Spezifikation - Rotax 125 MAX DD2 Installationsanleitung

WICHTIGE LITER
INFORMATIONEN
BENZIN
2-TAKT ÖL
ÖL/BENZIN
GEMISCH
KÜHLSYSTEM 0,90
GETRIEBERAUM
0,150
ZÜNDKERZE
IMPORTANT LITER
INFORMATION
FUEL
2-STROKE OIL
OIL IN FUEL MIXING
RATIO
COOLING SYSTEM 0,90
GEARBOX OIL
0,150
SPARK PLUG
Seite/page 99/100
Operating Instructions 125 MAX DD2
WICHTIGE INFORMATIONEN (ZUSAMMENFASSUNG)
IMPORTANT INFORMATION (SUMMARY)
GAL.
Bleifreier Benzin mit Mindestoktanzahl
Während Einlaufphase:
Während Normalbetrieb:
0,237 Reines Wasser bzw. Frostschutzmittel bei Lagerung des
Motors bei Temperaturen unter 0°C / 32°F
0,039
GAL.
Unleaded fuel of minimum octane level of
During break-in:
During normal use: 1:50 (= 2% oil)
0,237 Pure water resp. antifreeze if kart is stored at temperatures
below 0°C / 32°F
0,039

SPEZIFIKATION

95 ROZ bzw. 91 MOZ
vollsynthetisch
1:33 (= 3% Öl)
1:50 (= 2% Öl)
Motoröl SAE 15W-40
DENSO IW 27
SPECIFICATION
95 ROZ resp. 91 MOZ
Fully synthetic
1:33 (= 3% oil)
Engine oil SAE 15W-40
DENSO IW 27
EMPFOHLENE
MARKEN
DENSO
RECOMMENDED
BRANDS
DENSO
Ausgabe/edition 01/2006