Inhaltsverzeichnis
Werbung
Setting mode
Sub menus
Value / Wert
Diagnostic menu /
Diagnosemenü
Reset menu /
Reset-Menü
Identifier menu /
Identifikations-Menü
Test menu /
Test-Menü
Forcing menu /
Forcing-Menü
Maintenance forecast and remaining runtime
Capacitance
initial
capacitance
residual
capacitance
Maintenance forecast /
Wartungsprognose
displayed forecast time
to maintenance (2)
lifetime in years (1)
current
lifetime (3)
preset value for
maintenance alarm (4)
Remaining runtime /
Restlaufzeit
displayed runtime
to maintenance (2)
runtime in kh (1)
current operating
hour counter (3)
preset value for runtime alarm (4)
Display
Description
see section "Reading out diagnostic data"
V
A
Apk
Yrs/kh
see section "Reset menu"
V
A
Apk
Yrs/kh
see section "Identifier menu"
V
A
Apk
Yrs/kh
see section "Test menu"
V
A
Apk
Yrs/kh
see section "Forcing menu"
V
A
Apk
Yrs/kh
The service life of a power supply is primarily
determined by the electrolytic capacitors it contains.
PSU replacement
Depending on the operating temperature, the residual
recommended
capacity of the capacitors gradually tapers off over
the years. This reduces the performance of the power
supply until it fails.
The display device can display two values:
failure
Time
- the maintenance forecast in years
- the remaining runtime in kilo hours
The maintenance forecast function is aimed at
supporting the service technician with maintenance
planning. The display device is not a precise measur-
ing instrument, however it does provide reliable
theoretical
information about the remaining service life of the
end-of-life (5)
power supply. The calculation procedure is based on
the temperature-weighted ageing of the capacitors.
We recommend using a new display device with a
new power supply. In order to achieve optimal diag-
nostic results, both devices should not be operated
separately from each other. For more information,
see the section "Possible applications".
The correlation between the maintenance forecast
time and the set alarm time is illustrated in the image
on the left.
(1) = service life in years
(2) = displayed estimated time until maintenance
(3) = current service life
(4) = set value for maintenance alarm
(5) = theoretical end of service life
The maintenance forecast time is counted
down in accordance with the operating condi-
tions. The displayed value stops at 0.0 years.
The maintenance forecast function only takes
into account the elapsed service life of the
electrolytic capacitors. Other influences are
not included.
To calculate the remaining runtime, the integrated
operating hours counter of the power supply is con-
tinually queried.
theoretical
The correlation between the remaining runtime and
maximum runtime (5)
the set alarm time is illustrated in the image on the
left.
(1) = time in kilo hours
(2) = displayed estimated time until maintenance
(3) = current number of operating hours
(4) = set value for remaining runtime alarm
(5) = theoretical maximum runtime
Einstellmodus
Untermenüs
Beschreibung
siehe Kapitel „Diagnosedaten auslesen"
siehe Kapitel „Reset-Menü"
siehe Kapitel „Identifikations-Menü"
siehe Kapitel „Test-Menü"
siehe Kapitel „Forcing-Menü"
Wartungsprognose und Restlaufzeit
Die Lebensdauer eines Netzteils wird hauptsäch-
lich durch die enthaltenen Elektrolytkondensatoren
bestimmt. In Abhängigkeit von der Betriebstempe-
ratur nimmt die Restkapazität der Kondensatoren
über Jahre allmählich ab. Dadurch verringert sich die
Leistungsfähigkeit des Netzteils bis es ausfällt.
Das Anzeigegerät kann zwei Werte anzeigen:
- die Wartungsprognose in Jahren
- die Restlaufzeit in Kilostunden
Die Wartungsprognosefunktion soll den Servicetech-
niker bei der Wartungsplanung unterstützen. Das
Anzeigegerät ist kein genaues Messgerät, liefert aber
eine gute Angabe zur Restlebensdauer des Netzteils.
Das Berechnungsverfahren basiert auf einer tempe-
raturgewichteten Alterung der Kondensatoren.
Wir empfehlen, ein neues Anzeigegerät mit einem
neuen Netzteil zu verwenden. Beide Geräte sollten
nicht getrennt voneinander betrieben werden, um
optimale Prognoseergebnisse zu erhalten. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel „Verwendungs-
möglichkeiten".
Der Zusammenhang zwischen Wartungsprognosezeit
und eingestellter Alarmzeit ist im Bild links dargestellt.
(1) = Lebensdauer in Jahren
(2) = angezeigte voraussichtliche Zeit bis zur Wartung
(3) = aktuelle Lebensdauer
(4) = eingestellter Wert für Wartungsalarm
(5) = theoretisches Lebensende
Die Wartungsprognosezeit wird entsprechend
den Betriebsbedingungen heruntergezählt.
Der angezeigte Wert endet bei 0,0 Jahre.
Die Wartungsprognosefunktion berücksichtigt
nur die verstrichene Lebensdauer der Elekt-
rolytkondensatoren. Andere Einflüsse werden
nicht eingerechnet.
Zur Berechnung der Restlaufzeit wird der integrierte
Betriebstundenzähler des Netzteils kontinuierlich
abgefragt.
Der Zusammenhang zwischen Restlaufzeit und ein-
gestellter Alarmzeit ist im Bild links dargestellt.
(1) = Laufzeit in Kilostunden
(2) = angezeigte voraussichtliche Zeit bis zur Wartung
(3) = aktuelle Betriebsstundenanzahl
(4) = eingestellter Wert für Restlaufzeitalarm
(5) = theoretische maximale Laufzeit
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
