Metabo W 2000 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
W 2000
W 2200-230
W 2400-230
WX 2000
WX 2200-230
WX 2400-230
de Originalbetriebsanleitung 5
en Original instructions 12
fr
Notice originale 18
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25
it
Istruzioni originali 32
es Manual original 39
pt
Manual original 46
sv Bruksanvisning i original 53
www.metabo.com
fi
Alkuperäiset ohjeet 59
no Original bruksanvisning 66
da Original brugsanvisning 72
pl
Instrukcja oryginalna 78
el
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης 85
hu Eredeti használati utasítás 93
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 100
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo W 2000
Inhaltszusammenfassung für Metabo W 2000
- Seite 1 W 2000 W 2200-230 W 2400-230 WX 2000 WX 2200-230 WX 2400-230 de Originalbetriebsanleitung 5 Alkuperäiset ohjeet 59 en Original instructions 12 no Original bruksanvisning 66 Notice originale 18 da Original brugsanvisning 72 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25 Instrukcja oryginalna 78 Istruzioni originali 32 Πρωτότυπες...
- Seite 3 105 / 3 105 / 3 105 / 3 *2) 2011/65/EU 2006/42/EC 2004/108/EC *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2- 3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015, EN 50581:2012 2018-05-09, Bernd Fleischmann Direktor Innovation, Forschung und Entwicklung (Director Innovation, Research and Development) *4) Metabowerke GmbH, Metabo-Allee 1, 72622 Nuertingen, Germany...
- Seite 4 = 230 mm (9“) 6.30387 = 230 mm (9“) 6.31167 (M 14) 6.30706 6.35000 (M 14) 6.30800...
-
Seite 5: Konformitätserklärung
Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerk- Verwendung zeugs muss mindestens so hoch sein wie die auf dem Elektrowerkzeug angegebene Die Maschinen sind mit original Metabo-Zubehör Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als geeignet zum Schleifen, Sandpapierschleifen, zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen. -
Seite 6: Rückschlag Und Entsprechende
DEUTSCH i) Achten Sie bei anderen Personen auf Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. sicheren Abstand zu Ihrem Arbeitsbereich. Hierbei können Schleifscheiben auch brechen. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss Ein Rückschlag ist die Folge eines falschen oder persönliche Schutzausrüstung tragen. fehlerhaften Gebrauchs des Elektrowerkzeugs. - Seite 7 DEUTSCH de d) Schleifkörper dürfen nur für die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneiden empfohlenen Einsatzmöglichkeiten verwendet in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische werden. Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag Z. B.: Schleifen Sie nie mit der Seitenfläche verursachen. einer Trennscheibe. Trennscheiben sind zum Materialabtrag mit der Kante der Scheibe bestimmt.
-
Seite 8: Überblick
DEUTSCH Gewinde auf der Spindel passen. Spindellänge und befindliche Personen oder auf abgelagerten Spindelgewinde siehe Seite 3 und Kapitel 14. Staub richten, Technische Daten. - eine Absauganlage und/oder einen Luftreiniger einsetzen, Es wird empfohlen, eine stationäre Absauganlage - den Arbeitsplatz gut lüften und durch saugen einzusetzen. -
Seite 9: Schleifscheibe Anbringen
DEUTSCH de - Schraube (10) lösen. Die Schutzhaube (7) in der - A) Bei dünnen Schleifscheiben: gezeigten Stellung aufsetzen. Der Bund der Spannmutter (8) zeigt nach oben, - Schutzhaube so verdrehen, dass der damit die dünne Schleifscheibe sicher gespannt geschlossene Bereich zum Anwender zeigt. werden kann. -
Seite 10: Reinigung
Gefährdungen zu vermeiden. W 2000, W 2200-230, W 2400-230: Mit reparaturbedürftigen Metabo Elektrowerk- - Einschaltvorgänge erzeugen kurzzeitige zeugen wenden Sie sich bitte an Ihre Metabo- Spannungsabsenkungen. Bei ungünstigen Vertretung. Adressen siehe www.metabo.com. Netzbedingungen können Beeinträchtigungen anderer Geräte auftreten. Bei Netzimpedanzen Ersatzteillisten können Sie unter www.metabo.com... -
Seite 11: Technische Daten
DEUTSCH de Befolgen Sie nationale Vorschriften zu Typische A-bewertete Schallpegel: umweltgerechter Entsorgung und zum Recycling = Schalldruckpegel ausgedienter Maschinen, Verpackungen und = Schallleistungspegel Zubehör. = Unsicherheit Nur für EU-Länder: Werfen Sie Elektrowerk- Gehörschutz tragen! zeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro-... - Seite 108 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...