Allgemeine Beschreibung System MEVAC-4 Hauptmerkmale MEVAC-4 Hinweise für den sicheren Gebrauch Gerätebeschreibung MEVAC-4 Frontplatte Rückseite Aufbau Minimalkonfiguration Anschluss von Lautsprechern an das MEVAC-4 2.5.1 Polarität der Verstärker und Lautsprecheranschlüsse 2.5.2 Erlaubte Abweichung 2.5.3 Mindestleistung pro Ausgang 2.5.4 Einsatz von Abschwächern 2.5.5...
1 EINLEITUNG: DIE SYSTEMFAMILIE MEVAC-4 ist ein Beschallungs- und Evakuierungs-System von MONACOR-INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Rund um die Systemzentrale MEVAC-4 erlaubt eine Palette an Zubehörkomponenten den Aufbau von Gefahrenmeldesystemen nach den aktuellen Normen DIN/EN60849 (VDE 0828). 1.1 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG SYSTEM - MEVAC-4 - Das System MEVAC-4 wurde vorwiegend entwickelt zum Aufbau von Beschallungs- und Evakuierungs-Systemen nach DIN/EN60849 (VDE 0828).
MEVAC-4 Evakuierungskontroller HAUPTMERKMALE MEVAC-4 • Überwachung von bis zu 4 angeschlossenen 100-V-Endverstärkern. • Ansteuerung der Endverstärker über 4 trafosymmetrische NF-Ausgänge. • Einstellmöglichkeiten für Volumen/Treble/Bass separat für jeden NF-Ausgang. • Überwachung eines angeschlossenen 100-V-Reserveverstärkers. • Ansteuerung des Reserveverstärkers über trafosymmetrischen NF-Ausgang.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 1.3 HINWEISE FÜR DEN SICHEREN GEBRAUCH Das Gerät entspricht allen erforderlichen Richtlinien der EU und ist deshalb mit CE gekennzeichnet. WARNUNG Das Gerät wird mit lebensgefährlicher Netzspannung (230 V~) versorgt. Nehmen Sie deshalb niemals selbst Eingriffe am Gerät vor. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller GERÄTEBESCHREIBUNG MEVAC-4 FRONTPLATTE Anschlussbuchse FIRE MIC für Feuerwehr-Handmikro POWER-LED zeigt das Anliegen der 230-V-Betriebsspannung an. ERROR-LED zeigt das Vorhandensein eines aktuellen Fehlers an; blinkt beim Einschalten zum Funktionstest kurz auf. PROGRAMMIER-Taste [ PROGRAM ] VOLUMEN-Taste [ VOL ]...
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 2.2 RÜCKSEITE LS-Kreis 1B 100V-Out geschaltete 100-V-Ausgänge für die Bereiche 1B LS-Kreis 1A 100V-Out geschaltete 100-V-Ausgänge für die Bereiche 1A LS-Kreis 1A/1B100V-LV In 100-V-Eingang für die Bereiche 1A/1B ..LS-Kreis nA/nB 100V-LV-In 1 - 3 wiederholen sich für die Kreise 2 ... 4 Spare AMP 100V In 100-V-Eingang des Reserveverstärkers...
Seite 8
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Anforderungssignals. (s. u.) 11 Sprechstellen-Port Phoenixklemmen zum Anschluss der dynamischen Mikrofonsignale von den Sprechstellen MEVAC-1PTT oder MEVAC-4PTT und Phoenixklemmen zum Anschluss der Tasten der o. g. Sprechstellen. Kapseln, Tasten und Leitungen werden nicht überwacht. Die Durchschaltung des angelegten Audiosignals in die gewünschten...
Einzelendstufen empfohlen. Ein Verstärker dient als Standard-Verstärker, ein zweiter als Havarie- Verstärker. Der Line-Eingang des Standard-Verstärkers wird an eine der Ausgangssummen Out CH1 ... Out CH4 der MEVAC-4 angeschlossen (hier im Beispiel Out CH. 1). Der 100-V-Ausgang des Standard-Verstärkers wird mit dem Einspeisepunkt des entsprechend gewünschten Ausgangs verbunden.
Die Lautsprecherverkabelung wird den Vorgaben der aktuellen Normen wie z. B. EN 60849 entsprechend als A/B–Verdrahtung ausgelegt. Dies bedeutet, dass die Lautsprecher einer Zone in 2 getrennte Gruppen aufgeteilt und über separate Leitungen an das MEVAC-4 angeschlossen werden. Dadurch ist es möglich die Leitungen einzeln zu überwachen. Durch diese Verkabelung wird sichergestellt, dass bei Ausfall einer Leitung nur die Hälfte der Lautsprecher ausfallen kann und damit...
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 2.5.4 EINSATZ VON ABSCHWÄCHERN Abschwächer in einer 100 V-Lautsprecherleitung werden häufig eingesetzt, um Lautstärken in einezelnen Abschnitten zu regeln. Bei moderenen Abschwächern ist durch ein extern ansteuerbares Pflichtempfangsrelais zudem sichergestellt, dass Evakuierungsmeldungen auch im Fall eines abgeschalteten Abschwächers übertragen werden können.
Diese Vorgehensweise ist einzuhalten, da Windows nur so die Daten in der richtigen Reihenfolge auf der Karte ablegt. Das MEVAC-4-System erkennt die Signale an ihrer Reihenfolge und nicht an ihrem Namen. Der vergebene Namen dient nur zu Ihrer Information. Seite 11 Version 1.1...
Das System zeigt im Display nacheinander für jeden Speicherplatz die Nr. des Speicherplatzes und den Namen der dazugehörigen MP3-Datei an. MEVAC-4 zeigt den Speicherplatz und die Dateinamen im Display, wenn sie im Betrieb abgespielt werden. Der 16-kHz-Ton wird von MEVAC-4 zu Prüfzwecken benutzt. Hier ist unbedingt die mitgelieferte Original-Datei zu verwenden.
Pin 2: N.C. Schaltung zur automatischen Pin 3: MIC + Funktionsüberwachung durch die Zentraleinheit Pin 4: GND MEVAC-4. Incl. Stahlbügel als Halterung zum Pin 5: TASTE 1 Befestigen an einer Frontplatte. Steckerbelegung DIN 5-polig Die Mikrofonleitungen werden durch die MEVAC-4 überwacht.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 3.5 ANSCHLUSS EXTERNER MELDEREINGÄNGE Die Wiedergabe der gespeicherten Alarm- und Voralarm-Meldung kann durch einen externen Meldeanschluss (EMY1 und EMY2) ausgelöst werden. Durch einzubauende Widerstände wird die Meldeleitung ständig überwacht. Dabei unterscheidet sich der Wert der Widerstände je nachdem, ob ein oder mehrere Melder angeschlossen werden.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 4 BEDIENUNG Die Funktionen des MEVAC-4 lassen sich über die Tasten an der Frontseite programmieren. Durch erneutes Drücken der roten Taste [ PROGRAM ] wechselt die Anzeige zum vorhergehenden Menü. Erfolgt 15 Sekunden lang keine Eingabe, werden alle Menüs automatisch geschlossen.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 4.1.2 REIHENFOLGE DER ANZEIGE BEIM INSTALLATIONSLAUF Die nachfolgenden Darstellungen zeigen die verschiedenen möglichen Anzeigen innerhalb des Installationslaufes in der Reihenfolge des Auftretens. Die hier gezeigten Werte sind dabei beispielhaft und können je nach Konfiguration abweichen. A) Überprüfung des Systems auf angeschlossene Melder...
Seite 19
MEVAC-4 Evakuierungskontroller C) Prüfung der Ausgangskreise KREIS : 1 STROM: A: 015 B:025 KREIS : 2 STROM: A: 017 B:029 KREIS : 3 STROM: A: 015 B:025 KREIS : 4 STROM: A:037 B:040 D) Prüfung der Akkuspannung der Notstromversorgung AKKU SPANNUNG : 27 V INSTALLERT E) Linien für Feuerwehrmikrofone...
MEVAC-4 Evakuierungskontroller FIRE MIK 2 1234 Fire Mik1 auf die NF- Ausgänge 1, 2, 3 und 4 SYSTEM OK MEVAC-4 03 ALARM 1 SYSTEM OK MEVAC-4 07 TEXT Das MP3-File „Text“ wird auf NF-Ausgänge 1 und 3 SYSTEM OK MEVAC-4 gegeben.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5 PROGRAMMIERUNG 5.1 PEGEL U. ROUTING / SPERREN UND ENTSPERREN VON QUELLEN Um vom Ausgangsdisplay des MEVAC-4 (Beispiel) Zone 1 : :MUSIK SYSTEM: OK MEVAC-4 in die Pegelprogrammierung zu gelangen, gehen Sie wie folgt vor: Nach Drücken der roten Taste [ PROGRAM ] erscheint zunächst folgendes Auswahl-Menü:...
Seite 22
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Für folgende Quellen beträgt der Regelbereich -16dB bis 00dB. MUSIK, GONG, AUX, MESSAGE, TER 4/2 (Sprechstellen), ALARM1, ALARM2, FIRE Mic 1 + 2. Für die vorgenannten Quellen kann auch der Pegelwert "- - dB" eingestellt sein; dadurch ist die Zuordnung dieser Quelle zu einer aktuell angezeigten Ausgangssumme/zone durch die Programmierung gesperrt.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.2 Zuordnung der zusätzlichen Eingangsquellen Nach Aufrufen des Programmiermodus Passworteingabe erscheint im Display: T1=WEITER T2=PEGEL T3=INST. T4= NF/REL Durch Drücken der Taste [ T4 ] gelangen Sie ins Konfigurations-Menü der Eingangsquellen: T1=TEXT/AUX/ALARM T2=TER4/2 TER4/2 ist die Systembezeichnung für die Sprechstellen.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.3 ANLAGEN MIT 4 SEPARATEN ENDSTUFEN Wird nun eine Anlage mit 4 Endstufen ausgerüstet, ist jedem Lautsprecherkreis eine eigene Endstufe zugeordnet. Soll in einer Anwendung jeder Taste des 4-Zonen-Mikrofones MEVAC-4PTT ein Lautsprecherkreis als Rufkreis zugeordnet werden, so wird in den Angaben für AUDIO der entsprechende Kreis zugeordnet.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.4 ANLAGEN MIT EINER ENDSTUFE Im zweiten Beispiel kann die Anlage mit nur einer Endstufe aufgebaut werden. Als Audioausgang wird nun jeweils der Audiokanal 1 gewählt, der Ausgang des Verstärkers wird mit allen 100-V-Eingängen verbunden. Zur Wahl des Lautsprecherkreises wird nur die Funktion RELAIS verwendet.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.5 MEHRERE RUFKREISE MIT EINER TASTE Analog zu diesen Einstellungen erfolgt die Zuordnung, wenn mit der TASTE 1 zwei Rufkreise zusammen angesprochen werden sollen. Mit mehreren Verstärkern T3=WAHL T4=SET/CLR T3=WAHL T4=SET/CLR T3=AUDIO I 1 I 2 I T3=RELAIS Mit einem Verstärker...
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 5.7 SONDERFUNKTIONEN Nach Passworteingabe erscheint im Display: T1=WEITER T2=PEGEL T3=INST. T4= NF/REL Durch Drücken der Taste [ T1 ] gelangen Sie in ein weiteres Menü. Hier kann programmiert werden, ob vor einer Durchsage von einem MEVAC PTT Mikrofon ein Gong ertönen soll. Durch Drücken der Taste [ T2 ] kann dies umprogrammiert werden.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller 6 FEHLERMELDUNGEN IM SYSTEM MEVAC-4 Das MEVAC-4 System überprüft seine eigenen und die Funktion der angeschlossenen Geräte alle 15 Sekunden. Je nach Fehlerart kann es bis zu 75 Sekunden dauern, bis ein Fehler angezeigt wird. Ein aufgetretener interner oder externer Fehler wird folgendermaßen signalisiert: •...
Durch Drücken der Taste [ T2 ] werden abgetrennte Kreisrelais reaktiviert. Das System fällt in die Darstellung des Ausgangsdisplays zurück. Tritt im System MEVAC-4 eine Störmeldung auf, so ist auf jeden Fall unverzüglich der Errichter der Anlage bzw. der Fachbetrieb zu informieren, der mit der Wartung und Instandhaltung der Anlage beauftragt ist! Eine genau Spezifikation / Beschreibung der Fehlerart kann im Display angezeigt werden.
Seite 30
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Nachfolgend beschriebene Fehlermeldungen sind möglich: Meldungen bei Fehlern im Lautsprechernetz KREIS : Eine Zuleitung hat einen Kurzschluss, die angeschlossenen KURZSCHLUSS Lautsprecher funktionieren nicht mehr. KREIS : Eine Zuleitung hat eine Unterbrechung, die Lautsprecher UNTERBRECHUNG hinter der Unterbrechung funktionieren nicht mehr.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Meldungen bei Fehlern in Feuerwehrsprechstelle(n) FIRE MIK 1 Die Schaltleitung, die im Alarmierungsfall das Durchschalten ANFORDERUNG des Mikrofons der Feuerwehrmikrofonlinie FireMik 1 steuern soll, hat eine Unterbrechung oder einen Kurzschluss. Folge: Die Feuerwehrsprechstelle an der Mikrofonlinie FireMik 1 funktioniert nicht mehr.
MEVAC-4 Evakuierungskontroller Netzausfall NETZAUSFALL Das Gerät wird nicht mehr mit 230 V~ versorgt. Die interne Sicherung hat ausgelöst oder die 230-V-Netzversorgung ist ausgefallen. Bei vorhandener 24-V-Notstromversorgung aus der Notstrombatterie arbeitet das Gerät noch für einen begrenzten Zeitraum. Je nach Kapazität, Alter, Vorgeschichte und Ladezustand der Batterien wird dies aber früher oder später sicher zum Ausfall der Alarmierung bzw.
Seite 34
MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 2 ]: PEGEL QUELLE ZONE1 ZONE2 ZONE3 ZONE4 MUSIK |-06 dB |-07 dB |-16 dB | -- dB MUSIK MA |-28 dB |-12 dB |-12 dB |-12 dB GONG |-06 dB |-06 dB |-06 dB |-06 dB...
Seite 35
MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 4 ]: SONSTIGE GONG MUSIK ERDSCHLUSS IMPEDANZ KURZSCHLUSS UNTERBRECHUNG TASTE [ 5 ]: Texteingabe Hiermit kann der angezeigte Zonenname verändert werden. Durch Drücken der Taste 5 erscheint folgendes Bild: Texteingabe ZONE 1 TASTE 1 ZONE 2...
Seite 36
MEVAC-4 Evakuierungskontroller TASTE [ 6 ]: Fehlerausgabe KREIS: 1 KREIS: 2 KREIS: 3 KREIS: 4 RESERVE AMP FIRE MIK1 ANFORDERUNG KAPSEL FIRE MIK2 ANFORDERUNG KAPSEL ANFORDERUNG ALARM 1 ANFORDERUNG ALARM 2 MP3 TEXTE (Es werden 3 Messwerte genommen, die Zahl 20 ist die Addition von Kreis 1A und B des installierten Kreises 1.
19“, 1 HE (300 mm tief, ohne Stecker), Stahlblech, schwarz Gewicht 4 kg ® Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. Seite 36 Version 1.1...