliegen. Die MEVAC-4 benötigt einen Strom von ca. 600mA Verwenden Sie für die Versorgung unsere EN54-4 abgenommene Notstromversorgung EVA-24/54, dann ist dies sichergestellt. -
Seite 19: Bedienung
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 4 BEDIENUNG Die MEVAC-4 läßt sich über die Tasten an der Frontseite bedienen und programmieren. Achtung: Sobald die Taste [ PROGRAM ] gedrückt wird, ist nur noch die Hintergrundmusik zu hören. Alle anderen Quellen und Melder-Kontakte wie Alarm, Voralarm, Text, Sprechstellen, Feuerwehrmikrofone und AUX sind ohne Funktion! Die internen Überwachungsfunktionen... -
Seite 20: Reihenfolge Der Anzeigen Beim Installationslauf
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 4.1.2 REIHENFOLGE DER ANZEIGE BEIM INSTALLATIONSLAUF Die nachfolgenden Darstellungen zeigen, in der Reihenfolge des Auftretens, die verschiedenen möglichen Anzeigen innerhalb des Installationslaufes. Die hier gezeigten Werte sind dabei beispielhaft und können je nach Konfiguration abweichen. A ) Überprüfung des Systems auf angeschlossene Melder 5V: kein Melder angeschlossen oder Meldelinie unterbrochen. - Seite 21 MEVAC-4 Evakuierungskontroller C ) Prüfung der Ausgangskreise KREIS: 1 STROM:A:015 B:025 KREIS: 2 STROM:A:017 B:029 KREIS: 3 STROM:A:000 B:000 KREIS: 4 STROM:A:000 B:000 D ) Prüfung der Akkuspannung der Notstromversorgung AKKU SPANNUNG: INSTALLIERT E ) Linien für Feuerwehrmikrofone 5V: kein Mikrofon angeschlossen oder Mikrofonlinie unterbrochen.
-
Seite 22: Displayanzeige Bei Wiedergabe Verschiedener Quellen
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Der Errichter der Anlage muss während der Durchführung des Installationslaufes darauf achten, dass alle relevanten Komponenten auch tatsächlich vom System richtig erkannt werden. So sind z.B. die Melder, die beim Installationslauf nicht erkannt werden, später wirkungslos. Werden Geräte oder Melder zusätzlich in die Anlage integriert oder werden Komponenten ausgetauscht, ist nach Abschluss der Arbeiten immer ein Installationslauf durchzuführen! -
Seite 23: Pegeleinstellung Von Freigegebenen Quellen
Einstellen von Pegeln Die Lautstärkepegel einiger Quellen (Musik, Musik Master, Gong, Aux und Message) lassen sich einfach ohne Passworteingabe direkt an der MEVAC-4 einstellen. Im Programmiermenü gesperrte Quellen und die übrigen Quellen lassen sich hier nicht bearbeiten. Sie können nur im Programmiermenü... -
Seite 24: Programmierung
5.1 PEGEL UND ROUTING / SPERREN UND ENTSPERREN VON QUELLEN Wählen Sie zuerst mit Hilfe der Tasten [ T1 ] bis [ T4 ] die zu bearbeitende Zone aus. Um vom Ausgangsdisplay des MEVAC-4 in die Pegelprogrammierung zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor:... -
Seite 25: Zuordnung Der Zusätzlichen Eingangsquellen
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Für folgende Quellen beträgt der Regelbereich -16dB bis 00dB: MUSIK, GONG, AUX, MESSAGE, SYS4/2 (Sprechstellen), ALARM1, ALARM2 und FIRE MIK Für die vorgenannten Quellen kann auch der Pegelwert "- - dB" eingestellt sein. Dadurch ist die Zuordnung dieser Quelle zu einer aktuell angezeigten Ausgangssumme/-zone durch die Programmierung gesperrt. -
Seite 26: Anlagen Mit 4 Separaten Endstufen
MEVAC-4 Evakuierungskontroller T3=WAHL T4=SET/CLR In diesem Beispiel sind im AUDIO-Menü die Zonen 1, 2 I 1 I 2 I I 4 I und 4 ausgewählt, der Cursor befindet sich auf Zone 2. Mit der Taste [ T3 ] wird das Eingabefeld gewechselt (Der Cursor befindet sich beim Betreten des Menüs auf Zone 1, mit jedem Drücken der Taste [ T3 ] gelangt man eine Zone weiter, nach Zone 4 ist... -
Seite 27: Anlage Mit Einer Endstufe
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.4 ANLAGEN MIT EINER ENDSTUFE Im zweiten Beispiel kann die Anlage mit nur einer Endstufe aufgebaut werden. Als Audioausgang wird nun jeweils der Audiokanal 1 gewählt, der Ausgang des Verstärkers wird mit allen 100-V-Eingängen verbunden. Zur Wahl des Lautsprecherkreises wird hier die Funktion RELAIS verwendet („umgekehrte Logig“, Relais aktiviert →... -
Seite 28: Mehrere Rufkreise Mit Einer Taste
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.5 MEHRERE RUFKREISE MIT EINER TASTE Entsprechend zu den vorherigen Einstellungen erfolgt die Zuordnung, wenn mit der Sprechstellen- Taste „1“ zwei Rufkreise zusammen angesprochen werden sollen: Mit mehreren Verstärkern Zone Relais T3=WAHL T4=SET/CLR T3=WAHL T4=SET/CLR I 1 I 2 I Mit einem Verstärker... -
Seite 29: Sonderfunktionen
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.7 SONDERFUNKTIONEN Nach Aufrufen des Programmiermodus und der Passworteingabe erscheint im Display: T1=WEITER T2=PEGEL T3=INST. T4=NF/REL Durch Drücken der Taste [ T1 ] gelangen Sie in ein weiteres Menü. Hier kann programmiert werden, ob vor einer Durchsage von einem MEVAC PTT Mikrofon ein Gong ertönen soll. Durch Drücken der Taste [ T2 ] kann dies umprogrammiert werden. -
Seite 30: Reset - Funktion
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.8 RESET-FUNKTION (Rückstellen auf Werkseinstellung) Um die MEVAC-4 auf die Werkseinstellung zurückzusetzen und alle Programmierungen zu löschen, gehen sie wie folgt vor: ACHTUNG : Jede manuell vorgenommene Programmierung, außer der Spracheinstellung, geht dabei verloren!! 1. Schalten Sie das Gerät aus. -
Seite 31: Fehlermeldungen Im System Mevac
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 6 FEHLERMELDUNGEN IM MEVAC-4 SYSTEM Das MEVAC-4 System überprüft seine eigenen Funktionen und die Funktion der angeschlossenen Geräte alle 15 Sekunden. Je nach Fehlerart kann es bis zu 75 Sekunden dauern, bis ein Fehler angezeigt wird. Ein aufgetretener interner oder externer Fehler wird folgendermaßen signalisiert: ... - Seite 32 Durch Drücken der Taste [ T2 ] werden abgetrennte Kreisrelais reaktiviert. Das System fällt in die Darstellung des Ausgangsdisplays zurück. Tritt im System MEVAC-4 eine Störmeldung auf, so ist auf jeden Fall unverzüglich der Errichter der Anlage bzw. der Fachbetrieb zu informieren, der mit der Wartung und Instandhaltung der Anlage beauftragt ist! Eine genau Spezifikation / Beschreibung der Fehlerart kann im Display angezeigt werden.
- Seite 33 MEVAC-4 Evakuierungskontroller Nachfolgend beschriebene Fehlermeldungen sind möglich: Meldungen bei Fehlern im Lautsprechernetz Eine Zuleitung hat einen Kurzschluss, die KREIS: angeschlossenen Lautsprecher funktionieren nicht mehr. KURZSCHLUSS Eine Zuleitung hat eine Unterbrechung, die Lautsprecher KREIS: hinter der Unterbrechung funktionieren nicht mehr. UNTERBRECHUNG Eine Zuleitung meldet eine Impedanzabweichung.
-
Seite 34: Netzausfall
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Meldungen bei Fehlern der Feuerwehrsprechstelle ( n ) Die Schaltleitung, die im Alarmierungsfall das Durchschalten FIRE MIK 1 des Mikrofons der Feuerwehrmikrofonlinie Fire Mik 1 steuern ANFORDERUNG soll, hat eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss. Folge: Die Feuerwehrsprechstelle an der Mikrofonlinie Fire Mik 1 funktioniert nicht mehr. -
Seite 35: Anschlußbeispiel
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 7 ANSCHLUSSBEISPIEL Firmwareversion V4.1 Seite 35 Stand: 07.2015... -
Seite 36: Bedienung Mit Pc
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 8 BEDIENUNG MIT PC Verbinden Sie die MEVAC-4 über ein Null-Modem-Kabel mit der seriellen Schnittstelle (z.B. COM1) eines PCs. Starten Sie ein Kommunikationsprogramm (z.B. WINDOWS © Hyper-Terminal) mit nachfolgenden Parametern (Schnittstelleneinstellungen): Bits pro Sekunde: 9600, Datenbits: 8, Stopbits: 1, Parität: keine, Protokoll (Flußsteuerung): kein Alle in diesem Kapitel genannten Tasten beziehen sich auf die Tasten der PC-Tastatur! Nach dem Verbindungsaufbau erhalten Sie durch Drücken der Taste [ i ] folgendes Menü:... - Seite 37 MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 2 ] : Pegel (Beispielabbildung) QUELLE ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 MUSIK |-06 dB |-07 dB |-16 dB | -- dB MUSIK MA |-28 dB |-12 dB |-12 dB |-12 dB GONG |-06 dB |-06 dB |-06 dB...
- Seite 38 MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 4 ] : Sonstige (Beispielabbildung) Siehe auch Kapitel 5.7 GONG MUSIK ERDSCHLUSS IMPEDANZ KURZSCHLUSS UNTERBRECHUNG PILOT LEVEL 049V AUTO ERROR OUTPUT IMP TOLERANZ NORMAL (7) Der zu bearbeitende Wert wird durch Eingabe des Buchstabens, der vor der Zeile steht, ausgewählt.
- Seite 39 MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 6 ] : Fehlerausgabe (Anzeige des aktuellen Zustands, Beispielabbildung) KREIS: 1 KREIS: 2 KREIS: 3 KREIS: 4 RESERVE AMP FIRE MIK1 ANFORDERUNG KAPSEL FIRE MIK2 ANFORDERUNG KAPSEL ANFORDERUNG ALARM 1 ANFORDERUNG ALARM 2 MP3 TEXTE Es werden 3 Messwerte genommen, die Zahl 20 ist z.B. die Addition von Kreis 1A und 1B des installierten Kreises 1.
-
Seite 40: Technische Daten
Gehäuse 19“, 1HE (300 mm tief, ohne Stecker), Stahlblech, schwarz Gewicht 4 kg Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. Firmwareversion V4.1 Seite 40 Stand: 07.2015...