Endress+Hauser iTEMP TMT85 Technische Information
Zwei-kanal temperaturtransmitter mit foundation fieldbus™ protokoll
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTEMP TMT85:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Technische information (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Technische Information
®
iTEMP
TMT85
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter
mit FOUNDATION Fieldbus™ Protokoll
Anwendungsbereiche
• Temperaturtransmitter mit 2 universellen Eingangska-
nälen und FOUNDATION Fieldbus™ Protokoll zur
Umwandlung verschiedener Eingangssignale in digi-
tale Ausgangssignale
®
• Der iTEMP
TMT85 zeichnet sich aus durch seine
Zuverlässigkeit, Langzeitstabilität, hohe Genauigkeit
und erweiterte Diagnose (wichtig bei kritischen
Prozessen)
• Für hohe Sicherheit, Verfügbarkeit und Risiko-
minimierung
• Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD),
Thermoelement (TC), Widerstandsgeber (Ω), Span-
nungsgeber (mV)
• Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446
• Optional Einbau in Feldgehäuse auch für Ex d
Anwendungen
• Wand- oder Rohrhalterung für das Feldgehäuse
Vorteile auf einem Blick
• Einfache und standardisierte Kommunikation via
FOUNDATION Fieldbus™ H1
TI00134R/09/DE
71191986
• Erfüllt die EMV Anforderungen nach NAMUR NE21
und die Empfehlungen der NE89 für Temperatur-
messumformer mit digitaler Signalverarbeitung
• Einfache Messstellenauslegung in explosionsgefähr-
deten Bereichen durch FISCO/FNICO-Konformität
gemäß IEC 600079-27
• Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale
Zulassungen wie
– FM IS, NI
– CSA IS, NI
– ATEX Ex ia, Ex nA
zur Montage eigensicher in Zone 1 und Zone 2
• Hohe Genauigkeit der Messstelle durch Sensor-
Transmitter-Matching
• Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung
und Gerätehardware-Fehlererkennung
• Diverse Montagevarianten und Sensoranschluss-
kombinationen
• Schnelle und werkzeuglose Verdrahtung durch
Federklemmtechnik, optional
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT85
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT85
- Seite 1 Technische Information ® iTEMP TMT85 Zwei-Kanal Temperaturtransmitter mit FOUNDATION Fieldbus™ Protokoll Anwendungsbereiche • Erfüllt die EMV Anforderungen nach NAMUR NE21 und die Empfehlungen der NE89 für Temperatur- • Temperaturtransmitter mit 2 universellen Eingangska- messumformer mit digitaler Signalverarbeitung nälen und FOUNDATION Fieldbus™ Protokoll zur •...
-
Seite 2: Messprinzip
Zwei Sensoren mit Messeingang (RTD oder TC) in Ferninstallation mit folgenden Vorteilen: Driftwarnung, Sensor-Backup-Funktion und temperaturabhängige Sensorumschaltung Eingebauter Kopftransmitter - 1 x RTD/TC oder 2 x RTD/TC als Redundanz Endress+Hauser ist Hersteller einer umfangreichen Palette von Widerstandsthermometern, Thermoelementen und den dazu passenden Schutzrohren. Zusammen mit diesen Komponenten bildet der Temperaturtransmitter eine Gesamtmessstelle für ver- schiedenste Einsatzbereiche im industriellen Umfeld. - Seite 3 -200 bis 200 °C (-328 bis 392 °F) (α = 0,004280) 10 bis 400 Ω Pt100 (Callendar van Dusen) 10 bis 2000 Ω 10 bis 400 Ω Polynom Nickel 10 bis 2000 Ω 10 bis 400 Ω Polynom Kupfer 10 bis 2000 Ω Endress+Hauser...
- Seite 4 • FOUNDATION Fieldbus™ H1, IEC 61158-2 • FDE (Fault Disconnection Electronic) = 0 mA • Datenübertragungsgeschwindigkeit: unterstützte Baudrate = 31,25 kBit/s • Signalkodierung = Manchester II • Ausgangsdaten: Verfügbare Werte über AI-Blöcke: Temperatur (PV), Temp. Sensor 1 + 2, Anschlussklemmentemperatur Endress+Hauser...
- Seite 5 Link Master / Basic Device wählbar ja; Werkseinstellung: Basic Device Anzahl VCRs Anzahl Link-Objekte in VFD Virtual communication references (VCRs) Permanente Einträge Client VCRs Server VCRs Source VCRs Sink VCRs Subscriber VCRs Publisher VCRs Link-Einstellungen Slot time Min. Inter PDU delay Max. response delay * slot time Endress+Hauser...
- Seite 6 Regelung (PID) und die analoge Ausgangskanal-Verarbeitung. Realisierbar sind einfache Regelkreise, Regelun- gen mit Störgrößenaufschaltung, Kaskadenregelung und Kaskadenregelung mit Begrenzung. Input Selector (ISEL) Der Block zur Signalauswahl (Input Selector Block - ISEL) ermöglicht die Auswahl von bis zu vier Eingängen und erzeugt einen Ausgang basierend auf der konfigurierten Aktion. Endress+Hauser...
-
Seite 7: Messgenauigkeit
± typ. 0,5 °C (0,9 °F) Typ: S, B, R ± typ. 1,0 °C (1,8 °F) Messbereich Messabweichung 10 bis 400 Ω ± 0,04 Ω Widerstandsgeber (Ω) 10 bis 2000 Ω ± 0,8 Ω ± 10 μV Spannungsgeber (mV) -20 bis 100 mV Endress+Hauser... - Seite 8 0,001% des Messwerts, min. 1 mΩ Eingang 10 bis 2000 Ω 0,001% des Messwerts, min. 10 mΩ Eingang -20 bis 100 mV 0,001% des Messwerts, min. 0,2 μV Eingang -5 bis 30 mV 0,001% des Messwerts, min. 0,2 μV Endress+Hauser...
-
Seite 9: Einbaubedingungen
A: Anschlusskopf nach DIN EN 50446 Form B, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mittelloch 7 mm (0,28 in)) B: Abgesetzt vom Prozess im Feldgehäuse, Wand- oder Rohrmontage C: Mit DIN rail clip auf Hutschiene nach IEC 60715 (TH35) • Einbaulage: keine Einschränkungen Endress+Hauser... -
Seite 10: Umgebungsbedingungen
1 kV asym. HF leitungsgeführt IEC 61000-4-6 0,01 bis 80 MHz 10 V Messkategorie Messkategorie II nach IEC 61010-1. Die Messkategorie ist für Messungen an Stromkreisen vorgesehen, die elektrisch direkt mit dem Niederspannungsnetz verbunden sind. Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2 nach IEC 61010-1. Endress+Hauser... -
Seite 11: Konstruktiver Aufbau
• Temperatur: -50 °C bis +150 °C (-58 °F bis +302 °F) ohne Kabelverschraubung • Material: Aluminium; Beschichtung aus Polyesterpulver Dichtungen: Silikon • Kabeleingang Verschraubungen: ½"NPT und M20x1,5 • Farbe Kopf: Blau, RAL 5012 • Farbe Kappe: Grau, RAL 7035 • Gewicht: 330 g (11,64 oz) (1.1) 78 (3.1) A0009820 Endress+Hauser... - Seite 12 Kabelverschraubung (max. zulässige Tempera- tur der Kabelverschraubung beachten!) • Material: Aluminium; Beschichtung aus Polyesterpulver • Kabeleinführung Verschraubungen: ½"NPT, M20x1.5 • Farbe Kopf: Blau, RAL 5012 • Farbe Kappe: Grau, RAL 7035 • Gewicht: 860 g (30,33 oz) A0009831 Endress+Hauser...
- Seite 13 0,2 mm bis 1,5 mm (24...16 AWG) Abisolierlänge = 10 mm (0,39 in) flexibel mit Aderendhülsen 0,25 mm bis 1,5 mm (24...16 AWG) ohne Kunststoffhülse flexibel mit Aderendhülsen mit 0,25 mm bis 0,75 mm (24...18 AWG) Kunststoffhülse Endress+Hauser...
-
Seite 14: Anzeige- Und Bedienoberfläche
Verfügung. Für weitere Informationen kontakieren Sie den für Sie zuständigen End- ress+Hauser Vertriebsmitarbeiter. Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Gerät erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. Ex-Zulassung ATEX-Zulassung... - Seite 15 NI / I / 2 / ABCD / T4, NIFW* oder FNICO*; FM XP, NI, DIP I, II, III / 1+2 / A-G *= Entity, FISCO, NIFW und FNICO Parameter gemäß Control Drawings (CD) Einsatzbereich: • Intrinsic Safety (Eigensicherheit) • Non-Incendive Endress+Hauser...
- Seite 16 • Non-Incendive Anschlusswerte siehe Tabelle ATEX-Zulassung ATEX II 1G Über die aktuell lieferbaren Ex-Ausführungen (ATEX, FM, CSA, usw.) erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser- Vertriebsstelle Auskunft. Alle für den Explosionsschutz relevanten Daten finden Sie in separaten Ex-Dokumen- tationen, die Sie bei Bedarf anfordern können.
-
Seite 17: Ergänzende Dokumentation
TMT85 Zubehör Bestellnummer ® Anzeigeeinheit TID10 für Endress+Hauser Kopftransmitter iTEMP TMT8x, TID10-xx aufsteckbar Feldgehäuse TA30x für Endress+Hauser Kopftransmitter TA30x-xx Adapter für Hutschienenmontage, DIN rail clip nach IEC 60715 (TH35) 51000856 Standard - DIN Befestigungsset (2 Schrauben + Federn, 4 Sicherungsscheiben... - Seite 18 TMT85 Deutschland Österreich Schweiz Endress+Hauser Vertrieb Service Technische Büros Endress+Hauser Endress+Hauser Messtechnik Beratung Help-Desk Hamburg Ges.m.b.H. Metso AG GmbH+Co. KG Information Feldservice Lehnergasse 4 Kägenstrasse 2 Berlin Colmarer Straße 6 Auftrag Ersatzteile/Reparatur 1230 Wien 4153 Reinach Hannover 79576 Weil am Rhein...