Metabo W 7-100 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
_Umschlag_Paddle_8830_0108
W 7-100
W 7-115
W 7-125
W 7-115 Quick
W 7-125 Quick
W 8-125
W 9-115
W 9-125
W 9-125 Quick
W 10-125
W 10-125 Quick
W 10-150 Quick
WE 9-125 Quick
WE 9-125
WE 9-125 SP
WE 14-125 Plus
WE 14-125 Quick
WE Partner Edition
WE 14-150 Plus
WE 14-150 Quick
22.01.2008
Made in Germany
WQ 125 AV
WQ 125 SP
WQ 1000
WQ 1400
WQ Euro
W 125 SP
WEP 14-125 Quick
WEP 14-150 Quick
WP 7-115 Quick
WP 7-125 Quick
WPS 7-115 Quick
WPS 7-125 Quick
Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . 5
Instruction for use . . . . . . . . . . . . 13
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . 21
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . 30
Istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . 38
Instrucciones de manejo . . . . . . . 46
Instruções de serviço . . . . . . . . . 55
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . 63
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . 78
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . 86
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . 94
Οδηγίες χρήσεως . . . . . . . . . . 103
Kezelési utasítás . . . . . . . . . . . . 112
170 26 8830 - 0108
8:38 Uhr
Seite 1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo W 7-100
Inhaltszusammenfassung für Metabo W 7-100
- Seite 1 _Umschlag_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:38 Uhr Seite 1 Made in Germany W 7-100 W 7-115 W 7-125 W 7-115 Quick W 7-125 Quick W 8-125 W 9-115 W 9-125 W 9-125 Quick WQ 125 AV W 10-125 WQ 125 SP W 10-125 Quick...
- Seite 2 WQ 1000 W 10-125, W 125 SP W 9-125 Quick W 7-125 Quick, WP 7-125 Quick, WPS 7-125 Quick W 7-115 Quick, WP 7-115 Quick, WPS 7-115 Quick W 9-125 W 9-115 W 8-125 W 7-125 W 7-115 W 7-100...
- Seite 3 _Umschlag_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:38 Uhr Seite 3 WP... WEP... WPS...
- Seite 4 _Umschlag_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:38 Uhr Seite 4...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Elektrowerkzeugs entgegengebracht haben. Jedes Metabo Elektrowerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Metabo Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Elektrowerkzeugs hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. - Seite 6 01 DE_Paddle_8830_0108 22.01.2008 14:20 Uhr Seite 6 DEUTSCH Es wird empfohlen, eine stationäre Absauganlage Die zulässige Drehzahl n einzusetzen und einen Fehlerstrom-Schutz- muss mindestens der Leer- schalter (FI) vorzuschalten. laufdrehzahl des Elektrowerk- zeugs entsprechen (siehe Bei Abschaltung des Winkelschleifers durch den Technische Daten).
-
Seite 7: Überblick
Falls es erforderlich werden sollte, den Marathon-Motor sorgt für eine Staub zu entfernen, trennen Sie zuerst das bis zu 50% längere Lebens- Elektrowerkzeug vom Stromversorgungsnetz dauer durch Metabo Wick- (verwenden Sie nichtmetallische Objekte) und lungsschutzgitter und pulver- vermeiden Sie das Beschädigen innerer Teile. beschichtete Feldwicklung. -
Seite 8: Ein- Und Ausschalten
01 DE_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:37 Uhr Seite 8 DEUTSCH Schutzhaube anbringen Maschinen mit Schaltschieber (1): (für Arbeiten mit Schleifscheiben) (Maschinen mit der Bezeichnung W... oder WE...) W ... WE ... Einschalten: Schaltschieber (1) nach vorn schie- ben, bis er einrastet. Ausschalten: Auf das hintere Ende des Schalt- Spannmutter (12) oder Quick-Spannmutter (11) schiebers drücken. -
Seite 9: Drehzahl Einstellen (Ausstattungsabhängig)
01 DE_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:37 Uhr Seite 9 DEUTSCH Maschinen mit Schalterdrücker: Spindel arretieren (Maschinen mit der Bezeichnung WP... oder Spindelarretierknopf (2) eindrücken und Spindel WPS...) von Hand drehen, bis der Spindelarretierknopf spürbar einrastet. 10.1 Trennschleif- und Schruppscheiben auflegen Einschalten: Schaltersperre (8) in Pfeilrichtung schieben und Schalterdrücker (9) drücken. -
Seite 10: Spannmutter Befestigen, Lösen (Ausstattungsabhängig)
Wicklungstemperatur zu hoch. Winkelschleifer im Leerlauf laufen lassen, bis die Elektronik-Signal- Anzeige erlischt. 13 Zubehör Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Zur Auswahl des richtigen Zubehörs teilen Sie dem Händler bitte den genauen Typ Ihres Elektro- werkzeugs mit. -
Seite 11: Schutzhaube Abnehmen
01 DE_Paddle_8830_0108 22.01.2008 8:37 Uhr Seite 11 DEUTSCH 13.1 Schutzhaube abnehmen Lösen von Hand oder ggf. mit Zweilochschlüssel (13). 13.4 Drahtbürste anbringen Handschutz anbringen. 13.2 Handschutz anbringen (für Arbeiten mit Stützteller und Schleifblatt oder Bürste) Gegebenenfalls Werkzeug, Schutzhaube und Haltegriff abnehmen. Schutzhaube (4) abnehmen. -
Seite 12: Reparatur
Flügelschrauben wieder festziehen. 14 Reparatur Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden! Reparaturbedürftige Metabo Elektrowerkzeuge können an die auf der Ersatzteilliste angege- benen Adressen eingesandt werden. Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den festgestellten Fehler.