Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Sicherheit
Konventionen der Darstellung
gibt zusätzliche Hinweise
fordert Sie zum Handeln auf
Aufzählungen
Dieser Teil der Betriebsanleitung
erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung
verwendeten Warnhinweise,
legt die bestimmungsgemäße Verwendung der Bohrmaschine fest,
weist Sie auf Gefahren hin, die bei Nichtbeachtung dieser Anleitung für Sie und andere
Personen entstehen könnten,
informiert Sie darüber, wie Gefahren zu vermeiden sind.
Beachten Sie ergänzend zur Betriebsanleitung
die zutreffenden Gesetze und Verordnungen,
die gesetzlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung,
die Verbots-, Warn- und Gebotsschilder sowie die Warnhinweise an der Bohrmaschine.
Bewahren Sie die Dokumentation stets in der Nähe der Bohrmaschine auf.
1.1
Typschild
DE Säulenbohrmaschine
EN Upright drilling machine
FR Perceuse à colonne
ES Taladro
DH 28FS
IT Trapano a colonna
CS Sloupová vrtačka
DA Søjleboremaskine
EL Επιδαπεδειο Δραπανο
NO
FI Pylväsporakone
HU Asztali fúrógép
NL Kolomboormachine
PL Wiertarka kolumnowa
PT Máquina de perfuração
RO Mașină de găurit cu coloană
RU Станок вертикальный сверлильный
SK Stĺpová vŕtačka
SL Steberni vrtalni stroj
SV Pelarborrmaskin
TR Sütunlu Matkap
INFORMATION
Können Sie Probleme nicht mit Hilfe dieser Betriebsanleitung lösen, fragen Sie an bei:
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
E-Mail:
info@optimum-maschinen.de
Sicherheit
Version 1.0.4 - 2022-04-07
DE Tischbohrmaschine
Optimum Maschinen
EN Bench drilling machine
Germany GmbH
FR Perceuse modèle établi
Dr.-Robert-Pfl eger-Str. 26
ES Taladro de sobremesa
D-96103 Hallstadt
Germany
IT Trapani da banco
CS Stolní vrta ky
DA Table boremaskine
EL
3020284
3000 min
-1
FI Penkkiporakone
HU Asztali fúrógép
NL Boormachine tafelmodel
850 W
PL Wiertarka
400 V ~50Hz
PT Engenho de Furarde Bancada
RO Masina de gaurit
RU Станок сверлильный настольный
SK Namizni vrtalni stroj
Year
146 kg
SV Bänkborrmaskin
TR Sütunlu Matkap
Originalbetriebsanleitung
Optimum Maschinen
Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfl eger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
DH 28FT
Germany
NO
3020260
3000 min
-1
850 W
SN
400 V ~50Hz
Year
98 kg
DH28FT | DH28FS
DE
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
