Tech Line TL-37LC783 Bedienungsanleitung Seite 11

Die Audioausgänge dienen zur Ausgabe von Audiosignalen an ein externes Gerät wie eine
Stereoanlage.
Um externe Lautsprecher oder dgl. an Ihr TV-Gerät anzuschließen, verwenden Sie ein
Audiokabel und die AUDIO-LINEOUTS des TV-Geräts.
Die Anschlüsse PC/YPbPr werden zum Anschließen des Audiosignals eines PCs oder für
ein Gerät, das über YPbPr an das TV-Gerät angeschlossen wird, verwendet.
Schließen Sie das PC-Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und dem
Audioausgang Ihres PCs an, um das PC-Audiosignal zu aktivieren.
Schließen Sie das Audiokabel zwischen den AUDIOEINGÄNGEN am TV-Gerät und den
Audioausgängen Ihres Geräts an, um das Audiosignal zu aktivieren.
Component Video-Eingänge (YpBPr) werden zum Anschließen von Component Video
verwendet.
Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit
Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den
COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den Component-Video-Ausgängen
des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben
„Y", „Pb", „Pr" am TV mit den entsprechenden Buchsen am Gerät verbunden werden.
SCART 2-Anschluss für Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n)
Die Audioeingänge werden zum Anschließen der Audiosignale von Zusatzgeräten verwendet.
Verbinden Sie das Audiokabel mit den AUDIOEINGÄNGEN des TV-Geräts und dem
AUDIOAUSGANG des Zusatzgeräts.
Beachten Sie: Wenn Sie ein Gerät über den VIDEOEINGANG an das TV-Gerät anschließen,
sollten Sie das Gerät auch mit einem Audiokabel an die AUDIOEINGÄNGE des TV-Geräts
anschließen, um das Audiosignal zu aktivieren.
Der CI-Steckplatz wird zum Einsetzen einer CI-Karte verwendet. Mit einer CI-Karte können
Sie die Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt
„Common Interface".
Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen,
um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen.
Verwenden Sie ein geeignetes Kabel, um das Gerät an einen Subwoofer anzuschließen.
S/PDIF Out wird zum Übertragen digitaler Audiosignale verwendet. Verwenden Sie ein
RCA-Kabel zur Übertragung digitaler Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF-Eingang.
SCART 1-Anschluss für Eingabe von und Ausgabe an Zusatzgeräte(n)
Schließen Sie das SCART-Kabel zwischen einer der SCART-Buchsen des TV-Geräts und der
SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B. Decoder, VCR, DVD-Player) an.
Deutsch- 10 -