ATIKA ALF 2300 Originalbetriebsanleitung Seite 146

nr zamówien
Nr.
piesei de schimb
№ запасной части
Nr.
Reservdels-nr.
Oznaczenie
Náhradný diel č.
Številka naročila
1 380335 włącznik / wyłącznik
2 380304 lejek czarny
2 380395 lejek negru
3 380306 prowadnica gałęzi
górna część obudowy
4 380359
(pomarańczowy)
5 380011 Kondensator 45 µF
6 380302 naklejka bezpieczeństwa 1
7 382316 naklejka bezpieczeństwa 2
8 380335 naklejka bezpieczeństwa 3
9 380312 przeciwnóż
silnik prądu zmiennego
380332 P 2300 W
1
10
380333 P 2500 W
1
380255 P 2800 W
1
11 380309 pokrywka obudowy
12 380257 walec tnący
13 380316 zgarniacz
14 380313 Hak blokujący
15 380314 pokrywa (hak blokujący)
16 380315 dźwignia blokująca
17 380318 dolna podpora wzmacniająca
18 380322 kołpak koła (pomarańczowy)
19 380321 oś (śruba M8x85)
20 380320 kółko
21 380319 stopa
22 380324 noga
23 380323 tylna podpora blokująca
24 380303 woreczek ze śrubami
25 382556 łopatka wentylatora
pokrętło ustawcze walca
26 380311
tnącego
27 380327 Uchwyt (czarny)
27 380396 Uchwyt (negru)
wtyczka adapterowa dla
28 382480
Szwajcarii
146
Denumirea Обозначение
Comutatorul pornire/oprire Переключатель вкл./выкл.
Pâlnie szaro Воронка pomarańczowy
Pâlnie gri Воронка portocaliu
Ghidaj crengi Направляющая ветвей
Partea de sus a carcasei Верхняя часть корпуса
(portocaliu) (оранжевый)
Condensator 45 µF Пружинный зажим гаек
Eticheta de siguranţă 1 Наклейка 1
Eticheta de siguranţă 2 Наклейка 2
Eticheta de siguranţă 3 Наклейка 3
Contracuţit Противорежущий нож
Motor cu angrenaj Двигатель переменного тока
P 2300 W P 2300 W
1 1
P 2500 W P 2500 W
1 1
P 2800 W P 2800 W
1 1
Capac carcasă Крышка корпуса
Cuţit-disc Режущий валик
Coş de captare Ловильная корзина
Cârlig de blocare Блокировочный крюк
Capacul Крышка (Блокировочный
(Cârlig de blocare) крюк)
Pârghie de blocare Блокировочный рычаг
Contrafişă inferioară de
Нижняя распорка жесткости
rigidizare
Acoperire a marginii (portocaliu) Колпак колеса (оранжевый)
Ax (Şurub M8x85) Ось (Винт M8x85)
Roată Колесо
Picior suport Опора
Picior Стойка, левая
Contrafişă de rigidizare din
Задняя распорка жесткости
spate
Pungă cu şuruburi Пакетик с винтами
Aripile ventilatorului Лопасть вентилятора
Ручка установки режущего
Şurub de regşlare
валика
Mâner (szaro) Ручка (pomarańczowy)
Mâner (gri) Ручка(portocaliu)
Adaptérová zástrčka pre Переходная вилка для
Švajčiarsko Швейцарии
Označenie
Beteckning
Till-/Frånbrytare Zapínač/vypínač
Tratt (svart) Lievik čierny
Tratt (grå) Lievik šedá
Grenstyrning Vodidlo konárov
Apparatöverdel komplett
Vrchná časť krytu (oranžová)
orange
Kondensator 45 µF Kondenzátor 45 µF
Säkerhetsetikett 1 Bezpečnostná nálepka 1
Säkerhetsetikett 2 Bezpečnostná nálepka 2
Säkerhetsetikett 3 Bezpečnostná nálepka 3
Motkniv Nasprotni nož
Växelströmmotor Motor na striedavý prúd
P 2300 W P 2300 W
1 1
P 2500 W P 2500 W
1 1
P 2800 W P 2800 W
1 1
Lock till kapsling orange Vrchnák krytu telesa
Skärvals Rezací valec
Fångkorg Záchytný kôš
Fångkorgslåsning Uzamykcie háky
täcka (Fångkorgslåsning)
Kryt (Uzamykcie háky)
Låsspaken Uzamykacia páka
Undre förstärkningssträva Spodná zosilovacia vzpera
Hjulkapsel Puklica (oranžová)
Skruv (Şurub M8x85) Os (Skrutka M8x85)
Hjul Koleso
Stödfot Oporná noha
Stödben Noha ľavá
Bakre förstärkningssträva
Zadná zosilovacia vzpera
Skruvpåse Vrecko so skrutkami
Fläktvinge Krídlo vetráka
Inställningsratt för skärvalsen
Regulační koliesko
Handtag (svart) Madlo (čierny)
Handtag (grå) Madlo(šedá)
Adapterkontakt för Schweiz Adaptérová zástrčka pre
Švajčiarsko
Oznaka
Vklopnik/Izklopnik
Lijak črna
Lijak siva
Vodilo vej
Gornji del ohišjal (oranžen)
Kondenzator 45 µF
Varnostna nalepnica 1
Varnostna nalepnica 2
Varnostna nalepnica 3
Nasprotni nož
Motor na izmenični tok
P 2300 W
1
P 2500 W
1
P 2800 W
1
Pokrov ohišja
Rezalni valj
Lovilna košara
Zapahnitveni kavelj
Pokritjr
(Zapahnitveni kavelj)
Zapahnitvena ročica
Spodnja ojačitvena prečka
Kolesni pokrov (oranžen)
Os (Vijak M8x85)
Kolo
Noga
Leva nosilna noga
Zadnja ojačitvena prečka
Vrečke z vijaki
Krilo zračnika
Nastavni gumb za rezalni valj
Ročaj (črna)
Ročaj (siva)
Adapterski vtič za Švico