ATIKA ALF 2300 Originalbetriebsanleitung Seite 144

Ersatzteil-Nr.
Spare part no.
Référence
Nr
Номер заказа
Bezeichnung
Obj. Číslo
Bestillings-nr.
1 380355 Ein-/Ausschalter
2 380304 Trichter (schwarz)
2 380395 Trichter (grau)
3 380306 Astführung
4 380359 Gehäuseoberteil (orange)
5 380011 Kondensator 45 µF
6 380302 Sicherheitsaufkleber 1
7 382316 Sicherheitsaufkleber 2
8 380305 Sicherheitsaufkleber 3
9 380312 Gegenmesser
Wechselstrommotor mit Getriebe
380332 P 2300 W
1
10
380333 P 2500 W
1
380255 P 2800 W
1
11 380309 Gehäusedeckel
12 380257 Schneidwalze
13 380316 Fangkorb
14 380313 Verriegelungshaken
15 380314 Abdeckung (Verriegelungshaken)
16 380315 Verriegelungshebel
17 380318 untere Verstärkungsstrebe
18 380322 Radkappe (orange)
19 380321 Achse (Schraube M8x85)
20 380320 Rad
21 380319 Standfuss
22 380324 Standbein
23 380323 hintere Verstärkungsstrebe
24 380303 Schraubenbeutel
25 382556 Lüfterflügel
26 380311 Einstellknopf für Schneidwalze
27 380327 Handgriff (schwarz)
27 380396 Handgriff (grau)
28 382480 Adapterstecker für Schweiz
144
Designation Description
On/Off switch Interrupteur marche/arrêt
Funnel (black) Trémie (noir)
Funnel (grey) Trémie (gris)
Branch guide Guidage des branches
Partie supérieure du carter
Upper enclosure part (orange)
(orange)
Capacitor 45 µF Condensateur 45 µF
Safety label 1 Autocollant de sécurité 1
Safety label 2 Autocollant de sécurité 2
Safety label 3 Autocollant de sécurité 3
Fixed counter blade Contre-couteau
AC-motor with gear Moteur à courant alternatif
P 2300 W P 2300 W
1 1
P 2500 W P 2500 W
1 1
P 2800 W P 2800 W
1 1
Housing lid Couvercle du carter
Cutting roller Cylindre de coupe
Retaining basket Bac collecteur
Locking hook Crochet de verrouillage
Cover (locking hook) Cache (Crochet de verrouillage)
Locking lever Manette de verrouillage
Entretoise de renforcement
Lower reinforcing brace
inférieure
Wheel cap (orange) Enjoliveur de roue (orange)
Axle (screw M8x85) Axe (vis M8x85)
Wheel Roue
Foot Pied
Leg Pied de support
Entretoise de renforcement
Rear reinforcing brace
arrière
Fastener bag Sachet de visserie
Fan blade Pale de ventilateur
Bouton de réglage du rouleau
Adjusting knob for cutting roller
de coupe
Handle black Poignée noir
Handle grey Poignée gris
Adapter connector for Adaptateur de fiche pour la
Switzerland Suisse
Обозначение Popis
Прекъсвач за включване и
Zapínač/vypínač
изключване
Фуния (черен ) Trychtýř (černý)
Фуния (сив) Trychtýř (šedý)
Залепящи се знаци и указания
Vedení větví
за безопасност
Горна част на кожуха
Horní část pláště (oranžový)
(оранжев)
Koндензатор 45 µF Kondenzátor 45 µF
Държач на фунията 1 Bezpečnostní nálepka 1
Държач на фунията 2 Bezpečnostní nálepka 2
Държач на фунията 3 Bezpečnostní nálepka 3
Насрещен нож Protinůž
Двигател с редуктор Motor na střídavý proud
P 2300 W P 2300 W
1 1
P 2500 W P 2500 W
1 1
P 2800 W P 2800 W
1 1
Шумозаглушителен капак Víko pláště
Режещ валяк Řezný válec
Предпазна решетка Záchytný koš
Застопоряваща кука Uzamykací háky
Капак (застопоряваща кука) Kryt (Uzamykací háky)
Застопоряващ лост Uzamykací páka
Долна усилваща напречна
Spodní zesilovací vzpěra
подпора
Покриващ накрайник за
Kolečkový kryt (oranžový)
колелото (оранжев)
Ос (Винт M8x85) Osa (Šroub M8x85)
Колело Kolo
Стойка Opěrná noha
Oпора Noha
Задна усилваща напречна
Zadní zesilovací vzpěra
подпора
Торбичка с болтове Obálka se šrouby
Лопатка за вентилатора Vzduchová křidélka
Регулиращ винт Regulační kolečko
Pучка черен Rukojeť (černý)
Pучка сив Rukojeť (šedý)
Переходная вилка для Adaptér pto Švýcarsko
Швейцарии
B e t e g n e l s e
B e t e g n e l s e
Tænd-/sluk-knap
Tragt (sort)
Tragt (grå)
Grenføring
Husets overdel (korange)
Kondensator 45 µF
Sikkerhedsmærkat 1
Sikkerhedsmærkat 2
Sikkerhedsmærkat 3
Knviskive med kniv
Vekselstrømsmotor -
P 2300 W
1
P 2500 W
1
P 2800 W
1
Husets låg
Skärvals
Fangkurv
Låsemekanisme
Dække (Låsemekanisme)
Løftestang
Lavere bag
Huldæksel orange
Aksel (Skruv M8x85)
Hjul
Fod
Støtteben
Afstivning bag
Pose med skruer
Ventilatorvinge
Indstillingsknap til skærevalsen
Hǻndgrep (sort)
Hǻndgrep (grå)
Adapterstik til Schweiz