Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Made in Germany
WX 20-230 SP
W 21-180
WX 21-180
W 21-230
WX 21-230
WX 21-230 Quick
ENG
POL
170 26 9630 - 0410
Originalbetriebsanleitung.................
Original instructions.........................
Notice originale................................
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing...
Istruzioni originali.............................
Manual original ................................
Manual original ................................
Bruksanvisning i original..................
Alkuperäiset ohjeet ..........................
Original bruksanvisning ...................
Original brugsanvisning ...................
Instrukcją oryginalną .......................
Πρωτ τυπο οδηγιών χρήσης ...........
Eredeti használati utasítás...............
Оригинальное руководство по эксплуатации .
5
14
22
31
40
49
58
66
73
81
88
96
105
115
124
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Metabo WX 20-230 SP
Inhaltszusammenfassung für Metabo WX 20-230 SP
- Seite 1 Made in Germany WX 20-230 SP W 21-180 WX 21-180 W 21-230 WX 21-230 WX 21-230 Quick Originalbetriebsanleitung....Original instructions......Notice originale........ Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing... Istruzioni originali......Manual original ........ Manual original ........ Bruksanvisning i original....Alkuperäiset ohjeet ......Original bruksanvisning ....
- Seite 2 WX 21-230 Quick WX 21-230 W 21-230 WX 21-180 W 21-180 WX 20-230 SP...
- Seite 4 (10) (1) (11) (12) = 180 mm (7“) 6.30370 = 230 mm (9“) 6.30371 (M 14) 6.30706 6.35000 (M 14) 6.30800...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Originalbetriebsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns beim Kauf Ihres neuen Metabo Elektrowerkzeugs entgegengebracht haben. Jedes Metabo Elektrowerkzeug wird sorgfältig getestet und unterliegt den strengen Qualitätskontrollen der Metabo Qualitätssicherung. Die Lebensdauer eines Elektrowerkzeugs hängt aber in starkem Maße von Ihnen ab. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. -
Seite 6: Rückschlag Und Entsprechende
DEUTSCH d) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwerk- Stromleitungen oder das eigene Netzkabel zeugs muss mindestens so hoch sein wie die treffen kann. Der Kontakt mit einer spannungs- auf dem Elektrowerkzeug angegebene führenden Leitung kann auch metallene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen. -
Seite 7: Weitere Besondere Sicherheitshinweise Zum Trennschleifen
DEUTSCH kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie d) Verwenden Sie immer unbeschädigte nachfolgend beschrieben, verhindert werden. Spannflansche in der richtigen Größe und Form für die von Ihnen gewählte Schleifscheibe. a) Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe bringen Sie Ihren Körper und lhre Arme in eine und verringern so die Gefahr eines Position, in der Sie die Rückschlagkräfte... -
Seite 8: Weitere Sicherheitshinweise
DEUTSCH Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag Beachten Sie die mit diesem Symbol verursachen. gekennzeichneten Textstellen zu Ihrem eigenen Schutz und zum Schutz Ihres Elektrowerkzeugs! Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschleifen: Tragen Sie immer eine Schutzbrille. a) Benutzen Sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die Bei der Bearbeitung, Herstellerangaben zur Schleifblattgröße. -
Seite 9: Überblick
Schäden an Gas- oder Wasserrohren, elektrischen • Verdrehsichere Schutzhaube, sekundenschnell Leitungen und tragenden Wänden (Statik) einstellbar ohne Werkzeug vermeiden. • Metabo Sicherheitsschalter: Sperre gegen unbeabsichtigtes Einschalten Bei Verwendung der Maschine im Freien: FI-Schutzschalter mit max. Auslösestrom (30 mA) • Totmannfunktion: Sofortiges Ausschalten der... -
Seite 10: Netzanschluss
DEUTSCH Netzanschluss - Quick-Spannmutter (1) auf die Spindel (3) aufsetzen. Siehe Abbildung, Seite 3. Die Netzsteckdosen müssen mit trägen - Quick-Spannmutter von Hand im Uhrzeigersinn Schmelzsicherungen oder Leitungsschutzschalter festziehen. abgesichert sein. - Durch kräftiges Drehen der Schleifscheibe im Maschinen mit „X“ in der Typbezeichnung: Uhrzeigersinn die Quick-Spannmutter (Mit eingebauter automatischer Anlaufstrom- festziehen. -
Seite 11: Reinigung
12 Zubehör hin- und herbewegen, damit die Werkstückober- fläche nicht zu heiß wird. Schruppschleifen: Für ein gutes Arbeitsergebnis in Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör. einem Anstellwinkel von 30° - 40° arbeiten. Wenn Sie Zubehör benötigen, wenden Sie sich Trennschleifen: bitte an Ihren Händler. -
Seite 12: Reparatur
P Spannmutter (9) Verwendung von Quick- Q Quick-Spannmutter (1) Spannmutter (1) = Schruppscheibe/Trennscheibe: Zubehör-Komplettprogramm siehe max,3 max. zulässige Dicke des www.metabo.com oder Hauptkatalog. Einsatzwerkzeugs = Spindelgewinde = Länge der Schleifspindel 13 Reparatur = Leerlaufdrehzahl (Höchstdrehzahl) = Nennaufnahmeleistung Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen = Abgabeleistung nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt... - Seite 13 DEUTSCH Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren. Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Hände, Organisation der Arbeitsabläufe. Typische A-bewertete Schallpegel: Schalldruckpegel Schallleistungspegel Unsicherheit (Schallpegel) pA/WA...