Keimling Personal Blender Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Keimling Personal Blender
- Seite 1 Personal Blender™ - der fl inke Mixer Personal Blender™ - the speedy mixer Personal Blender™ - le mixeur ultra rapide Bedienungsanleitung Operation Manual Mode d’emploi Mode d’emploi 54090 · 05/2012 06-2022...
- Seite 2 Importeur & Service-Center Importer & service center Importateur et service après-vente Angaben zum aktuellen Servicenter für Ihre Region entnehmen Sie bitte Ihrer Rechnung. Bitte halten Sie das Kaufdatum und die Seriennummer des Gerätes bereit. Die Nummer ist unterhalb des Gerätes angebracht. Please see your invoice for details of the current service centre for your region.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Table of contents (english) Sommaire (français) Bedienungsanleitung Operation Manual (english) Mode d’emploi (français)
- Seite 4 Personal Blender™ - der fl inke Mixer Bedienungsanleitung Deutsch...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Personal Blender™ - der flinke Mixer Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrauch ......................6 Kontrolle ist besser Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bevor Sie das Gerät benutzen Wichtige Sicherheitshinweise ..................7 Signalwörter Symbolerklärungen Sicherheitshinweise Produktbestandteile ......................10 Lieferumfang* Bedienung ...........................12 Reinigung..........................15 Lagerung ..........................16 Problembehebung ......................17 Rezepte ..........................19... -
Seite 6: Vor Dem Gebrauch
Personal Blender™ - der flinke Mixer Vor dem Gebrauch Kontrolle ist besser Bevor Sie das Gerät be- nutzen 1 Prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän- dig ist Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie 2 Kontrollieren Sie, ob das Gerät Trans- vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schä-... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Wichtige Sicherheitshin- weise Signalwörter Sicherheitshinweise GEFAHR Hohes Risiko! GEFAHR Gefährliche Netzspannung! Missachtung der War nung Fehlerhafte Elektroinstallati- kann Scha den für Leib und on oder zu hohe Spannung Le ben ver ur sa chen kann zu elektrischem Strom- schlag führen... - Seite 8 Personal Blender™ - der flinke Mixer Wichtige Sicherheitshin- weise – Verwenden Sie das Gerät nur in tro- mangels Wissen benutzt zu werden, ckenen Innenräumen Betreiben Sie es es sei denn, sie werden durch eine für nie in Feuchträumen oder im Regen ihre Sicherheit zuständige Person be-...
- Seite 9 Personal Blender™ - der fl inke Mixer Wichtige Sicherheitshin- weise Gefahr durch Fehlbedie- – Verwenden Sie nur das mitgelieferte ACHTUNG nung! Zubehör! Unsachgemäßer Umgang – Verwenden Sie das Gerät niemals un- mit dem Gerät kann zu Be- befüllt! schädigung führen –...
-
Seite 10: Produktbestandteile
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Produktbestandteile Produktbestandteile (Abbildungen ähnlich, technische Änderungen vorbehalten ) 1 Motorteil (54040) 2 Mixwerk, 4-fl ügelig (54050) 3 Mixbecher, 300 ml (54016) 4 Schraubverschluss (54033) 5 Mahlwerk, 2-fl ügelig (54055) 6 Mahlbecher, 150 ml (54017) 7 Schraubverschluss mit Trinköffnung (54011) -
Seite 11: Lieferumfang
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Produktbestandteile Lieferumfang* PB150** PB 250** 1 Motorteil (1) 1 Motorteil (1) 1 Mixwerk (2) 1 Mixwerk (2) 2 Mixbecher (3) aus bruchfestem Kunststoff 2 Mixbecher (3) aus bruchfestem Kunststoff 1 Schraubverschluss (4) zur Aufbewahrung 3 Schraubverschlüsse (4) zur Aufbewahrung... -
Seite 12: Bedienung
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Bedienung GEFAHR Verletzungsgefahr! 2 Setzen Sie das Mix-/Mahlwerk (2/5) auf den Mix-/Mahlbecher (3/6) und Das Gerät ist mit scharfen schrauben Sie es fest Die Mix-/Mah- Schneidmessern ausgestat- leinheit umdrehen und auf das Motor- tet Unsachgemäßer Umgang... - Seite 13 Personal Blender™ - der fl inke Mixer Bedienung 4 Drehen Sie die Mix-/Mahleinheit so, Gefahr durch Fehlbedie- ACHTUNG dass die kleinen schwarzen Kunststoff- nung! nasen der Antriebskupplung im Mix-/ Unsachgemäßer Umgang Mahlwerk in die kleinen durchsich- mit dem Gerät kann zu Be- tigen Kerben der Kupplung am Mo- schädigung führen...
- Seite 14 Personal Blender™ - der flinke Mixer Bedienung Für die Langlebigkeit des Motor- blocks ist es bei beiden Betriebs- arten ratsam, in Intervallen zu mixen/mahlen. Je Intervall max. 30 Sekunden. Zwischen den Interval- len 1 Minute Pause. Tipp: Nehmen Sie das Gerät während des Dauerbetriebs in beide Hände und...
-
Seite 15: Reinigung
Personal Blender™ - der flinke Mixer Reinigung GEFAHR Gefährliche Netzspannung! Fehlerhafte Elektroinstallati- on oder zu hohe Spannung kann zu elektrischem Strom- schlag führen – Tauchen Sie weder das Gerät selbst noch Netzkabel oder -stecker in Was- – Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an... -
Seite 16: Lagerung
Personal Blender™ - der flinke Mixer Lagerung GEFAHR Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Gerät kann zu Ver- letzungen führen! – Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose – Bewahren Sie das Mix- und ggf das Mahlwerk stets außerhalb der Reich-... -
Seite 17: Problembehebung
Personal Blender™ - der flinke Mixer Problembehebung Problem Möglicher Grund Lösung Der Motor kommt Der Becherinhalt ist zu zäh- Fügen Sie Wasser oder andere nicht richtig auf Tou- bzw dickflüssig Flüssigkeiten hinzu und schüt- ren Das Gerät wird teln Sie es in der Vertikalen (si-... - Seite 18 Personal Blender™ - der flinke Mixer Problembehebung Problem Möglicher Grund Lösung Der Motor läuft Saft oder eine andere Flüs- Ziehen Sie den Netzstecker Reinigen weiter sigkeit ist in den Motorblock Sie den Motorblock und den Druck- d u r c h s i c h t i g e gelangt und hat den Druck- schalter gründlich und versuchen Sie...
-
Seite 19: Rezepte
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Rezepte Diese Rezepte sind nach den Rezepten von Elysa Markowitz kreiert, der Auto- rin von „Mix it!“. Erhältlich bei Ihrem Personal Blender-Servicecenter (siehe S 2) Die hier aufgeführten Rezepte sollen Sie inspirieren Experimentieren Sie mit frischen Nahrungsmitteln der... -
Seite 20: A Mixgetränke
Weizengraspulver (wir empfeh- * Bananen-, Sonnenblumenkern-, Sesam- oder Man- len Greens of Kamut) delmilch können Sie mit Ihrem Personal Blender™ ganz leicht selbst herstellen Vermixen Sie dazu Ba- Bis zur gewünschten Sämigkeit pürieren nanenstücke bzw Samen oder Kerne (vorher ein- weichen) im Personal Blender™... -
Seite 21: B Pikante Suppen
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Mixgetränke Tropisches Sorbet 45-60 Sek oder bis zur gewünschten Sämigkeit pürieren Dies ist ein etwas • 60 ml Wasser dickflüssigeres Mixgetränk, fast wie ein • 1 Banane Softeis • 1/2 Tasse tiefgefrorene Ananas •... - Seite 22 Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Pikante Suppen Crèmige Mais-Koriander Suppe Cado-Cado-Suppe • 240 ml Milch oder 120 ml Karotten- • 1/4 l Karottensaft saft und 1/2 Avocado • 1/2 Avocado • 2/3 Tasse Maiskörner • 2 Basilikumblätter • 2 Zweige frischen Koriander •...
-
Seite 23: C Süße Oder Pikante Soßen
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Süße oder pikante Soßen Grundrezept Pikante Sauce: Süßsaure Sauce Anhand dieses Grundrezeptes für süße • 80 ml frisch gepresster Orangensaft oder pikante Soßen können Sie Ihre eige- • 60 ml Ahornsirup nen Kreationen entwickeln •... -
Seite 24: D Salsa
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Rezepte Salsa Salsa ist eine Konsistenz, die das gemein- Cilantro-Salsa same Marinieren stückiger und fl üssiger • 1 1/2 Tassen frischen Koriander (Stiele Bestandteile ermöglicht, so dass sich ein und Blätter) wunderbarer Geschmack bildet Sie wird •... -
Seite 25: E Dressings
Personal Blender™ - der fl inke Mixer Rezepte Dressing Dressings können je nach Zutaten sämig Tahin-Dressing oder stückig sein Werden Sie mit etwas • 60 ml Tahin (zu einer butterähnlichen weniger Flüssigkeit oder mehr festen Zu- Konsistenz pürierte Sesamsamen) taten hergestellt, können sie in Dips ver- •... -
Seite 26: F Tapenade / Pesto
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Tapenade / Pesto Tapenade und Pesto haben eine sehr Presto Pesto ähnliche Konsistenz – dick und mit grob • 60 ml Olivenöl gehackten Zutaten • 1 EL Zitronensaft • 1 Tasse frische Basilikumblätter Oliven-Tapenade •... -
Seite 27: G Dips
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Dips Kürbis-Dip Klassische Dips werden aus Nüssen und Gemüse gemacht Sie können auch aus • 1/2 Tasse Kürbiskerne Nüssen und Körnern, gemischt mit ver- • 1/2 Tasse Sonnenblumenkerne schiedenen Gemüsesorten bestehen • 60 ml frisch gepresster Orangensaft Seien Sie kreativ und erfinden Sie eigene •... -
Seite 28: H Grützen (Porridge)
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Grützen (Porridge) Püriertes gekochtes oder gekeimtes Ge- Quinoa-Flocken-Creme treide ergibt ein wunderbares Frühstück • 300 ml heißes Wasser Geben Sie Ihr frisches Lieblingsobst, Nüs- • 1 Tasse Quinoa-Flocken se oder Körner und Milch darüber •... -
Seite 29: I Pudding
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Pudding Grundrezept Orangen-Cashew-Delight Nehmen Sie: • 1 1/2 Tassen Cashewkerne • Frisches Obst der Saison • 2 EL frisch gepresster Orangensaft • 2-4 EL Verdicker (z B Papaya, Bana- • 1 EL Hanfsamen nen [sind die einfachsten Verdicker], Bis zur gewünschten Sämigkeit pürieren,... -
Seite 30: J Babynahrung
Personal Blender™ - der flinke Mixer Rezepte Babynahrung Babys brauchen einfache Mahlzeiten: Karottenpudding • püriertes Obst (roh) • 1 1/2 Tassen gedämpfte Karotten- • püriertes Gemüse (leicht gedämpft) – scheiben die einzige Ausnahme sind Kartoffeln • 1 EL eingeweichte Leinsamen (sie werden sehr klebrig) Sämig pürieren und servieren... -
Seite 31: Garantiebestimmungen
Personal Blender™ - der flinke Mixer Garantiebestimmungen Der Garantieanspruch Die Garantie auf alle Teile des Perso- nal Blender™ beträgt 2 Jahre Die Garan- beinhaltet nicht: tie umfasst Material-, Konstruktions-, und a) Ursachen, die nicht in der Verarbeitung Fertigungsfehler auf alle Teile Wenn bei und Herstellung des Geräts begründet... -
Seite 32: Technische Daten
Personal Blender™ - der flinke Mixer Technische Daten Gegenstand Küchengerät Mixer Mixer & Mahlgerät Modell PB 150 PB 250 Nennspannung 230 V~ Frequenz 50 Hz Nennaufnahme 200 W Behältergröße 0,3 l 0,15 l & 0,3 l Maße (B x T x H) - Seite 63 Personal Blender™ - le mixeur ultra-rapide Mode d'emploi Français...