Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Weidmuller THM MultiMark LPC
Inhaltszusammenfassung für Weidmuller THM MultiMark LPC
- Seite 1 MultiMark THM MultiMark LPC Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Hersteller Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 26 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 www.weidmueller.com Dokument-Nr. 2903390000 Revision 00/September 2022 2903390000/00/09.2022...
- Seite 3 Inhalt Über diese Dokumentation Druckbetrieb Papierlauf synchronisieren Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Reinigung Bestimmungsgemäße Verwendung Druckwalze reinigen Sicherheitskennzeichnung Druckkopf reinigen Personal Etikettenlichtschranke reinigen Gerätebeschreibung Störungsbehebung Etikettendrucker Fehleranzeige Montagefuß Fehlermeldungen Drucker Applikator Problembehebung Drucker Technische Daten SQ Laser Applikator Typenschild 10.1 Konfiguration Geräte auspacken und montieren 10.2 Testbetrieb ohne Druckauftrag Drucker auf Montagefuß...
- Seite 4 Über diese Dokumentation Die Warnhinweise in dieser Dokumentation sind nach der Die situationsbezogenen Warnhinweise können folgende Schwere der Gefahr unterschiedlich gestaltet. Warnsymbole enthalten: WARNUNG Symbol Bedeutung Warnung vor gefährlicher elektrischer Span- Lebensgefahr möglich! nung Hinweise mit dem Signalwort „Warnung“ warnen Sie vor Situationen, die zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen können, Warnung vor heißen Oberflächen falls Sie die angegebenen Hinweise nicht...
- Seite 5 Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise – Unsachgemäße Eingriffe an elektronischen Baugruppen und deren Software können Störungen verursachen. – Servicearbeiten müssen in einer qualifizierten Werkstatt Elektrizität durchgeführt werden, die die notwendigen Fachkennt- nisse und Werkzeuge zur Durchführung der erforderli- – Die Gehäuse aller Komponenten des Systems dürfen chen Arbeit besitzt.
- Seite 6 Sicherheit 2.3 Sicherheitskennzeichnung 2.4 Personal Am Etikettiersystem sind verschiedene Warnsymbole an- Etikettiersystem Nur eingewiesenes Personal darf das gebracht. Diese Symbole dürfen nicht entfernt werden und bedienen und Wartungstätigkeiten ausführen. Zur Einweisung sie müssen dauerhaft lesbar sein. gehört auch, dass die Betriebsanleitung vollständig gelesen wurde.
- Seite 7 Gerätebeschreibung Bild 3.1 Übersicht Etikettiersystem Typenschild Etikettendrucker Applikator mit Laserpointer Montagefuß Fußtaster Der Drucker ist mit einem Weitbereichsnetzteil ausgestat- tet. Der Betrieb mit einer Netzspannung von 230 V~/50 Hz oder 115 V~/60 Hz ist ohne Eingriff am Gerät möglich. Der Applikator mit dem Laserpointer wird über den Drucker mit Spannung versorgt.
- Seite 8 Gerätebeschreibung 3.1 Etikettendrucker Bild 3.3 Detail Druckbaugruppe 11 Umlenkung für Transferfolie 12 Kopfwinkel mit Druckkopf 13 Etikettenlichtschranke 14 Sechskantschlüssel Bild 3.2 Übersicht Etikettendrucker 15 Hebel zur Druckkopfverriegelung 16 Druckwalze Deckel 17 Stellknopf für Führungen Randsteller 1 18 Führung Randsteller 2 19 Spendekante Rollenhalter 20 Umlenkwalze...
- Seite 9 Gerätebeschreibung 3.2 Montagefuß Bild 3.4 Anschlüsse Bild 3.5 Montagefuß 22 Netzschalter Führungsstifte zur Positionierung des Druckers auf der Monta- 23 Netzanschlussbuchse geplatte 24 Einschub für SD-Karte Montageplatte 25 USB-Schnittstellen für Tastatur, Scanner, USB-Speicher, Blue- Klammer zur Fixierung des Druckers an der Montageplatte tooth-Adapter oder Serviceschlüssel Profil 26 USB-Full Speed Schnittstelle...
- Seite 10 Gerätebeschreibung 3.3 Applikator Bild 3.6 Vorderseite und Rückseite Spiralschlauch 10 Laserpointer Energiekette 11 Schnittstelle zum Drucker Druckluft-Wartungseinheit 12 Fangstifte Rändelschraube zur Befestigung des Applikators am Drucker 13 Kupplung für den Druckluftanschluss Hauptzylinder 14 Absperrventil Abdeckung Zylinderbaugruppe 15 Manometer für den Arbeitsdruck Minischlitten 16 Drosselventil Stützluft Stempel...
- Seite 11 Gerätebeschreibung 3.4 Technische Daten Allgemeine Daten Umgebungstemperatur Betrieb +5 °C bis 40 °C Lagerung 0 °C bis +60 °C Transport -25 °C bis +60 °C Luftfeuchte Betrieb 10 % ...85 %, nicht kondensierend Lagerung/Transport 20 % ...85 %, nicht kondensierend Max.
- Seite 12 Gerätebeschreibung 3.5 Typenschild Die folgenden Symbole sind auf dem Typenschild abgebil- det. Symbol Bedeutung Neutralleitersicherung EU-Konformität Entsorgungshinweise beachten Auflösung der Seriennummer MLJJMM#### Systemkennzeichnung Jahr Monat #### laufende Nummer Bild 3.7 Typenschild Produkttyp Modell Materialnummer Seriennummer Zulässige Spannung Maximaler Strom Frequenzbereich Hersteller QR-Code Herstellungsdaten 2903390000/00/09.2022...
- Seite 13 Geräte auspacken und montieren 4.1 Drucker auf Montagefuß montieren Wählen Sie einen Aufstellort, der den Anforderungen ent- spricht, siehe Kapitel 2.1. Beachten Sie zusätzlich folgende Hinweise: – Stabiler Untergrund mit gerader, ebener Oberfläche (Gewicht und Maße siehe technische Daten). – Anschlüsse für Strom und Druckluft gut zugänglich in der Nähe –...
- Seite 14 Geräte auspacken und montieren 4.2 Applikator an den Drucker montieren 4.3 Geräte anschließen ► Stellen Sie sicher, dass der Drucker vom Stromnetz ge- Die Schnittstellen und Anschlüsse sind in den Beschrei- trennt ist. bungen der einzelnen Komponenten dargestellt. ► Achten Sie auf einen stabilen Stand des Druckers. ►...
- Seite 15 Bedien-Software 5.1 Touchdisplay Mit dem Touchdisplay können Sie die Betriebs-Software des Druckers bedienen und folgende Funktionen ausfüh- ren: – Druckaufträge unterbrechen, fortsetzen oder abbrechen – Druckparameter einstellen, z. B. Heizenergie des Druckkopfs, Druckgeschwindigkeit, Konfiguration der Schnittstellen, Sprache und Uhrzeit ( Konfigurations- anleitung), –...
- Seite 16 Bedien-Software Bei bestimmten Software- oder Hardware-Konfigurationen Der Empfang von Daten über eine Schnittstelle wird von werden zusätzliche Symbole im Startbildschirm angezeigt: einem fallenden Tropfen signalisiert Die Funktion Datenstrom speichern ist aktiv. Alle empfangenen Daten werden in einer .lbl-Datei gespeichert, siehe Konfigurationsanleitung Vorwarnung Folienende: Der Restdurchmesser der Folienvorratsrolle hat einen eingestellten Wert unter- schritten, siehe Konfigurationsanleitung SD-Karte installiert...
- Seite 17 Bedien-Software 5.3 Im Menü navigieren Durch Tippen auf das Zahnrad wechseln Sie in die Auswahlebene des Bedienmenüs. Durch Tippen auf den Pfeil wechseln Sie jeweils eine Ebene zurück. Durch Tippen auf das Haus wechseln Sie zur Startseite. Startseite Auswahlebene Parameter- und Funktionsebene ►...
- Seite 18 Drucker einrichten 6.2 Etiketten in Druckkopf einlegen VORSICHT Verletzungsgefahr! Beim Einrichten des Druckers sind Arbeiten bei geöffnetem Deckel erforderlich. ► Achten Sie darauf, dass Haare, lose Klei- dung, Schmuckstücke oder Ähnliches nicht mit den offenliegenden, rotierenden Teilen in Berührung kommen. 6.1 Materialrolle auf Rollenhalter positionie- Bild 6.2 Etiketten in Druckkopf einlegen...
- Seite 19 Drucker einrichten 6.3 Transferfolie einlegen ► Schieben Sie einen geeigneten Transferfolienkern (4) auf den Transferfolienaufwickler (5) und fixieren Sie ihn ► Reinigen Sie den Druckkopf, bevor Sie eine in gleicher Weise. Transferfolie einlegen, siehe Kapitel 8. ► Führen Sie die Transferfolie durch die Druckbaugruppe, siehe Bild 6.5.
- Seite 20 Drucker einrichten 6.5 Transferfolienlauf einstellen Faltenbildung im Transferfolienlauf kann zu Fehlern im Druckbild führen. Um die Faltenbildung zu vermeiden, kann die Transferfolienumlenkung (3) justiert werden. Die Justierung lässt sich am besten während des Druckbetriebs ausführen. Sechskantschlüssel Bild 6.6 Transferfolienlauf einstellen ►...
- Seite 21 Druckbetrieb ACHTUNG Beschädigung des Druckkopfs durch unsachge- mäße Behandlung! ► Berühren Sie die Unterseite des Druckkopfs nicht mit Fingern oder scharfkantigen Gegenständen. ► Achten Sie darauf, dass die Etiketten nicht verunrei- nigt sind. ► Achten Sie auf glatte Etikettenoberflächen. Raue Etiketten wirken wie Schmirgel und reduzieren die Le- bensdauer des Druckkopfs.
- Seite 22 Reinigung 8.2 Druckkopf reinigen Um eine gleichmäßig gute Druckqualität zu erreichen, soll- te das Gerät monatlich gereinigt werden. Während des Druckbetriebs können sich am Druckkopf Verunreinigungen sammeln, die das Druckbild beeinträch- GEFAHR tigen, z. B. durch Kontrastunterschiede oder senkrechte Streifen. Die regelmäßige Reinigung des Druckkopfes trägt Lebensgefahr durch Netzspannung.
- Seite 23 Reinigung 8.3 Etikettenlichtschranke reinigen Die Etikettensensoren können durch Papierstaub ver- schmutzt werden. Dadurch kann die Erkennung von Eti- kettenanfangsmarken oder Druckmarken beeinträchtigt werden. ACHTUNG Die Lichtschrank kann beschädigt werden! Harte oder scharfkantige Gegenstände können die Licht- schranke zerkratzen. Verwenden Sie zur Reinigung nur reinen Alkohol.
- Seite 24 Störungsbehebung 9.1 Fehleranzeige Beim Auftreten eines Fehler wird dieser im Touchdisplay angezeigt. Bild 9.1 Fehleranzeigen Um den Betrieb fortzusetzen, gibt es folgende Möglichkei- ten: Nach Beseitigung der Fehlerursache wird der Wiederholen Druckauftrag fortgesetzt. Abbrechen Der aktuelle Druckauftrag wird abgebrochen. Vorschub Der Etikettentransport wird neu synchro- nisiert.
- Seite 25 Störungsbehebung 9.2 Fehlermeldungen Drucker Fehlermeldung Ursache Behebung Andrucksystem offen Andrucksystem an der Umlenkwalze im Spendemodus ► Andrucksystem schließen nicht geschlossen Andrucksystem an der Zugwalze im SQUIX MT nicht ► Andrucksystem schließen geschlossen Barcode zu groß Barcode zu groß für den zugewiesenen Bereich des ►...
- Seite 26 Störungsbehebung Fehlermeldung Ursache Behebung Kein Etikett Auf dem Etikettenstreifen fehlen mehrere Etiketten ► Wiederholen drücken, bis das nächste Etikett auf dem Streifen erkannt wird Das in der Software angegebene Etikettenformat ► Druckauftrag abbrechen stimmt nicht mit dem tatsächlichen überein ► Etikettenformat in Software ändern Druckauftrag neu starten Im Drucker befindet sich Endlosmaterial, die Software ►...
- Seite 27 Störungsbehebung 9.3 Problembehebung Drucker Problem Ursache Behebung Transferfolie knittert Transferfolienumlenkung nicht justiert ► Transferfolienlauf einstellen Kopfandrucksystem nicht justiert ► Kopfandrucksystem einstellen Transferfolie zu breit ► Transferfolie verwenden, die nur wenig breiter ist als das Etikett. Druckbild weist Verwischungen Druckkopf verschmutzt ►...
- Seite 28 10 SQ Laser Applikator 10.1 Konfiguration Der Betrieb des Applikators kann unter Beibehaltung des prinzipiellen Ablaufs durch Parametereinstellungen modifi- ziert werden. Die wichtigste Einstellung ist die Auswahl der Betriebsart, bei der zwischen „Stempeln“ und „Blasen“ zu wählen ist. Außerdem besitzt der Applikator verschiedene Modi bezüg- lich der Reihenfolge des Druckens und des Aufbringens des Etiketts während eines Etikettierzyklus.
- Seite 29 SQ Laser Applikator Parameter Bedeutung Default Geräteinformation Informationen zum Applikator: Software-Version, Gesamt- und Servicezähler für die Anzahl der Etiket- tierungen, Fehlermeldungen und Zylinderzyklen Servicezähler zurücks. Rücksetzen der in der Geräteinformation angezeigten Servicezähler (nur mit Service Key erreichbar) Zyklenfolge Art des zyklischen Betriebs auswählen: Drucken- Applizieren Drucken-Applizieren:...
- Seite 30 SQ Laser Applikator Parameter Bedeutung Default Vakuumschaltschwelle Schwelle für die Bewertung des Unterdrucks am Stempel als hinreichendes Vakuum -0,04 bar für den Betrieb, nur mit Service Key erreichbar 10.3 Testbetrieb bei anliegendem Druckauf- 10.2 Testbetrieb ohne Druckauftrag trag Mit dieser Methode kann der Etikettierbetrieb mit den ech- ten Druckdaten unter Nutzung der Schaltfläche Zyklus im Display getestet werden.
- Seite 31 SQ Laser Applikator 10.4 Normalbetrieb ACHTUNG Der Drucker kann beschädigt werden. Stempel und Andrucksystem können miteinander kolli- dieren. ► Schwenken Sie das Andrucksystem des Druckers an die Umlenkwalze, bevor Sie den Etikettierbetrieb star- ten. ► Stellen Sie vor dem Start des Etikettierbetriebs sicher, dass sämtliche Anschlüsse hergestellt sind.
- Seite 32 SQ Laser Applikator 10.5 Fehlermeldungen Applikator VORSICHT Gefahr durch automatischen Anlauf. Nach dem Beheben und Quittieren eines Fehlers bewegt sich der Applikator sofort nach oben in die Grundposition. ► Greifen Sie nicht in den Arbeitsbereich des Stempels. ► Halten Sie Haare, lose Kleidung und Schmuckstücke aus dem Arbeitsbereich heraus.
- Seite 33 SQ Laser Applikator Fehlerbehandlung ► Beheben Sie den Fehler wie beschrieben. ► Um den Fehlerzustand zu verlassen, tippen Sie auf Wei- ter, Wiederholen oder Abbrechen. Der Drucker fährt mit dem Druck des nächsten Weiter Etiketts fort. Das fehlerhafte Etikett wird erneut gedruckt Wiederholen (nur bei Fehler Saugplatte leer).
- Seite 34 11 Laserpointer einrichten ► Schalten Sie den Drucker ein. ► Lösen Sie die Schrauben (2) und entfernen Sie die Ab- ► Stellen Sie die Druckluftzufuhr zum Applikator her. deckung vom Laserpointer. Bild 11.1 Laserpointer einschalten Bild 11.3 Laser ausrichten ► Schalten Sie den Laserpointer am Schalter (1) ein. ►...
- Seite 35 Laserpointer einrichten Bild 11.5 Objekt fixieren ► Lockern Sie die Rändelschrauben (1) der Anschläge. ► Legen Sie das Objekt auf die Objektauflage (2). ► Fixieren Sie das Objekt durch Verschieben der Anschlä- ge (3). ► Ziehen Sie die Rändelschrauben (3) wieder an. 2903390000/00/09.2022...
- Seite 36 12 System außer Betrieb nehmen und entsorgen 12.1 System außer Betrieb nehmen ► Schalten Sie das System am Drucker aus. ► Ziehen Sie den Netzstecker ab. ► Entfernen Sie den Druckluftschlauch von der Druckluft- quelle. ► Entfernen Sie den Druckluftschlauch von der Wartungs- einheit am Applikator.
- Seite 37 13 Anhang 2903390000/00/09.2022...