zusammen. Das Netzkabel muss so verlegt Einleitung werden, dass niemand auf das Kabel treten Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. kann. Beschädigungen am Netzkabel können Dieses Handbuch führt Sie in die zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn richtige Bedienung Ihres TV-Geräts das Netzkabel beschädigt ist und ausgetauscht ein.
Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer werden muss. Innerhalb der EU gibt es od. dgl. ausgesetzt werden. getrennte Sammel- und Recyclingsysteme. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte Gewitter an die örtlichen Behörden oder an den Händler, Trennen Sie das Netzkabel von bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Gerätes Werden Standbilder über einen Zeitraum von mehr als 2 Stunden ununterbrochen wiedergegeben, kann dies dazu führen, dass die Konturen der länger angezeigten Inhalte auf dem Bildschirm sichtbar bleiben, d.h. permanente Nachbilder auf dem Bildschirm verbleiben. Das Gleiche gilt, wenn über einen Lizenzhinweise (optional) Zeitraum von mehr als 2 Stunden •...
Übersicht über die Fernbedienung Cursor nach oben Standby Cursor nach rechts OK (Speichern) / Keine Funktion Cursor nach unten Direkte Programmwahl Keine Funktion Programm aufwärts* Programm abwärts* Mono/Stereo - Dual I-II TV / Keine Funktion Externe Quelle Uhrzeit Mix (im TXT-Modus) / PIP-Modus Aktualisieren (im TXT-Modus) / PAP- Modus Index-Seite / Keine Funktion...
LCD-TV und Bedientasten FRONTANSICHT Standby-Taste TV/AV-Taste Tasten Programm aufwärts/ abwärts Tasten Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie gleichzeitig die Tasten , um das Hauptmenü aufzurufen. SEITENANSICHT RÜCKSEITE Deutsch - 8 -...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Rückseite Über den Ausgang S/PDIF-Digitalausgangt wird das digitale Audiosignal der gerade aktiven Quelle ausgegeben. Verwenden Sie ein optisches Digitalkabel, um Audiosignale an ein Gerät mit einem S/PDIF- Eingang zu übertragen. Am Anschluss Subwoofer Out können Sie einen externen aktiven Subwoofer anschließen, um so einen wesentlich tieferen Basseffekt zu erzeugen.
Seite 11
6. Component Video-Eingänge (YPbPr) werden zum Anschließen von Component Video verwendet. Die Component Audio- und Video-Eingänge dienen zum Anschließen eines Gerätes mit Component-Ausgabe. Schließen Sie das Component-Video-Kabel zwischen den COMPONENT VIDEO-EINGÄNGEN am TV und den COMPONENT VIDEO-AUSGÄNGEN des Geräts an. Achten Sie beim Anschließen darauf, dass die Buchsen mit den Buchstaben “...
Ansicht der Anschlüsse – Anschlüsse an der Seite Über die Kopfhörer-Buchse wird ein Kopfhörer an das System angeschlossen. Schließen Sie hier einen KOPFHÖRER an, um das TV-Audiosignal mit Kopfhörern zu hören (optional). Der Videoeingang wird zum Anschließen der Videosignale von Zusatzgeräten verwendet. Schließen Sie das Audiokabel zwischen den VIDEOEINGÄNGEN des TV- Geräts und dem VIDEOAUSGANG des Zusatzgeräts an.
Netzanschluss WICHTIG : Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220-240V AC Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. • Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Umgebungstemperatur im Raum anzupassen, bevor Sie es einstecken. •...
Anschließen des LCD-TVs an einen PC Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD-TV können Sie dieses an einen Computer anschließen. • Schalten Sie Computer und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. • Verwenden Sie ein 15-poliges D-Sub-Monitorkabel, um einen PC an das LCD-TV anzuschließen.
Anschluss eines DVD-Players Wenn Sie einen DVD-Player an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen möchten, können Sie dafür die Anschlüsse des TV-Geräts verwenden. DVD-Player können verschiedene Anschlüsse aufweisen. Bitte sehen Sie im Handbuch Ihres DVD-Players für weiterführende Informationen nach. Schalten Sie das TV-Gerät und das Zusatzgerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. Beachten Sie: Die in der Abbildung gezeigten Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Verwendung der seitlichen Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Zum Anschluss eines Camcorders verwenden Sie bitte die VIDEO IN- und die AUDIOANSCHLÜSSE. Schließen Sie den Camcorder nicht gleichzeitig an die Anschlüsse VIDEO IN an, da dies zu Bildstörungen führen kann.
Verwendung anderer Anschlüsse Sie können eine Reihe von Zusatzgeräten an Ihr LCD-TV-Gerät anschließen. Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten werden unten gezeigt. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. • Verwenden Sie ein Audiokabel zum Anschluss externer Lautsprecher. Achten Sie darauf, die LINKEN und RECHTEN AUDIO-Buchsen nicht zu vertauschen.
Anschließen anderer Geräte über Scart Die meisten Geräte unterstützen einen SCART-Anschluss. Über die SCART-Buchsen können Sie einen DVD-Recorder, einen VCR oder einen Decoder an Ihr LCD-TV anschließen. Beachten Sie, dass die in der Abbildung gezeigten Kabel nicht im Lieferumfang enthalten sind. Schalten Sie das Zusatzgerät und TV-Gerät aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Einlegen der Batterien in die Ein-/Ausschalten des TV- Fernbedienung Geräts • Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung Einschalten des TV-Geräts auf der Rückseite der Fernbedienung, indem • Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V Sie den angezeigten Teil leicht nach hinten AC-Netz mit 50 Hz an. schieben.
Drücken Sie OK oder die Taste ROT, um der Mitte des unteren Bildschirmrands wird fortzusetzen. daraufhin ein Lautstärkebalken (Schieberegler) eingeblendet. Zum Abbrechen drücken Sie die Taste BLAU. Programmauswahl Für weitere Informationen zu diesem Vorgang lesen Sie bitte den Abschnitt “Menü Installation” •...
dann auf das ausgewählte Programm. Um Menüsystem Programme zwischen 10-199 auszuwählen, Menü Bild drücken Sie der Reihe nach die Zifferntasten der gewünschten Programmnummer (z. B.: für Programm 27 drücken Sie zuerst 2 und dann 7). Wenn die vorgegebene Zeit für die Eingabe überschritten wird, wird das der ersten Ziffer entsprechende Programm angezeigt.
Wählen Sie die Option Rauschunterdrückung Speichern mit der Taste “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie Wählen Sie die Option Speichern mit den Tasten die Taste “ ” oder “ ”, um eine der folgenden “ ” oder “ ” aus. Drücken Sie die Taste “ ” Optionen auszuwählen: Niedrig , Mittel , Hoch oder OK , um die Einstellungen zu speichern.
Wählen Sie die gewünschte Frequenz durch jedoch nur, wenn der gewählte Kanal den Drücken der Tasten “ ” oder “ ” und erhöhen entsprechenden Modus unterstützt. oder verringern Sie die Frequenzverstärkung, indem Sie die Taste “ ” oder “ ” drücken. D i e F u n k t i o n A u t o m a t i s c h e...
Beachten Sie: Wenn Sie Dolby VS auf Ein (On) einstellen, sind einige Funktionen im Menü Ton (Sound) nicht verfügbar. Dolby VS-Modus Wenn Sie Dolby VS auf Referenz oder Weit (Reference or Wide) einstellen, kann die Option Dolby VS-Modus auf Film oder Musik (Movie or Music) eingestellt werden.
Wählen Sie die Option PIP-Quelle mit der Taste Wenn keine WSS- oder Bildgrößeninformation “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Taste “ ” vorhanden ist, verwendet das TV-Gerät die hier oder “ ” zum Einstellen der PIP -Quelle. festgelegte Einstellung.
(HDMI PC FULL MODE) auf Ein (On) einstellen, Fernbedienung verwenden. Sie können 200 um das Bildverhältnis korrekt einstellen zu Programme zwischen 0 und 199 speichern. können. Bei bestimmten Aufl ösungen kann sie Band auch deaktiviert sein. Für Band können Sie entweder C oder S Beachten Sie: Wenn Sie ein HDMI-Gerät anschließen auswählen.
AV-Modus). Mit der Cursorbewegung erfolgt automatisch die Programmauswahl. Name Sie können den Namen eines ausgewählten Programmes durch Drücken der Taste ROT ändern. Der erste Buchstabe des ausgewählten Namens wird markiert. Drücken Sie die Taste “ ” oder “ ”, um diesen Buchstaben zu ändern und die Taste “...
Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten Menüsystem im PC-Modus des APS drücken, werden alle gespeicherten Lesen Sie den Abschnitt “Anschließen des Programme gelöscht und das TV-Gerät sucht LCD-TVs an einen PC” für den Anschluss eines erneut nach den verfügbaren Kanälen. Während PCs an das TV-Gerät.
Wählen Sie die Option Bildlage Horizontal mit Menü Funktion der Taste “ ” oder “ ” aus. Verwenden Sie die Die Einstellungen sind identisch mit jenen, die Taste “ ” oder “ ”, um den Wert einzustellen. im Abschnitt “ Menü Funktion ” im Abschnitt Bildlage Vertikal “...
• Wenn der AUTO -Modus wegen schlechter Drücken Sie die Taste “ ”, um in den PAP- Qualität des WSS -Signals nicht richtig Modus zu wechseln. funktioniert, oder wenn Sie den ZOOM -Modus Im PAP-Modus werden zwei Fenster gleicher selbst ändern wollen, können Sie manuell zu Größe auf dem Bildschirm angezeigt.
Kino “ ” Mix Mit dieser Funktion wird ein breites Bild Blendet den Teletext über dem aktuellen ( B i l d s e i t e n f o r m a t v o n 1 6 : 9 ) a u f v o l l e Programm ein.
Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Tipps Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher Pfl ege des Bildschirms sind, fragen Sie Ihren Händler. Reinigen Sie den Bildschirm mit einem leicht Kein Bild bedeutet, dass Ihr TV-Gerät kein angefeuchteten, weichen Tuch. Verwenden Sie Signal empfängt.
Anhang A: Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das Display hat eine maximale Aufl ösung von 1920 x 1200 . Die folgende Tabelle illustriert einige der typischen Anzeigemodi. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Aufl ösungen. Die unterstützten Aufl ösungen werden unten aufgelistet. Wenn Sie Ihren PC mit einer nicht unterstützten Aufl...
Anhang C: Unterstützte DVI-Aufl ösungen Beim Anschluss von Geräten mit DVI-Adapterkabeln (nicht mitgeliefert) an das TV-Gerät beachten Sie bitte die folgenden Aufl ösungsinformationen. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p Deutsch - 34 -...
Anhang D : Pinbelegung Pinbelegung SCART-Anschluss Eingangssignal Eingangssignal AUDIO OUT (RECHTS) Nicht verwendet AUDIO IN (RECHTS) RGB-R GND AUDIO OUT (LINKS/MONO) AUDIO GND RGB-R / S.VHS CHROMINANCE IN RGB-B GND BLANKING-SIGNAL AUDIO IN (LINKS/MONO) COMPOSITE VIDEO GND RGB-B IN BLANKING SIGNAL GND AUDIO / RGB SWITCH / 16:9 COMPOSITE VIDEO OUT RGB-G GND...
Anhang E: PIP-/PAP-Kombinationen Scart1 Scart2 HDMI1 HDMI2 YPbPr HAUPTBILD (RGB) Scart1 (RGB) (RGB) (RGB) Scart2 (RGB) (RGB) HDMI1 HDMI2 YPbPr PC-VGA (RGB): Dies zeigt an, dass die Auswahl nur möglich ist, wenn an Scart-1 ein RGB-Signal anliegt. Einschränkungen : Scart-1 muss ein RGB-Signal haben, um mit den Quellen TV, Scart-2 und FAV PIP/PAP zu ermöglichen.