RUSTA 156500080101 Gebrauchsanweisung Seite 38

Paddle to Adventure
FIN TYPE:
We have three ways to install fins, which can be chosen according to the actual situation.
Your SUP either has a Bravo Fin or Smart Lock Fin System. Please check your fin type and follow
the necessary instructions.
ASSEMBLY CONSTRUCTION ASENNUSOHJE
TIP: Before you begin please ensure the fin box slot is clean and free of sand and grit.
1. Place the folded board on a flat surface and unfold. 1. Aseta taitettu lauta tasaiselle paikalle ja avaa se.
Screw Fin
2. Attach the large fin as shown in the picture below. 2. Kiinnitä evä alla olevan kuvan mukaisesti.
3. Be sure that valve core is in the "up and closed" position. 3. Varmista, että venttiilin keskiosa on yläasennossa.
4. Liitä venttiili ja pumppu. Täytä lauta (12–15 psi). 4. Connect the valve and pump. Inflate the pump to high pressure (12–15 psi).
Figure 1.
Slide Fin
Figure 1.
US Fin
VÄHIMMÄISPAINE ON 12 PSI, JOTTA SUP-LAUTA TOIMII OIKEIN, JA ENIMMÄISPAINE MINIMUM 12 PSI FOR PROPER ISUP OPERATION AND MAXIMUM OF 15 PSI
FOR THIS PRODUCT. ON 15 PSI.
Kiristä venttiilin korkki täyttämisen jälkeen. Lopullinen ilmatiiviys saavutetaan vasta, After inflation, tighten the valve cap. Only the valve cap can ensure ultimate air tightness.
kun korkki on kiinnitetty.
TIP: If the pump piston starts to squeak, apply some spray silicone to the piston shaft.
VINKKI: Jos pumpun mäntä alkaa vinkua, levitä silikonisuihketta männän akseliin.
MAXIMUM AIR PRESSURE FOR THIS PRODUCT IS 15 PSI.
TUOTTEEN ENIMMÄISPAINE ON 15 PSI.
Figure 1.
WARNING! DO NOT INFLATE BEYOND 15 PSI.
VAROITUS! ÄLÄ YLITÄ 15 PSI:N ENIMMÄISPAINETTA.
Unscrew the plate from the screw (Figure 1) and place into the fin slot via the gap (Figure 2).
THIS CAN DAMAGE THE PRODUCT AND CAUSE INJURY.
TIP: Use the screw to slide the plate into place along the slot.Insert the fin into the fin box slot
SE VOI VAHINGOITTAA TUOTETTA JA AIHEUTTAA VAMMOJA.
via the central gap, slide the fin to the back and firmly push down the other end (Figure 3).Line
up the screw with the screw plate and tighten until fully secure (Figure 4).
38 6
IM_156500080101_Inflatable_standup_paddle_board_v1.indd 38 IM_156500080101_Inflatable_standup_paddle_board_v1.indd 6
Slide the fin into the
fin box.Make sure fin
and card slot of fin
box in the same
position.
Figure 2.
Slide the fin into the
fin box.Make sure fin
and card slot of fin
box in the same
position.
Figure 2.
Figure 2. Figure 3.
CENTER FIN
Place the bolt in the
chute and rotate tightly
to ensure that the fin
do not fall off.
Insert the gasket into
the slot to ensure that
the gasket can catch
the fin.
Figure 4.
6
2021-10-05 13:55 2021-10-05 13:55