RUSTA 156500080101 Gebrauchsanweisung Seite 30

Paddle to Adventure
FIN TYPE:
We have three ways to install fins, which can be chosen according to the actual situation.
Your SUP either has a Bravo Fin or Smart Lock Fin System. Please check your fin type and follow
MONTAGEANLEITUNG
the necessary instructions.
ASSEMBLY CONSTRUCTION
1. Lege das zusammengefaltete Board auf eine ebene Fläche. Reinige und entfalte es.
TIP: Before you begin please ensure the fin box slot is clean and free of sand and grit.
1. Place the folded board on a flat surface and unfold.
2. Befestige die große Finne wie in der Abbildung unten gezeigt.
Screw Fin
2. Attach the large fin as shown in the picture below.
3. Vergewissere dich, dass sich der Ventileinsatz in der Position „oben und
geschlossen" befindet.
3. Be sure that valve core is in the "up and closed" position.
4. Schließe das Ventil und die Pumpe an. Die Pumpe auf hohen Druck (12–15 psi) einstellen.
4. Connect the valve and pump. Inflate the pump to high pressure (12–15 psi).
Figure 1.
Slide Fin
Figure 1.
MINDESTENS 12 PSI FÜR DEN ORDNUNGSGEMÄSSEN GEBRAUCH DES PADDEL- US Fin
MINIMUM 12 PSI FOR PROPER ISUP OPERATION AND MAXIMUM OF 15 PSI
BOARDS UND MAXIMAL 15 PSI FÜR DIESES PRODUKT.
FOR THIS PRODUCT.
Ziehe nach dem Aufpumpen die Ventilkappe fest. Nur die Ventilkappe kann die optimale
After inflation, tighten the valve cap. Only the valve cap can ensure ultimate air tightness.
Luftdichtheit gewährleisten.
TIP: If the pump piston starts to squeak, apply some spray silicone to the piston shaft.
TIPP: Wenn der Pumpenkolben zu quietschen beginnt, trägst du etwas Sprühsilikon
MAXIMUM AIR PRESSURE FOR THIS PRODUCT IS 15 PSI.
auf den Kolbenschaft auf.
Figure 1.
WARNING! DO NOT INFLATE BEYOND 15 PSI.
DER MAXIMALE LUFTDRUCK FÜR DIESES PRODUKT BETRÄGT 15 PSI.
Unscrew the plate from the screw (Figure 1) and place into the fin slot via the gap (Figure 2).
THIS CAN DAMAGE THE PRODUCT AND CAUSE INJURY.
TIP: Use the screw to slide the plate into place along the slot.Insert the fin into the fin box slot
WARNHINWEIS! NICHT ÜBER 15 PSI AUFPUMPEN.
via the central gap, slide the fin to the back and firmly push down the other end (Figure 3).Line
DIES KANN DAS PRODUKT BESCHÄDIGEN UND
up the screw with the screw plate and tighten until fully secure (Figure 4).
VERLETZUNGEN VERURSACHEN.
30
6
IM_156500080101_Inflatable_standup_paddle_board_v1.indd 30
Slide the fin into the
fin box.Make sure fin
and card slot of fin
box in the same
position.
Figure 2.
Slide the fin into the
fin box.Make sure fin
and card slot of fin
box in the same
position.
Figure 2.
Figure 2. Figure 3.
CENTER FIN
Place the bolt in the
chute and rotate tightly
to ensure that the fin
do not fall off.
Insert the gasket into
the slot to ensure that
the gasket can catch
the fin.
Figure 4.
6
2021-10-05 13:55