Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Metabo W 22-180 MVT Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für W 22-180 MVT:
Inhaltsverzeichnis
  • Declaration of Conformity
  • Specified Use
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Kickback and Related Warnings
  • Attaching the Grinding Disc
  • Accessories
  • Environmental Protection
  • Technical Specifications
  • Déclaration de Conformité
  • Utilisation Conforme
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Consignes de Sécurité Particulières
  • Vue D'ensemble
  • Mise en Service
  • Branchement Sur le Secteur
  • Consignes pour le Travail
  • Protection de L'environnement
  • Caractéristiques Techniques
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Correct Gebruik
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften
  • Overige Veiligheidsvoorschriften:
  • Overzicht
  • Ingebruikname
  • Schuurschijf Aanbrengen
  • Storingen Verhelpen
  • Milieubescherming
  • Technische Gegevens
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Utilizzo Regolamentare
  • Istruzioni Generali DI Sicurezza
  • Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
  • Allacciamento Alla Rete
  • Stringere/Allentare Il Dado DI Serraggio Quick (in Funzione Della Dotazione)
  • Avvertenze Per Il Lavoro
  • Tutela Dell'ambiente
  • Dati Tecnici
  • Manual Original
  • Otras Indicaciones de Seguridad:
  • Descripción General
  • Puesta en Marcha
  • Conexión a la Red
  • Montaje del Disco de Amolar
  • Indicaciones de Funcionamiento
  • Localización de Averías
  • Protección Medioambiental
  • Datos Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Utilização Correcta
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Indicações de Segurança Adicionais:
  • Vista Geral
  • Colocação Em Funcionamento
  • Ligação à Rede
  • Indicações de Trabalho
  • Eliminação de Avarias
  • Protecção Do Ambiente
  • Dados Técnicos
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Särskilda Säkerhetsanvisningar
  • Före Användning
  • Sätta På Slipskivan
  • Start Och Stopp
  • Tekniska Data
  • Käyttöönotto
  • Hiomalaikan Kiinnitys
  • Häiriöiden Poisto
  • Ympäristönsuojelu
  • Tekniset Tiedot
  • Hensiktsmessig Bruk
  • Generell Sikkerhetsinformasjon
  • Montering Av Slipeskiven
  • Utbedring Av Feil
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tiltænkt Formål
  • Generelle Sikkerhedsanvisninger
  • Særlige Sikkerhedsanvisninger
  • Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
  • Montering Af Slibeskive
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Elementy Urządzenia
  • Zasilanie Sieciowe
  • Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
  • Włączanie I Wyłączanie
  • Usuwanie Usterek
  • Ochrona Środowiska
  • Dane Techniczne
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Különleges Biztonsági Utasítások
  • További Biztonsági Tudnivalók
  • Üzembe Helyezés
  • Hálózati Csatlakozás
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
  • Декларация О Соответствии
  • Использование По Назначению
  • Общие Указания По Технике
  • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Установка Абразивного Круга
  • Эксплуатация
  • Рабочие Указания
  • Қолданысқа Енгізу
  • Қоршаған Ортаны Қорғау
  • Техникалық Деректер
  • Оригінальна Інструкція З Експлуатації
  • Декларація Про Відповідність
  • Використання За Призначенням
  • Загальні Правила Техніки Безпеки
  • Введення В Експлуатацію
  • Підключення До Електромережі
  • Усунення Несправностей
  • Захист Довкілля
  • Технічні Характеристики
  • Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  • Další Bezpečnostní Pokyny:
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Odstranění Poruchy
  • Příslušenství
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Technické Údaje
  • Eesti Keel
  • Sihtotstarbeline Kasutus
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Spetsiaalsed Ohutusjuhised
  • Täiendavad Ohutusjuhised:
  • Kasutuselevõtmine
  • Tõrgete Kõrvaldamine
  • Tehnilised Andmed
  • Atatranka Ir Su Ja Susiję Saugos Nurodymai
  • Kiti Saugos Nurodymai:
  • Naudojimo Pradžia
  • Naudojimo Patarimai
  • TrikčIų Šalinimas
  • Aplinkos Apsauga
  • Techninės Specifikacijos
  • Atbilstības Deklarācija
  • Paredzētais Pielietojums
  • Papildu Drošības NorāDījumi:
  • Darba NorāDījumi
  • Traucējumu Novēršana
  • Vides Aizsardzība
  • Tehniskās Specifikācijas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
W 22-180 MVT
W 22-230 MVT
WE 22-180 MVT
WE 22-230 MVT
WE 22-230 MVT Quick
W 24-180 MVT
W 24-230 MVT
WE 24-180 MVT
WE 24-230 MVT
WE 24-230 MVT Quick
WEA 24-180 MVT Quick
WEA 24-230 MVT Quick
WEPB 24-230 MVT Quick
WEPBA 24-180 MVT Quick
WEPBA 24-230 MVT Quick
W 26-180 MVT
W 26-230 MVT
WE 26-230 MVT Quick
WEA 26-230 MVT Quick
WEPBA 26-230 MVT Quick
de Originalbetriebsanleitung 6
en Original instructions 15
fr
Notice originale 23
nl
Originele gebruiksaanwijzing 32
it
Istruzioni originali 41
es Manual original 50
pt
Manual de instruções original 59
sv Originalbruksanvisning 68
fi
Alkuperäinen käyttöohje 75
no Original bruksanvisning 83
da Original brugsanvisning 91
pl
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
obsługi 99
hu Eredeti használati utasítás 108
www.metabo.com
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 117
hy Օգտագործման սկզբնական ուղեցույց 127
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы 136
ky Пайдалануу боюнча нускаманын
нукурасы 146
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації 155
cs Původní návod k používání 164
et
Algupärane kasutusjuhend 172
lt
Originali instrukcija 180
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā 188
ar
196
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺻﻠﻴﺔ‬
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metabo W 22-180 MVT

  • Seite 1 W 22-180 MVT W 22-230 MVT WE 22-180 MVT WE 22-230 MVT WE 22-230 MVT Quick W 24-180 MVT W 24-230 MVT WE 24-180 MVT WE 24-230 MVT WE 24-230 MVT Quick WEA 24-180 MVT Quick WEA 24-230 MVT Quick...
  • Seite 2 W...A... W..., WE... W..., WE... W...A...
  • Seite 3 WE 24-230 MVT *1) 06469.. W 24-180 MVT *1) 06466.. WE 24-180 MVT *1) 06468.. WE 22-230 MVT Quick *1) 06465.. W 22-230 MVT *1) 06462.. WE 22-230 MVT *1) 06464.. W 22-180 MVT *1) 06461.. WE 22-180 MVT *1) 06463..
  • Seite 4 WEPB 24-230 MVT Quick *1) 06483.. WEPBA 26-230 MVT Quick *1) 06482.. WEPBA 24-230 MVT Quick *1) 06481.. WEPBA 24-180 MVT Quick *1) 06480..
  • Seite 5 TYPE A TYPE B TYPE C TYPE D TYPE F TYPE B / C = 180 mm (7“) 630356000 = 230 mm (9“) 630357000 A / C = 110 mm 623140000 = 180 mm (7“) 631166000 = 230 mm (9“) 631167000 A / F A / C 635000000...
  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Elektrowerkzeug befestigen können, garantiert das Verwendung keine sichere Verwendung. d) Die zulässige Drehzahl des Die Maschinen sind mit original Metabo-Zubehör Einsatzwerkzeugs muss mindestens so hoch geeignet zum Schleifen, Sandpapierschleifen, sein wie die auf dem Elektrowerkzeug Arbeiten mit Drahtbürsten und Trennschleifen von angegebene Höchstdrehzahl.
  • Seite 7: Rückschlag Und Entsprechende

    DEUTSCH de Anwendungen entstehen. Staub- oder Schleifscheibe, die in das Werkstück eintaucht, Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung verfangen und dadurch die Schleifscheibe entstehenden Staub filtern. Wenn Sie lange lautem ausbrechen oder einen Rückschlag verursachen. Lärm ausgesetzt sind, können Sie einen Hörverlust Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die erleiden.
  • Seite 8 DEUTSCH c) Die Schutzhaube muss sicher am volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt Elektrowerkzeug angebracht und für ein vorsichtig fortsetzen. Anderenfalls kann die Höchstmaß an Sicherheit so eingestellt sein, Scheibe verhaken, aus dem Werkstück springen dass der kleinstmögliche Teil des oder einen Rückschlag verursachen.
  • Seite 9 DEUTSCH de Keine segmentierten Diamant-Trennscheiben mit Wenn flansch-montierte Scheiben für einen Segmentschlitzen >10 mm verwenden. Zulässig doppelten Zweck (kombinierte Schleif- und sind nur negative Segmentschneidwinkel. Trennschleifscheiben) verwendet werden, dürfen nur folgende Schutzhauben-Typen verwendet Gebundene Trennscheiben nur verwenden, wenn werden: Typ A, Typ C. diese verstärkt sind.
  • Seite 10: Überblick

    DEUTSCH Verwenden Sie für spezielle Arbeiten geeignetes Zusatzgriff anbringen Zubehör. Dadurch gelangen weniger Partikel Nur mit angebrachtem Zusatzgriff (12) unkontrolliert in die Umgebung. arbeiten! Den Zusatzgriff in die linke, mittlere oder rechte Gewindebohrung (je nach Bedarf) von Verwenden Sie eine geeignete Staubabsaugung. Hand fest einschrauben.
  • Seite 11: Quick-Spannmutter Befestigen/Lösen (Austattungsabhängig)

    DEUTSCH de Spindel arretieren Spannmutter befestigen/lösen (austattungsabhängig) Spindelarretierknopf (5) nur bei stillstehender Spindel eindrücken. Spannmutter (14) befestigen: - Spindelarretierknopf (5) eindrücken und Spindel (3) von Hand drehen, bis der Spindelarretierknopf spürbar einrastet. Die 2 Seiten der Spannmutter sind unterschiedlich. Die Spannmutter wie folgt auf die Spindel aufschrauben: Schleifscheibe auflegen Siehe Seite 2, Abbildung D.
  • Seite 12: Reinigung

    Bei der Bearbeitung können sich Partikel im Innern Maschine sofort reparieren (Siehe Kapitel 12.). des Elektrowerkzeugs absetzen. Das beeinträchtigt W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, die Kühlung des Elektrowerkzeugs. Leitfähige W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: Ablagerungen können die Schutzisolierung des...
  • Seite 13: Umweltschutz

    Bremsbelag zu erneuern. organisatorische Maßnahmen. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- Das Schleifen von dünnen Blechen oder zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- anderen leicht vibrierenden Werkstücken mit Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. großer Oberfläche kann zu einer wesentlich Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com höheren Gesamtschallemission (bis zu 15 dB), als...
  • Seite 14 DEUTSCH = Schwingungsemissionswert h, SG (Oberflächen schleifen) = Schwingungsemissionswert (Schleifen h, DS mit Schleifteller) = Unsicherheit (Schwingung) h,SG/DS Typische A-bewertete Schallpegel: = Schalldruckpegel = Schallleistungspegel = Unsicherheit Gehörschutz tragen!
  • Seite 204 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...

Inhaltsverzeichnis