Zubehör Einleitung Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Dieses Handbuch führt Sie in die richtige Bedienung Ihres TV-Geräts ein. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das TV-Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie dieses Handbuch zur Batterien: 2 X AAA künftigen Verwendung sicher auf.
beschädigt ist und ausgetauscht werden muss, darf Brand, elektrische Schläge oder andere Gefahren dies nur durch quali zierte Personen erfolgen. verursachen. Feuchtigkeit und Wasser Servicearbeiten Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten feuchter oder dunstiger Umgebung dem quali zierten Kundendienstpersonal. (vermeiden Sie das Badezimmer, die Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst, da Spüle in der Küche oder die Umgebung...
Installation • Logos, Videospiele, Computerbilder, Teletext • ein nicht bildschirmfüllendes Format (z.B. 4:3- Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Formate) wiedergegeben wird. Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für eine längerfristige Option verfügbar ist).
Umweltinformationen • Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie helfen nicht nur, die Umwelt zu schützen, sondern können auf Grund des geringeren Stromverbrauchs durch die Energiesparfunktion dieses TV-Geräts auch Geld sparen. Um den Energieverbrauch zu verringern, gehen Sie wie folgt vor: •...
Übersicht über die Fernbedienung Standby Gelbe (Menü Funktion) / Aktuelle Sprache (im DTV-Modus) (*) Blau / (Menü Installation) Vorhergehendes Programm Cursor nach oben Cursor nach rechts Cursor nach unten TV / Digital TV Mono/Stereo - Dual I-II Programm weiter - Seite nach unten (im DTV- Modus) / Programm zurück - Seite nach oben (im DTV-Modus) Zifferntasten...
LCD-TV und Bedientasten VORDER- und RÜCKANSICHT SEITENANSICHT Steuertasten Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die “ ” / “ ” Tasten , um das Hauptmenü aufzurufen. Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite SCART-Anschlüsse für Eingabe und Ausgabe von Zusatzgeräten Schließen Sie das SCART-Kabel zwischen der SCART-Buchse des TV-Geräts und der SCART-Buchse des Zusatzgeräts (z.B.
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Der CI-Steckplatz dient zum Einsetzen einer CI-Karte. Mit einer CI- Karte können Sie alle Kanäle sehen, die Sie abonniert haben. Weitere Informationen nden Sie im Abschnitt “Conditional Access”. Die Component Video-Eingänge (YPbPr) dienen zum Anschluss von Geräten mit Component-Video.
Verwendung des USB- Anschließen des LCD-TVs an Eingangs auf der Seite einen PC • Sie können über den USB-Eingang am TV-Gerät Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit können Sie dieses an einen Computer anschließen. dieser Funktion können Sie auf einem USB-Stick •...
Anschluss eines DVD-Players Verwendung der seitlichen Anschlüsse Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV- Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt.
Einlegen der Batterien in die Eingangsauswahl Fernbedienung Wenn Sie externe Geräte an Ihr TV angeschlossen haben, können Sie dieses auf unterschiedliche • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Eingabequellen schalten. Rückseite der Fernbedienung, indem Sie den • Drücken Sie die Taste “ ”...
Informationen über die Benutzung der Menüs nden S i e im Abschnitt Menüsystem. AV-Modus • Drücken Sie die Taste “ TV/AV ” im Bedienfeld Hinweis: Das OSD-Menü für die Länderauswahl ist in UK am TV-Gerät, um das Gerät in die AV-Modi nicht verfügbar.
INFO (Details): Zeigt Details zu den Programmen an. Allgemeine Bedienung Zifferntasten (Springen): zur direkten Auswahl des Drücken Sie die Taste “ ” auf der Fernbedienung bevorzugten Kanals über die Zifferntasten. und wählen Sie TV/DTV, um das TV-Gerät auf die OK : Suche nach der aktuellen Sendung/Erinnerungen digitale terrestrische TV-Funktion zu schalten.
und normales Fernsehbild beinhalten, auch solche, Kanalliste markiert ist und drücken Sie die Taste “OK”, die nur digitalen Teletext ausstrahlen. um die Kanalliste anzuzeigen. • Das Bildseitenverhältnis beim Ansehen eines Kanals, der nur über digitalen Teletext verfügt, entspricht dem Bildseitenverhältnis des zuletzt betrachteten Fernsehbilds.
Seite 16
• Drücken Sie die Tasten “ ” oder “ ”, um im Kanallisten- Kanäle sperren Menü die Option “Löschen” auszuwählen. Das Sperren von Kanälen bietet die Möglichkeit, • Drücken Sie die Taste “OK”, um den in der Kanalliste bestimmte Kanäle nur mit Passwort zugänglich zu markierten Kanal zu löschen.
Kanal aus der Favoritenliste entfernen Wiederholen: Sie können die Wiederholung für den Timer auf Einmal, Täglich oder Wöchentlich • Markieren Sie den Kanal, den Sie aus der einstellen. Favoritenliste löschen möchten. Drücken Sie dann Sie können die Einstellungen durch Drücken der Taste “OK”, und der Kanal wird gelöscht.
Vom Hauptmenü aus gelangen Sie zum Menü die Taste “ ” / “ ”, um Effekt auf ein oder aus zu Digital-TV-Setup. Drücken Sie die Taste “ M ”, um das stellen. Hauptmenü aufzurufen. Markieren Sie mit den Tasten “ Kanalliste ”...
Seite 19
Alterssperre (*) nehmen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” vor. Sie kann auf AUTO oder MANUELL gestellt werden. (*) Wenn Sie bei der Ersteinstellung UK als Länderoption auswählen, wird die Option Alterssperre Wenn AUTO gewählt wird, können die Optionen nicht angezeigt.
Seite 20
Hinweis: Wenn die Option Land auf Dänemark, Schweden, Wählen Sie mit den Tasten “ ” oder “ ” die Norwegen oder Finnland eingestellt ist, funktioniert das Menü Einstellung Standby-Suche und setzen Sie sie auf Spracheinstellungen wie folgt: Ein oder Aus. Wenn Sie die Standby-Suche auf Aus Spracheinstellungen stellen, ist diese Funktion nicht verfügbar.
Seite 21
Manuelle Kanalsuche Bei der manuellen Suche wird die Nummer des Multiplexers manuell eingegeben und es wird nur dieser Multiplexer nach Kanälen durchsucht. Für jede gültige Kanalnummer wird am unteren Rand des Bildschirms der Signalpegel und die Signalqualität eingeblendet. Markieren Sie über die Tasten “ ” oder “ ” Ja oder Bei beiden Suchmöglichkeiten wird jeder bestehende Nein, und drücken Sie zur Bestätigung die Taste Kanal in der Datenbank nicht noch einmal gespeichert,...
Wiedergeben von MP3-Dateien der Tasten “ ” oder “ ” das gewünschte Land und drücken Sie die Taste “OK” (* für EU-Länder). Drücken Sie die Taste “OK”, um die Installation zu starten. Nach Abschluss der Suche nach digitalen Kanälen wird eine Meldung eingeblendet, die die Suche nach analogen Kanälen abfragt.
Spielemodus (optional) Wählen Sie die Option Spielemodus durch Drücken der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” oder “ ”, um den Spielmodus auf Ein oder Aus zu stellen. Wenn der Spielemodus auf Ein gestellt ist, werden spezielle Spieleinstellungen, die für eine bessere Videodarstellung optimiert sind, geladen.
nur, wenn der gewählte Kanal den entsprechenden Sprache Modus unterstützt. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Sprache auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um die Sprache auszuwählen. Die Funktion Automatische Lautstärkebegrenzung (AVL) stellt den Klang so ein, dass beim Umschalten Standard-Bildformat zwischen Kanälen mit unterschiedlicher Lautstärke Wenn der Zoommodus auf AUTO gestellt ist, stellt...
Programm können Sie das Menü Zeitlimit auf 15 Sek., 30 Sek. oder 60 Sek. einstellen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um Programm auszuwählen. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, Teletext-Sprache um die Programmnummer auszuwählen. Sie können Drücken Sie die Taste “...
Seite 27
oder “ ”, um die anderen Buchstaben auszuwählen. Speichern Sie den Namen, indem Sie die Taste ROT drücken. Verschieben/Sortieren Wählen Sie das Programm, das Sie verschieben wollen, über die Navigationstasten aus. Drücken Sie die Taste GRÜN. Verschieben Sie das ausgewählte Programm mit Hilfe der Navigationstasten zum gewünschten Programmplatz und drücken Sie erneut die Taste GRÜN.
Menü Quelle Auto-Position Wenn Sie das Bild horizontal oder vertikal in eine Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um das sechste unerwünschte Position verschieben, können Sie mit Symbol auszuwählen. Drücken Sie die Tasten “ dieser Option das Bild automatisch in die richtige ”...
Hinweis: Wenn Sie die Option Farbtemperatur auf Benutzer Auto stellen, können Sie die Einstellungen für R, G und B selbst Wenn ein WSS-Signal (Breitbildsignal) mit dem de nieren. Bildseitenformat im Sendesignal oder im Signal Die Einstellungen für Audio,Funktion und Quelle sind von einem externen Gerät enthalten ist, ändert identisch mit jenen, die unter Menüsystem Analog-TV erklärt das TV-Gerät automatisch den ZOOM-Modus in...
Eingabequellen Tipps Wenn Sie keine Eingabequelle wählen können, haben Bleibendes Bild Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen. Beachten Sie, dass bei der Anzeige von stehenden Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, überprüfen Bildern Geisterbilder auftreten können. Solche Sie die AV-Kabel und deren Anschluss. Bildstörungen auf LCD-TVs verschwinden meist nach einer Weile wieder.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Au ösung von 1600 X 1200. Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Au ösungen. Die unterstützten Au ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Au...
Herstellergarantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Produktes unseres Hauses ent- schieden haben, und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum nach den nachfolgenden Bedingungen:...
Seite 37
7. Ausgetauschte Teile verbleiben in unserem Servicezentrum und werden nach unserem Ermessen vernichtet. 8. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von Ihnen oder einem nicht von uns autorisierten Dritten geöffnet und/oder Veränderungen an dem Gerät vor- genommen worden sind. 9. Kein Garantieanspruch besteht: - bei unsachgemäßer Behandlung - bei mechanischer Beschädigung des Gerätes von außen - bei Transportschäden...