RUSTA 156500080101 Gebrauchsanweisung Seite 36

KÄYTÖN ALOITTAMINEN
GET STARTED!
TOIMINNOT
FUNCTIONS
SUP-lautailu on urheilulaji, josta kaikki voivat nauttia. Se on rauhallinen tapa
Stand-up paddling is a sport that everyone can enjoy! It is a peaceful way to get out and
ulkoilla ja kokea luontoa. SUP-lautailu parantaa tasapainoa, voimaa ja kestävyyttä.
experience nature. Stand-up paddling improves your balance, strength and endurance.
Tämä käyttöopas auttaa sinua käyttämään lautaasi pitkään turvallisella ja
This manual has been compiled to help you achieve long term safe use and pleasure
mielekkäällä tavalla.
from your product.
SUP-lautailu on fyysisesti vaativaa ja siinä on omat riskinsä. Tämän tuotteen käyttäjien
Paddle sports can be dangerous and physically demanding. Users of this product
on ymmärrettävä, että SUP-lautailu voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa
should note that participating in stand-up paddling can result in serious injury or
kuolemaan. Noudata kaikkia sovellettavia vesikulkulakeja ja käytä tervettä järkeä.
death. Observe all applicable watercraft laws and use your common sense. Before
Lue lautaan painetut varoitusmerkinnät huolellisesti ennen käyttöä.
using the ISUP, carefully read the warning labels printed on your board.
KÄYTTÖ
USE
TYHJENTÄMINEN JA PAKKAAMINEN
DEFLATION AND PACKAGING
1. Vie lauta tasaiselle paikalle, puhdista ja kuivaa se.
1. Place the board on a flat surface and clean and dry it.
2. Paina ja kierrä venttiilin keskiosaa neljänneskierros myötäpäivään.
2. Press and turn the valve core 1/4 clockwise to deflate the board.
Ilma poistuu laudasta.
3. Remove the large fin.
3. Irrota evä.
4. Roll up the board from the end without the valve to remove the remaining
4. Rullaa lauta kasaan aloittaen venttiilin vastakkaiselta puolelta, jolloin jäljellä
air from the board.
oleva ilma poistuu.
5. Store the board in the backpack once it is fully rolled up.
5. Säilytä rullattu lauta repussa.
HOW TO USE THE BOARD
SUP-LAUDAN KÄYTTÖ
Assume a comfortable standing position with your feet positioned roughly shoulder
Ota mukava seisoma-asento jalkojesi ollessa suunnilleen hartioiden leveydellä
width apart. Your knees should be slightly bent in a relaxed upright stance, shoulders
toisistaan. Taivuta polviasi hieman. Pidä rento pystyasento, hartiat takana ja katse
back, looking straight ahead.
suoraan eteen.
36
4
IM_156500080101_Inflatable_standup_paddle_board_v1.indd 36 2021-10-05 13:55