Metabo W 22-180 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W 22-180
WX 22-180
W 22-230
WX 22-230
WX 22-230 Quick
W 24-180
WX 24-180
W 24-230
WX 24-230
WX 24-230 Quick
W 26-180
W 26-230
WX 26-230 Quick
WX Partner Edition
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 12
fr
Notice originale 19
nl
Originele gebruiksaanwijzing 27
it
Istruzioni originali 35
es Manual original 43
pt
Manual original 51
sv Originalbruksanvisning 58
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöopas 64
no Original bruksanvisning 71
da Original brugsanvisning 78
pl
Instrukcja oryginalna 85
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης 93
hu Eredeti üzemeltetési útmutató 101
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 108
Made in Germany
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo W 22-180
Inhaltszusammenfassung für Metabo W 22-180
- Seite 1 W 22-180 WX 22-180 W 22-230 WX 22-230 WX 22-230 Quick W 24-180 WX 24-180 W 24-230 WX 24-230 WX 24-230 Quick W 26-180 W 26-230 WX 26-230 Quick WX Partner Edition de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäinen käyttöopas 64 en Original instructions 12...
- Seite 3 WX Partner Edition WX 26-230 Quick W 26-230 W 26-180 WX 24-230 Quick W 24-230 WX 24-230 W 24-180 WX 24-180 WX 22-230 Quick W 22-230 WX 22-230 W 22-180 WX 22-180...
- Seite 4 (11) (1) (12) (13) = 180 mm (7“) 6.30370 = 230 mm (9“) 6.30371 (M 14) 6.30706 6.35000 (M 14) 6.30800...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerk- Verwendung zeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Die Maschinen sind mit original Metabo-Zubehör Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als geeignet zum Schleifen, Sandpapierschleifen, zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen. -
Seite 6: Rückschlag Und Entsprechende
DEUTSCH Einsatzwerkzeuge können wegfliegen und kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie Verletzungen auch außerhalb des direkten nachfolgend beschrieben, verhindert werden. Arbeitsbereichs verursachen. a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und j) Halten Sie das Gerät nur an den isolierten bringen Sie Ihren Körper und lhre Arme in eine Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei Position, in der Sie die Rückschlagkräfte denen das Einsatzwerkzeug verborgene... - Seite 7 DEUTSCH de Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines sowie zum Blockieren, Zerreißen der Schleifblätter Schleifscheibenbruchs. Flansche für oder zum Rückschlag führen. Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleifscheiben unterscheiden. Besondere Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Drahtbürsten: e) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch Elektrowerkzeugen.
-
Seite 8: Überblick
DEUTSCH gereinigt werden. Motorreinigung siehe 3 Spindel Kapitel 9. Reinigung. 4 Spindelarretierknopf 5 Elektronik-Signal-Anzeige* Stäube von Materialien wie bleihaltigem Anstrich, einigen Holzarten, Mineralien und Metall können 6 Sperre (gegen unbeabsichtigtes Einschalten, ggf. gesundheitsschädlich sein. Berühren oder zur Dauereinschaltung)* Einatmen der Stäube können allergische 7 Schalterdrücker (zum Ein-/Ausschalten) Reaktionen und/oder Atemwegserkrankungen des 8 Knopf (zum Verdrehen des Haupthandgriffs)*... -
Seite 9: Schleifscheibe Anbringen
DEUTSCH de Nur Einsatzwerkzeuge Wenn das Einsatzwerkzeug im Spannbereich verwenden, die von der dicker als 8 mm ist, darf die Quick-Spannmutter Schutzhaube um nicht verwendet werden! Verwenden Sie dann die mindestens 3,4 mm überragt Spannmutter (12) mit Zweilochschlüssel (13). werden. Nur eine einwandfreie und unbeschädigte Quick-Spannmutter verwenden: Der Pfeil Drehbarer Haupthandgriff... -
Seite 10: Reinigung
Verfügung. Lassen sie die Trennschleifen: Maschine sofort reparieren (Siehe Kapitel 12.). Beim Trennschleifen immer im W 22-180, W 22-230, W 24-180, W 24-230, Gegenlauf (siehe Bild) arbeiten. Sonst W 26-180, W 26-230: besteht die Gefahr, dass die Maschine - Einschaltvorgänge erzeugen kurzzeitige... -
Seite 11: Umweltschutz
Schätzwerte werden! Schutzmaßnahmen für den Anwender fest, z.B. Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- organisatorische Maßnahmen. zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Schwingungsgesamtwert (Vektorsumme dreier Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com...