Endress+Hauser iTEMP TMT85 Technische Information
Zwei-kanal temperaturtransmitter
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für iTEMP TMT85:
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten) ,
- Kurzanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
TI00134R/09/DE/07.21-00
71551002
2021-11-20
Mit FOUNDATION Fieldbus
Anwendungsgebiet
• Temperaturtransmitter mit 2 universellen Eingangskanälen
und FOUNDATION Fieldbus
verschiedener Eingangssignale in digitale Ausgangssignale
• Der iTEMP TMT85 zeichnet sich aus durch seine Zuverläs-
sigkeit, Langzeitstabilität, hohe Genauigkeit und erweiterte
Diagnosefunktion (wichtig bei kritischen Prozessen)
• Für hohe Sicherheit, Verfügbarkeit und Risikominimierung
• Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), Ther-
moelemente (TC), Widerstandsgeber (Ω), Spannungsgeber
(mV)
• Einbau in Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446
• Optional: Einbau in Feldgehäuse für Ex d Anwendungen
• Wand- oder Rohrhalterung für das Feldgehäuse
Products
Technische Information
iTEMP TMT85
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter
TM
Protokoll
TM
Protokoll zur Umwandlung
Solutions
Ihre Vorteile
• Einfache und standardisierte Kommunikation via FOUNDA-
TION Fieldbus
TM
H1
• Einfache Messstellenauslegung in explosionsgefährdeten
Bereichen durch FISCO/FNICO-Konformität gemäß IEC
600079-27
• Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale Zulas-
sungen
• Hohe Genauigkeit der Messstelle durch Sensor-Transmitter-
Matching
• Zuverlässiger Messbetrieb durch Sensorüberwachung und
Gerätehardware-Fehlererkennung
• Diverse Montagevarianten und Sensorkombinationen
• Schnelle und werkzeuglose Verdrahtung durch Federklemm-
technik, optional
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT85
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT85
- Seite 1 Protokoll zur Umwandlung TION Fieldbus verschiedener Eingangssignale in digitale Ausgangssignale • Einfache Messstellenauslegung in explosionsgefährdeten • Der iTEMP TMT85 zeichnet sich aus durch seine Zuverläs- Bereichen durch FISCO/FNICO-Konformität gemäß IEC sigkeit, Langzeitstabilität, hohe Genauigkeit und erweiterte 600079-27 Diagnosefunktion (wichtig bei kritischen Prozessen) •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TMT85 Inhaltsverzeichnis Arbeitsweise und Systemaufbau ....3 Fernbedienung ......20 Messprinzip . -
Seite 3: Arbeitsweise Und Systemaufbau
Zwei Sensoren mit Messeingang (RTD oder TC) in Ferninstallation mit folgenden Vorteilen: Driftwarnung, Sensor-Backup-Funktion und temperaturabhängige Sensorumschaltung Eingebauter Transmitter - 1 x RTD/TC oder 2 x RTD/TC als Redundanz Endress+Hauser bietet eine umfangreiche Palette an industriellen Thermometern mit Widerstands- sensoren oder Thermoelementen. Diese Komponenten in Kombination mit dem Temperaturtransmitter bilden eine Gesamtmessstelle für verschiedenste Einsatzbereiche im industriellen Umfeld. -
Seite 4: Eingang
TMT85 Field controller (HSE) 100 Mbit/s 31.25 kbit/s H1 IEC 61158-2 FISCO 0 - 10 bar 0 - 10 bar A0047421 2 Systemintegration über FOUNDATION Fieldbus Visualisierung und Überwachung z. B. P View, FieldCare und Diagnosesoftware Linking device 32 Geräte je Segment... -
Seite 5: Messbereich
TMT85 Messbereich Der Anschluss zweier voneinander unabhängiger Sensoren ist möglich. Die Messeingänge sind gal- vanisch nicht voneinander getrennt. Widerstandsthermometer Bezeichnung α Messbereichsgrenzen (RTD) nach Standard Pt100 (1) –200 … +850 °C (–328 … +1 562 °F) Pt200 (2) –200 … +850 °C (–328 … +1 562 °F) -
Seite 6: Eingangstyp
TMT85 Eingangstyp Bei Belegung beider Sensoreingänge sind folgende Anschlusskombinationen möglich: Sensoreingang 1 Thermoele- RTD oder RTD oder RTD oder ment (TC), Widerstands- Widerstands- Widerstands- Spannungsge- geber, 2-Leiter geber, 3-Leiter geber, 4-Leiter RTD oder Wider- standsgeber, 2-Leiter... -
Seite 7: Kurzbeschreibung Der Blöcke
TMT85 Anzahl VCRs Anzahl Link-Objekte in VFD Virtual communication references (VCRs) Permanente Einträge Vollkonfigurierbare Einträge Link-Einstellungen Slot time Min. Inter PDU delay Max. response delay slot time Blöcke Blockbeschreibung Block Index Ausführungszeit (Makro-Zyklus ≤ 500 Blockklasse Resource Block Erweitert... -
Seite 8: Energieversorgung
TMT85 Dieser Funktionsblock beinhaltet die Eingangskanal-Verarbeitung, die proportional-integral- diffe- rential Regelung (PID) und die analoge Ausgangskanal-Verarbeitung. Realisierbar sind einfache Regelkreise, Regelungen mit Störgrößenaufschaltung, Kaskadenregelung und Kaskadenregelung mit Begrenzung. Input Selector (ISEL) Der Block zur Signalauswahl (Input Selector Block - ISEL) ermöglicht die Auswahl von bis zu vier Ein- gängen und erzeugt einen Ausgang basierend auf der konfigurierten Aktion. -
Seite 9: Leistungsmerkmale
TMT85 Leistungsmerkmale Antwortzeit 1 s pro Kanal • Kalibrationstemperatur: +25 °C ±5 K (77 °F ±9 °F) Referenzbedingungen • Versorgungsspannung: 24 V DC • 4-Leiter-Schaltung für Widerstandsabgleich Auflösung Auflösung A/D-Wandler = 18 Bit Maximale Messabweichung Nach DIN EN 60770 und oben angegebenen Referenzbedingungen. Die Angaben zur Messabwei- chung entsprechen ±2 σ... - Seite 10 TMT85 Bezeich- Nichtwiederholbar- Standard Messbereich Messabweichung (±) nung keit (±) 0,09 °C (0,16 °F) + 0,006% * Cu50 (10) ≤ 0,11 °C (0,2 °F) ≤ 0,05 °C (0,09 °F) (MW - MBA) OIML R84: 2003 / –200 … +200 °C GOST 6651-2009 (–328 …...
-
Seite 11: Sensorabgleich
TMT85 MW = Messwert MBA = Messbereichsanfang des jeweiligen Sensors Gesamtmessabweichung des Transmitters am Stromausgang = √(Messabweichung digital² + Mes- sabweichung D/A²) Beispielrechnung mit Pt100, Messbereich 0 … +200 °C (+32 … +392 °F), Umgebungstemperatur +25 °C (+77 °F), Versorgungsspannung 24 V: Messabweichung = 0,06 °C + 0,006% x (200 °C - (-200 °C)):... - Seite 12 TMT85 Umgebungstemperatur: Versorgungsspannung: Bezeichnung Standard Effekt (±) pro 1 °C (1,8 °F) Änderung Effekt (±) pro V Änderung ≤ 0,02 °C 0,002% * (MW -MBA), ≤ 0,12 °C 0,002% * (MW -MBA), Pt100 (1) (0,036 °F) mind. 0,005 °C (0,009 °F) (0,021 °F)
- Seite 13 TMT85 Umgebungstemperatur: Versorgungsspannung: Bezeichnung Standard Effekt (±) pro 1 °C (1,8 °F) Änderung Effekt (±) pro V Änderung ≤ 0,05 °C ≤ 0,05 °C Typ S (39) (0,09 °F) (0,09 °F) ≤ 0,01 °C ≤ 0,01 °C Typ T (40) (0,02 °F)
-
Seite 14: Einfluss Der Referenzstelle
TMT85 Bezeichnung Standard Langzeitdrift (±) ≤ 10 mΩ + 0,022% * Mess- ≤ 14 mΩ + 0,031% * Mess- ≤ 16 mΩ + 0,033% * Mess- 10 … 400 Ω spanne spanne spanne 10 … 2 000 Ω ≤ 144 mΩ + 0,019% * Mess- ≤... -
Seite 15: Montage
TMT85 Montage Einbauhinweise . 7 2 i n ) . 7 2 i n ) A0041943 4 Installationsmöglichkeiten für den Transmitter Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mit- telloch 7 mm (0.28 in)) Abgesetzt vom Prozess im Feldgehäuse, Wand- oder Rohrmontage... -
Seite 16: Relative Luftfeuchte
TMT85 Relative Luftfeuchte • Betauung nach IEC 60 068-2-33 zulässig • Max. rel. Feuchte: 95% nach IEC 60068-2-30 Klimaklasse C nach EN 60654-1 Schutzart • Kopftransmitter mit Schraubklemmen: IP 00, mit Federklemmen: IP 30. Im eingebauten Zustand vom verwendeten Anschlusskopf oder Feldgehäuse abhängig. - Seite 17 TMT85 A0007672 6 Ausführung mit Federklemmen. Abmessungen sind identisch der Ausführung mit Schraubklemmen, außer Gehäusehöhe. Feldgehäuse Alle Feldgehäuse weisen eine interne Geometrie gemäß DIN EN 50446, Form B auf. Kabelverschrau- bungen in den Abbildungen: M20x1,5 Maximale Umgebungstemperaturen für Kabelverschraubungen Temperaturbereich Kabelverschraubung Polyamid ½"...
- Seite 18 TMT85 TA30H Spezifikation • Druckgekapselte (XP) Ausführung, explosionsgeschützt, 125 (4.92) Deckel geschraubt, mit Verliersicherung, mit zwei Kabelein- gängen • Schutzklasse: NEMA Type 4x Encl. • Werkstoff: • Aluminium, mit Beschichtung aus Polyesterpulver • Edelstahl 316L ohne Beschichtung • Kabeleinführung Verschraubungen: ½" NPT, M20x1.5 •...
-
Seite 19: Gewicht
TMT85 TA30D Spezifikation • 2 Kabeleingänge 107.5 (4.23) • Material: Aluminium, Beschichtung aus Polyesterpulver Dichtungen: Silikon • Kabeleingang Verschraubungen: 1/2" NPT und M20x1,5 • Es können zwei Kopftransmitter montiert werden. Stan- dardmäßig ist ein Transmitter im Anschlusskopfdeckel montiert; zudem ist ein zusätzlicher Anschlussklemmen- block direkt am Messeinsatz installiert. -
Seite 20: Fernbedienung
TMT85 Fernbedienung Die Konfiguration von FOUNDATION Fieldbus sowie gerätespezifischer Parameter erfolgt über die Feldbus-Kommunikation. Dafür stehen spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Kon- figurationstools zur Verfügung. Für weitere Informationen kontaktieren Sie den für Sie zuständigen Endress+Hauser Vertriebsmitarbeiter. Zertifikate und Zulassungen CE-Zeichen Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. -
Seite 21: Zubehör
• Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com. -
Seite 22: Servicespezifisches Zubehör
Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z. B. Geräte- status, gerätespezifische Dokumentation, Ersatzteile. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: Über das Internet:... -
Seite 23: Ergänzende Dokumentation
TMT85 Ergänzende Dokumentation • Betriebsanleitung ' i TEMP TMT85' (BA00251R) • Kurzanleitung ’iTEMP TMT85’ (KA00252R) • Betriebsanleitung "Guideline FOUNDATION Fieldbus Function Blocks" (BA00062S) • Zusatzdokumentation ATEX: ATEX II 1G Ex ia IIC: XA00069R ATEX II 3G Ex nA II: XA01006T... - Seite 24 *71551002* 71551002 www.addresses.endress.com...