Vérifier Le Niveau D'huile; Charger Le Bloc-Batterie - Briggs & Stratton 090000 Bedienungsanleitung

D 5W-30 synthétique
E
®
Vanguard Synthétique 15W-50
Vérifier le niveau d'huile
Avant de vérifier ou d'ajouter de l'huile
• Veiller à ce que le moteur soit sur une surface plane.
• Débarrasser les débris de la zone de remplissage d'huile.
• Se reporter à la section Spécifications pour la capacité d'huile.
AVIS
Ce moteur est livré sans huile par Briggs & Stratton. Les fabricants d'équipements ou
les concessionnaires pourraient avoir ajouté de l'huile au moteur. Vérifier le niveau
d'huile avant de mettre le moteur en marche pour la première fois. Ajouter de l'huile en
suivant les instructions de ce manuel. S'il est mis en marche sans huile, le moteur sera
endommagé et ne sera pas couvert par la garantie.
1. Retirer la jauge (A, Figure 4) et l'essuyer avec un chiffon.
2. Remettre la jauge en place et la serrer (A, Figure 4).
3. Retirer la jauge d'huile et vérifier le niveau d'huile. Vérifier que le niveau d'huile
atteint le haut du repère plein (B, Figure 4) sur la jauge.
4. Si le niveau d'huile est insuffisant, verser doucement de l'huile dans l'orifice de
remplissage du moteur (C, Figure 4). Ne pas ajouter trop d'huile.
5. Attendre une minute et vérifier à nouveau le niveau d'huile. S'assurer que le
niveau d'huile est approprié.
6. Remettre la jauge en place et la serrer (A, Figure 4).
Système de protection contre le manque d'huile (s'il
est installé)
Un capteur de niveau d'huile bas est installé sur certains moteurs. Si le niveau d'huile
est insuffisant, le capteur active un voyant d'avertissement ou arrête le moteur. Arrêter
le moteur et procéder comme décrit ci-dessous avant de remettre en marche le moteur.
• Veiller à ce que le moteur soit sur une surface plane.
Faites une vérification d'huile. Se reporter à la section Vérification du niveau
•
d'huile.
• Si le niveau d'huile est insuffisant, faire l'appoint avec la quantité d'huile
nécessaire. Mettre le moteur en marche et s'assurer que le voyant
d'avertissement (s'il est installé) ne s'allume pas.
• Si le niveau d'huile est correct, ne pas faire démarrer le moteur. Contacter un
réparateur agréé Briggs & Stratton pour corriger le problème d'huile.
Recommandations concernant le carburant
Le carburant doit répondre à ces exigences :
• Essence sans plomb, propre et fraîche.
• Au minimum 87 octanes/87 AKI (91 RON). Utilisation en haute altitude, voir ci-
dessous.
• L'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (alcool fabriqué à partir de grain)
est autorisée.
AVIS
Ne pas utiliser d'essence non approuvée telle que l'E15 ou l'E85. Ne pas mélanger
de l'huile au carburant et ne pas modifier le moteur afin qu'il puisse fonctionner avec
d'autres carburants. L'utilisation de carburants non approuvés peut endommager les
composants du moteur, ce qui n'est pas couvert par la garantie.
Pour empêcher la formation de gomme et de corrosion dans le circuit d'alimentation,
ajouter un stabilisateur de carburant sans alcool et un traitement éthanol au carburant.
Se reporter à la section Entreposage. Tous les carburants ne sont pas identiques.
Si des problèmes de démarrage ou de performance se produisent, changer de
fournisseur de carburant ou de marque. Ce moteur est certifié pour fonctionner à
l'essence. Le système de contrôle des émissions pour les moteurs à carburateur est EM
(Modifications du moteur). Les systèmes de contrôle des émissions pour les moteurs
à injection électronique de carburant sont ECM (Module de contrôle moteur), MPI
(Injection multipoint), et si équipé une O2S (sonde d'oxygène).
Haute altitude
À des altitudes supérieures à 5 000 pieds (1524 mètres), de l'essence d'au minimum
85 octane/85 AKI (89 RON) est autorisée.
Pour les moteurs à carburateur, il est nécessaire d'effectuer un réglage pour hautes
altitudes pour maintenir son rendement. Faire fonctionner le moteur sans ce réglage
donnera lieu à des performances moindres, une consommation de carburant
supérieure et une augmentation des émissions. Contacter un réparateur agréé Briggs
& Stratton pour davantage d'informations sur les réglages pour haute altitude. Il
n'est pas recommandé de faire fonctionner le moteur à des altitudes inférieures à
2 500 pieds (762 mètres) si le réglage haute altitude est activé.
Il n'est pas nécessaire de faire un ajustement pour haute altitude sur les moteurs à
injection électronique de carburant (EFI).
66
Ajout de carburant
AVERTISSEMENT
Le carburant et ses vapeurs sont inflammables et explosifs. Les incendies ou les
explosions peuvent entraîner de graves brûlures, voire la mort.
Lorsque de l'ajout de carburant
• Arrêter le moteur. Avant de retirer le bouchon du réservoir de carburant, attendre
au moins deux (2) minutes pour s'assurer que le moteur est froid.
• Remplir le réservoir de carburant à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré.
• Ne pas trop verser de carburant dans le réservoir. Pour permettre l'expansion
du carburant, ne pas dépasser le bas du col de remplissage du réservoir en
effectuant le plein.
• Garder le carburant loin des étincelles, des flammes nues, des lampes témoins,
de chaleur et d'autres sources d'inflammation.
• Inspecter fréquemment les conduites de carburant, le réservoir de carburant, le
bouchon de carburant et les connexions pour vérifier la présence de fissures ou
de fuites. Remplacer les pièces endommagées.
• Si du carburant se répand, attendre jusqu'à ce qu'il sèche avant de mettre le
moteur en marche.
1. Nettoyer la zone autour du bouchon du réservoir en enlevant toute la poussière et
les débris. Retirer le bouchon d'essence.
2. Remplir le réservoir (A, Figure 5) avec du carburant. Pour permettre au carburant
de se détendre, ne dépassez pas la base du col du réservoir de carburant en le
remplissant (B).
3. Replacer le bouchon de réservoir de carburant.

Charger le bloc-batterie

AVERTISSEMENT
L'utilisation inappropriée de la batterie et du chargeur peut entraîner une
électrocution ou un incendie.
Lorsque vous chargez la batterie
• Utiliser uniquement des chargeurs de batterie Briggs & Stratton.
• Ne pas utiliser le chargeur de batterie Briggs & Stratton pour tout autre type de
batterie.
• Maintenir le chargeur de batterie au sec. Ne pas laisser de l'eau entrer en
contact avec la batterie.
• Pour réduire le risque d'endommager la fiche et le cordon électriques, tirer sur la
fiche plutôt que sur le cordon pour débrancher le chargeur.
• Ne pas utiliser le chargeur si la fiche ou le cordon sont endommagés. Il est
impossible de remplacer le cordon d'alimentation. Un chargeur endommagé doit
être remplacé immédiatement.
• Si le chargeur est endommagé, ne pas l'utiliser. Le chargeur n'est pas réparable
et doit être remplacé.
• Ne pas démonter ou essayer de réparer le chargeur.
• Pour éviter les électrocutions, débrancher le chargeur de la prise avant de le
nettoyer.
• Ne placer aucun objet dans les contacts de la batterie. Cela court-circuitera la
batterie.
• Les personnes ou enfants à capacité réduite (physique, sensorielle ou mentale)
ne doivent pas utiliser le chargeur sans la supervision d'un adulte.
Rallonge
• L'utilisation d'une rallonge incorrecte pourrait créer un risque d'électrocution ou
d'incendie. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous que :
1. les broches de la fiche de la rallonge ont le même nombre, la même taille et la
même forme que celles de la fiche du chargeur ;
2. la rallonge est correctement connectée et en bon état ; et
3. la taille du câble est d'au moins 16 AWG pour accepter l'ampérage CA du chargeur.
Quand recharger le bloc-batterie
Première recharge du bloc-batterie portable - Le bloc-batterie lithium-ion portable
n'est que partiellement chargé avant son expédition. Pour conserver sa charge et
éviter des dommages pendant le stockage, le bloc-batterie est programmé pour passer
en « mode veille ». Une charge rapide d'environ dix (10) secondes est nécessaire
pour activer la batterie. Laisser le bloc-batterie dans le chargeur jusqu'à ce qu'il soit
complètement chargé. Pour charger le bloc-batterie, voir la section Comment charger
le bloc-batterie.
Lorsque nécessaire - Pour vérifier la charge disponible, appuyer sur le bouton de
niveau de charge de la batterie (E, Figure 6 7). Voir la section Niveau de charge de la
batterie.
Stockage - Pour les périodes de stockage de plus de 3 mois, charger complètement le
bloc-batterie avant de l'entreposer.
Comment charger le bloc-batterie