Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenze i510 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenze Anleitungen
  4. Frequenzumrichter
  5. i510
  6. Originalbetriebsanleitung
Lenze i510 Originalbetriebsanleitung

Lenze i510 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für i510:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung / Projektierungshandbuch DE
Umrichter
Frequenzumrichter i510 cabinet
0.25 kW ... 15 kW
0.33 hp ... 20 hp

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenze i510

Inhaltszusammenfassung für Lenze i510

  • Seite 1 Originalbetriebsanleitung / Projektierungshandbuch DE Umrichter Frequenzumrichter i510 cabinet 0.25 kW ... 15 kW 0.33 hp ... 20 hp...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Über dieses Dokument Dokumentbeschreibung Weiterführende Dokumente Schreibweisen und Konventionen Produktinformation Produktbeschreibung Das Konzept Lastcharakteristiken Ausstattung Topologien/Netzwerk Funktionen Übersicht Motorregelungsarten Motorfunktionen Motorstellbereiche Identifizierung der Produkte Wege zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Vorhersehbarer Fehlgebrauch Handhabung Restgefahren Informationen zur Projektierung Ablauf einer Projektierung Auslegung Motorischer und generatorischer Betrieb...
  • Seite 4 Inhalt Elektrische Installation Wichtige Hinweise Potenzialtrennung Vorbereitung EMV-gerechte Installation Anschluss nach UL Wichtige Hinweise Absicherungsdaten Branch Circuit Protection (BCP) Approved manufacturers for BCP fusing Netzanschluss 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 3-phasiger Netzanschluss 400 V 3-phasiger Netzanschluss 480 V Motoranschluss Anschluss an das IT-Netz Steueranschlüsse...
  • Seite 5 Inhalt Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Personenschutz und Geräteschutz Angaben zur EMV Motoranschluss Umweltbedingungen Netzbedingungen 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Absicherungsdaten Klemmendaten Funkentstörfilter/Netzfilter Low Leakage Filter Short Distance Filter Long Distance 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Absicherungsdaten Klemmendaten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty"...
  • Seite 6 Inhalt 3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" Bemessungsdaten Absicherungsdaten Klemmendaten Funkentstörfilter/Netzfilter Filter Short Distance Filter Long Distance Ökodesign-Richtlinie Abmessungen Produkterweiterungen Übersicht I/O-Erweiterungen Basic-I/O Daten Steueranschlüsse Weitere Steueranschlüsse Relaisausgang Netzwerke CANopen Modbus RTU Zubehör Übersicht Bedienung und Diagnose Keypad Externes Keypad USB-Modul WLAN-Modul Blindkappe...
  • Seite 7 Inhalt Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Motorregelungsarten Schaltfrequenzen Schutzarten Glossar...

  • Seite 8: Über Dieses Dokument

    CAD-Daten Download in verschiedenen Formaten aus dem EASY Product Finder EPLAN-Makros Projektierung, Dokumentation und Verwaltung von Projekten für EPLAN P8. Gerätebeschreibungen Standardisierte Dateien zur Netzwerkkonfiguration Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Inter- net: www.Lenze.com à Downloads...

  • Seite 9: Schreibweisen Und Konventionen

    Über dieses Dokument Schreibweisen und Konventionen Schreibweisen und Konventionen Zur Unterscheidung verschiedener Arten von Informationen werden in diesem Dokument Konventionen verwendet. Zahlenschreibweise Dezimaltrennzeichen Punkt Werden generell als Dezimalpunkt dargestellt. Beispiel: 1 234.56 Warnhinweise UL-Warnhinweise Werden in englischer und französischer Sprache verwendet. UR-Warnhinweise Textauszeichnung Engineering Tools...

  • Seite 10: Produktinformation

    • Vernetzungsmöglichkeiten über CANopen/Modbus • Umfangreiche integrierte Funktionen • Das Konzept Der Frequenzumrichter i510 cabinet − bestehend aus Control Unit und Power Unit − wird immer als kompletter Umrichter geliefert. 2 Varianten sind verfügbar: Ohne Netzwerk • Mit CANopen/Modbus, umschaltbar •...

  • Seite 11: Ausstattung

    Produktinformation Ausstattung Ausstattung Die folgenden Abbildungen geben eine Übersicht der Elemente und Anschlüsse an den Gerä- ten. Position, Größe und Aussehen der Elemente und Anschlüsse können in Abhängigkeit der Leistung und Baugröße der Geräte abweichen. Einige Ausstattungen können optional sein. Beispiel für 0.25 kW ...
  • Seite 12 Produktinformation Ausstattung Beispiel für 5.5 kW X100 Netzanschluss PE-Anschluss Relaisausgang X216 Netzwerk, Option Status- s Netzwerk Status- s Umrichter Schirmauflage Netzwerk, Option Umschalter open/Modbus Interne Schnittstelle Diagnosemodul Speichermodul Schirmauflage Steueranschlüsse Steuerklemmen Basic-I/O IT-Schraube X105 Motoranschluss...
  • Seite 13 Produktinformation Ausstattung Beispiel für 7.5 kW ... 11 kW PE-Anschluss X100 Netzanschluss Relaisausgang Schirmauflage Netzwerk, Option X216 Netzwerk, Option Status- s Netzwerk Status- s Umrichter Umschalter open/Modbus Interne Schnittstelle Diagnosemodul Speichermodul Steuerklemmen Basic-I/O Schirmauflage Steueranschlüsse IT-Schraube X105 Motoranschluss Lage und Bedeutung der Typenschilder ①...

  • Seite 14: Ausstattung Topologien/Netzwerk

    CANopen® ist ein auf CAN basierendes Kommunikationsprotokoll. CANopen® ist eine eingetragene Gemeinschaftsmarke der CAN-Nutzerorganisation CiA® (CAN in Automation e. V.). Gerätebeschreibungen zum Download: EDS-Dateien zu Lenze-Geräten Das Modbus-Protokoll ist ein offenes Kommunikationsprotokoll, das auf einer Client/Server-Architektur basiert und für die Kommunikation mit speicherprogrammierbaren Steuerungen entwickelt wurde.

  • Seite 15: Funktionen

    Produktinformation Funktionen Übersicht Funktionen Übersicht Die Umrichter i510 sind in ihrer Funktionalität auf einfache Anwendungen abgestimmt. Funktionen Motorregelung Überwachungen U/f-Kennliniensteuerung linear/quadratisch (VFC plus) Kurzschluss Energiesparfunktion (VFC-Eco) Erdschluss Sensorlose Vektorregelung (SLVC) Geräteüberlast-Überwachung (i*t) Sensorlose Regelung für Synchronmotoren (SL-PSM/SLSM-PSM) Motorüberlast-Überwachung (i²*t) Torque mode...

  • Seite 16: Motorfunktionen

    Motorfunktionen Motorfunktionen Motorstellbereiche Bemessungspunkt 120 Hz Nur mit Lenze MF-Motoren möglich. Das Motorbemessungsdrehmoment steht bis 120 Hz zur Verfügung. Gegenüber dem 50-Hz-Betrieb vergrößert sich der Stellbereich auf das 2.5-fache. Dadurch kann bei gleicher Bemessungsleistung ein kleinerer Motor gewählt werden. U/f bei 120 Hz...
  • Seite 17 Produktinformation Funktionen Motorfunktionen Bemessungspunkt 87 Hz Das Motorbemessungsdrehmoment steht bis 87 Hz zur Verfügung. Gegenüber dem 50-Hz-Betrieb vergrößert sich der Stellbereich auf das 1.74-fache. Dazu wird ein Motor mit 230/400 V im Dreieck an einem 400-V-Umrichter betrieben. Der Umrichter muss auf den Motorbemessungsstrom von 230 V dimensioniert werden. U/f bei 87 Hz M, U Spannung...

  • Seite 18: Identifizierung Der Produkte

    Die 1/3-phasigen Umrichter sind am Ende mit "-2" gekennzeichnet. "C" kennzeichnet die Ausführung "Cabinet" = Umrichter für den Einbau in den Schaltschrank. Netzbemes- Phasenan- Gerätereihe Ausführung Bemessungsleistung Umrichter sungsspannung zahl Light Duty Heavy Duty i510-C0.25/230-1 0.25 i510-C0.25/230-2 i510-C0.37/230-1 0.37 i510-C0.37/230-2 i510-C0.55/230-1 0.55 i510-C0.55/230-2 i510-C0.75/230-1 i510 0.75 i510-C0.75/230-2...
  • Seite 19 Produktinformation Identifizierung der Produkte Netzbemes- Phasenan- Gerätereihe Ausführung Bemessungsleistung Umrichter sungsspannung zahl Light Duty Heavy Duty 0.37 i510-C0.37/400-3 0.55 i510-C0.55/400-3 0.75 i510-C0.75/400-3 i510-C1.1/400-3 i510-C1.5/400-3 i510 i510-C2.2/400-3 i510-C3.0/400-3 i510-C4.0/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C11/400-3 Netzbemes- Phasenan- Gerätereihe Ausführung Bemessungsleistung Umrichter sungsspannung zahl Light Duty Heavy Duty 0.37...

  • Seite 20: Produktcode

    Einsatzgebiet Voreinstellung Parameter: Region EU (50-Hz-Netze) Voreinstellung Parameter: Region US (60-Hz-Netze) Ausführungsvarianten Basic-I/O ohne Netzwerk 000S Basic-I/O mit CANopen/Modbus 001S Beispiel: Produktcode Bedeutung I51AE215F10010001S Umrichter i510 cabinet, 1.5 kW, 3-phasig, 400 V/480 V IP20, Funkentstörfilter integriert, 50-Hz-Variante Basic-I/O mit CANopen/Modbus-Netzwerk...

  • Seite 21: Wege Zur Inbetriebnahme

    Ideal für die Parametrierung komplexerer Anwendungen und Funktionen, wie z. B. Haltebrem- senansteuerung oder Sequenzer. »SMART Keypad App« Die Lenze »SMART Keypad App« für Android oder iOS ermöglicht die Diagnose und Paramet- rierung eines Umrichters. Für die Kommunikation ist ein WLAN-Modul auf dem Umrichter erforderlich.

  • Seite 22: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und Sicherheitshinweise miss- achten, kann dies zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Beachten Sie die Vorgaben der beiliegenden und zugehörigen Dokumentation. Dies ist Voraus- setzung für einen sicheren und störungsfreien Betrieb, sowie für das Erreichen der angegebe- nen Produkteigenschaften.

  • Seite 23: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Aufgrund der vielen Haftungsbereiche, die beim Umgang mit diesen Anwendungen auf- treten können, gilt folgende Grundsatzerklärung: Die Umrichter von Lenze werden ohne Gewährleistung der Eignung für die Ver- wendung mit explosionsgeschützten Motoren verkauft. Lenze übernimmt keine Verantwortung für direkte, zufällige oder Folgeschäden, Kosten oder Schäden, die durch die Verwendung von AC-Umrichtern mit explosionsgeschützten Moto-...

  • Seite 24: Handhabung

    Sicherheitshinweise Handhabung Handhabung Transport, Einlagerung Beachten Sie die Hinweise für Transport, Lagerung und sachgemäße Handhabung. Sorgen Sie für sorgfältige Handhabung und vermeiden Sie mechanische Überlastung. Verbiegen Sie bei Transport und Handhabung weder Bauelemente noch ändern Sie Isolationsabstände. Berüh- ren Sie keine elektronischen Bauelemente und Kontakte. Umrichter enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente, die Sie durch unsachgemäße Handhabung leicht beschädigen kön- nen.
  • Seite 25 Wartung und Instandhaltung Die Umrichter sind wartungsfrei, wenn die vorgeschriebenen Einsatzbedingungen eingehalten werden. Entsorgung Entsprechend den geltenden Bestimmungen sind Lenze-Produkte und das Zubehör über eine fachgerechte Verwertung zu entsorgen. Lenze-Produkte enthalten wiederverwertbare Roh- stoffe, wie z. B. Metalle, Kunststoffe und elektronische Bauteile.

  • Seite 26: Restgefahren

    Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Auch wenn gegebene Hinweise beachtet und Schutzmaßnahmen angewendet werden, kön- nen Restrisiken verbleiben. Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/ Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt und deren Bedeutung! Gefährliche elektrische Spannung: Vor Arbeiten am Produkt überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind! Die Leistungsanschlüsse führen nach Netzausschalten für die bei dem Symbol angegebene Zeit...
  • Seite 27 Sicherheitshinweise Restgefahren Motor Bei Kurzschluss zweier Leistungstransistoren kann am Motor eine Restbewegung von bis zu 180°/Polpaarzahl auftreten! (Z. B. 4-poliger Motor: Restbewegung max. 180°/2 = 90°).

  • Seite 28: Informationen Zur Projektierung

    Detailliert: Um die Auswahl eines Umrichters und allen Antriebskomponenten zu optimieren, lohnt sich die detaillierte Systemauslegung anhand der physikalischen Anforderungen der Anwendung. Lenze stellt hierzu das Auslegungsprogramm «Drive Solution Designer» (DSD) zur Verfügung. Manuell: Das nachfolgende Kapitel führt Sie Schritt für Schritt zur Auswahl eines Antriebssys- tems.
  • Seite 29 Informationen zur Projektierung Ablauf einer Projektierung Auslegung Verstellbereich berechnen und Bemessungspunkt festlegen Berechnung Verstellbereich L,max L,min Verstellbereich Bemessungspunkt 50 Hz ≤ 2.50 (20 - 50 Hz) 87 Hz Motor mit Eigenlüfter ≤ 4.35 (20 - 87Hz) 120 Hz ≤ 6 (20 - 120Hz) Motor mit Fremdlüfter ≤...

  • Seite 30: Motorischer Und Generatorischer Betrieb

    Informationen zur Projektierung Ablauf einer Projektierung Motorischer und generatorischer Betrieb Umrichter anhand der Bemessungsdaten für die Lastcharakteristik "Light Duty" bestimmen Überprüfung Ausgangsstrom Dauerbetrieb ≥ I / (k N,Mot H,INV TU,INV Überstrombetrieb Zyklus 15 s ≥ I x 1.65 / (k N,Mot H,INV TU,INV...

  • Seite 31: Ablauf Einer Projektierung Überstrombetrieb

    Informationen zur Projektierung Ablauf einer Projektierung Überstrombetrieb Überstrombetrieb Die Umrichter können über den Bemessungsstrom hinaus mit einem höheren Strom betrie- ben werden, wenn die Dauer dieses Überstrombetriebs zeitlich begrenzt ist. Definiert werden zwei Auslastungszyklen von 15 s und 180 s Dauer. Innerhalb dieser Auslas- tungszyklen ist jeweils für eine bestimmte Dauer der Überstrom möglich, wenn anschließend eine entsprechend lange Erholungsphase folgt.

  • Seite 32: Aufbau Schaltschrank Komponentenanordnung

    Informationen zur Projektierung Aufbau Schaltschrank Komponentenanordnung Aufbau Schaltschrank Anforderungen an den Schaltschrank Schutz vor elektromagnetischen Störungen • Einhaltung der Umgebungsbedingungen der eingebauten Komponenten • Anforderungen an die Montageplatte Die Montageplatte muss eine sehr gut leitfähige Oberfläche haben. • Verzinkte Montageplatten oder Montageplatten aus V2A verwenden. Lackierte Montageplatten sind ungeeignet, selbst wenn an den Kontaktflächen der Lack entfernt wird.

  • Seite 33: Leitungen

    Informationen zur Projektierung Aufbau Schaltschrank Leitungen Leitungen Anforderungen Die verwendeten Leitungen müssen den Anforderungen am Einsatzort entsprechen (z. B. • EN 60204‑1, UL). Der Leitungsquerschnitt muss für die zugeordnete Absicherung bemessen sein. Nationale • und regionale Vorschriften beachten. Die Vorschriften über Mindestquerschnitte von PE-Leitern unbedingt einhalten. Der Quer- •...

  • Seite 34: Mechanische Installation

    Mechanische Installation Wichtige Hinweise Mechanische Installation Wichtige Hinweise Maßnahmen für die Kühlung im Betrieb Ungehinderten Zustrom der Kühlluft und ungehinderten Austritt der Abluft gewährleisten. • Bei verunreinigter Kühlluft (Flusen, (leitfähiger) Staub, Ruß, Fette, aggressive Gase) ausrei- • chende Gegenmaßnahmen treffen. Filter einbauen.

  • Seite 35: Vorbereitung

    Mechanische Installation Vorbereitung Vorbereitung Weitere Daten und Informationen für die mechanische Montage: 4Aufbau Schaltschrank ^ 32 4Abmessungen ^ 107 Einbaulage Senkrechte Ausrichtung - dann befinden sich die Netzanschlüsse oben, die Motoran- • schlüsse unten. Einbaufreiräume Angegebene Einbaufreiräume zu anderen Installationen oberhalb und unterhalb einhalten. •...
  • Seite 36 Mechanische Installation Vorbereitung Montage Schirmauflageblech für Motorleitung 0.25 kW bis 4 kW (optionales Zubehör) ❶ ❷ ❸ 3.4 Nm (30 lb-in) Das Schirmauflageblech wird zusammen mit dem Umrichter auf der Montage- platte verschraubt. Montage Schirmauflageblech für Motorleitung 5.5 kW (optionales Zubehör) ❶...

  • Seite 37: Elektrische Installation

    Elektrische Installation Wichtige Hinweise Elektrische Installation Wichtige Hinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Während des Betriebs und bis zu 20 Minuten nach dem Netzabschalten können an den Anschlüssen des Produkts gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Der Ableitstrom gegen Erde (PE) ist > 3.5 mA AC bzw. > 10 mA DC. Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag Schutzmaßnahmen ▶...

  • Seite 38: Potenzialtrennung

    HINWEIS Verwendung von Netzfiltern und Funkentstörfiltern im IT-Netz Netzfilter und Funkentstörfilter von Lenze enthalten Bauelemente, die gegen PE verschaltet sind. Mögliche Folgen: Die Filter können bei Erdschluss zerstört werden. Mögliche Folgen: Die Überwachung des IT-Netzes kann ausgelöst werden.

  • Seite 39: Vorbereitung

    Elektrische Installation Vorbereitung Vorbereitung Weitere Daten und Informationen 4EMV-gerechte Installation ^ 40 4Normen und Einsatzbedingungen ^ 58...

  • Seite 40: Emv-Gerechte Installation

    Elektrische Installation EMV-gerechte Installation EMV-gerechte Installation Das Antriebssystem aus Umrichter und Antrieb entspricht der Richtlinie 2014/30/EU: EMV- Richtlinie [UKCA: S.I. 2016/1091 - The Electromagnetic Compatibility Regulations 2016] nur, wenn es nach den Vorgaben des CE-typischen Antriebssystems installiert wird. Diese Richtlinien sollten auch bei Installationen nach FCC Part 15 oder ICES 001 beachtet wer- den.

  • Seite 41: Motorleitung

    • ausführen oder getrennt von der Motorleitung verlegen. Bei Lenze-Systemleitungen ist die Leitung für die Bremsenansteuerung in die Motorlei- tung integriert. Wird diese Leitung zur Bremsenansteuerung nicht benötigt, lässt sie sich alternativ bis zu einer Länge von 50 m zum Anschluss der Motortemperaturüber- wachung nutzen.
  • Seite 42 Elektrische Installation EMV-gerechte Installation Steuerleitungen Leitungen so verlegen, dass keine induktionsempfindlichen Schleifen entstehen. • Abstand Schirmauflagen - Steuerleitungen zu Schirmauflagen - Motorleitungen und DC-Lei- • tungen: Mindestens 50 mm Steuerleitungen für analoge Signale: • Immer geschirmt ausführen Einseitig am Umrichter auflegen Steuerleitungen für digitale Signale: •...

  • Seite 43: Anschluss Nach Ul

    Elektrische Installation Anschluss nach UL Wichtige Hinweise Anschluss nach UL Wichtige Hinweise WARNUNG! ▶ UL marking ▶ The integral solid state short circuit protection included in the inverter does not provide branch circuit protection. Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical Code / Canadian Electrical Code and any additional local codes.

  • Seite 44: Absicherungsdaten

    Elektrische Installation Anschluss nach UL Absicherungsdaten HINWEIS ▶ UL marking ▶ Internal overload protection rated for 125 % of the rated FLA. ▶ Marquage UL ▶ Protection contre les surcharges conçue pour se déclencher à 125 % de l'intensité assignée à...
  • Seite 45 Elektrische Installation Anschluss nach UL Absicherungsdaten Short Circuit Current Ratings (SCCR) with Semiconductor Fuses (Tested per UL61800-5-1, reference UL file E132659) These devices are suitable for standard installation when used with Semiconductor Fuses. For single motor installation, if the fuse value indicated is higher than 400 % of the motor current (FLA), the fuse value has to be calculated.

  • Seite 46: Approved Manufacturers For Bcp Fusing

    Elektrische Installation Anschluss nach UL Absicherungsdaten Approved manufacturers for BCP fusing Manufacturer Max. rated current Designation FWP-6A14F FWP-15B, FWP-15A14F 170M1309, 170M1359, 170M1409 FWP-20B, FWP-20A14F 170M1310, 170M1360, 170M1410 FWP-40A22F, FWP-40B, FWP-40A14F, FWP-40A Eaton/Bussmann 170M1313, 170M1363, 170M1413 FWP-50A22F, FWP-50B, FWP-50A14F, FWP-50A 170M1314, 170M1364, 170M1414 FWP-63A22F, FWP-60B, FWP-60A 170M1315, 170M1365, 170M1415 FWP-80A22F, FWP-80B, FWP-80A...

  • Seite 47: Netzanschluss

    Elektrische Installation Netzanschluss Netzanschluss Für den Netzanschluss der Umrichter muss Folgendes berücksichtigt werden: Am AC-Netz werden einzelne Umrichter direkt oder über vorgeschaltete Filter angeschlossen. Funkentstörfilter sind in vielen Umrichtern bereits integriert. Abhängig von den Anforderun- gen können darüber hinaus Netzdrosseln oder Netzfilter eingesetzt werden. Damit wird der Energieaustausch in Phasen mit generatorischem und motorischem Betrieb mehrerer Antriebe im Verbund möglich.

  • Seite 48: 1-Phasiger Netzanschluss 230/240 V

    Elektrische Installation Netzanschluss 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Umrichter i510-Cxxx/230-1. 3/N/PE 3/N/PE 2/N/PE AC 400 V AC 208 V ... 240 V AC 208 V ... 240 V … … 1/N/PE...
  • Seite 49 Netzanschluss 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Umrichter i510-Cxxx/230-2. Umrichter i510-Cxxx/230-2 haben kein integriertes Funkentstörfilter in der AC- Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.

  • Seite 50: 3-Phasiger Netzanschluss 230/240 V

    Netzanschluss 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Umrichter i510-Cxxx/230-3 und i510-Cxxx/230-2. Umrichter i510-Cxxx/230-3 und i510-Cxxx/230-2 haben kein integriertes Fun- kentstörfilter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.

  • Seite 51: 3-Phasiger Netzanschluss 400 V

    Elektrische Installation Netzanschluss 3-phasiger Netzanschluss 400 V 3-phasiger Netzanschluss 400 V Der Anschlussplan ist gültig für die Umrichter i510-Cxxx/400-3. 3/N/PE AC 400 V … 3/PE AC 340 V ... 528 V 45 Hz ... 65 Hz CANopen/Modbus Modbus AC 240 V...

  • Seite 52: 3-Phasiger Netzanschluss 480 V

    Elektrische Installation Netzanschluss 3-phasiger Netzanschluss 480 V 3-phasiger Netzanschluss 480 V Der Anschlussplan ist gültig für die Umrichter i510-Cxxx/400-3. 3/N/PE AC 480 V … 3/PE AC 340 V ... 528 V 45 Hz ... 65 Hz CANopen/Modbus Modbus AC 240 V...

  • Seite 53: Motoranschluss

    Elektrische Installation Motoranschluss Motoranschluss Motorleitungslängen Die Bemessungsdaten zur Länge der Motorleitung müssen beachtet werden. • Die Motorleitung möglichst kurz halten, da sich dies positiv auf das Antriebsverhalten und • die EMV auswirkt. Mehrere Motoren an einem Antriebsregler bilden einen Gruppenantrieb. •...

  • Seite 54: Anschluss An Das It-Netz

    Elektrische Installation Anschluss an das IT-Netz Anschluss an das IT-Netz HINWEIS Interne Bauteile haben Erdpotenzial Mögliche Folge: Die Überwachungseinrichtungen des IT-Netzes sprechen an. ▶ Trenntransformator vorschalten. ▶ Vor dem Anschluss an ein IT-Netz unbedingt die auf dem Produkt mit "IT" gekennzeichneten Schrauben entfernen.

  • Seite 55: Steueranschlüsse

    Elektrische Installation Steueranschlüsse I51AE240C, I51AE255x, I51BE275F, I51BE311F TX10 TX10 Steueranschlüsse Bei langen Leitungen und/oder bei hoher Störbeeinflussung kann die Wirkung der Schirmung verbessert werden. Dazu den Schirm von Leitungen für die ana- logen Eingänge und Ausgänge an einem Leitungsende über einen Kondensator mit PE-Potenzial verbinden (z.

  • Seite 56: Netzwerke

    Elektrische Installation Netzwerke Netzwerke Berücksichtigen Sie bei der Planung von Netzwerken nachfolgende Empfehlun- gen für einen störungsarmen Betrieb insbesondere von Ethernet-basierten Netzwerken. Kommunikationsleitungen getrennt von leistungsführenden Leitungen verlegen. Möglichst • großen Abstand zu den störungsbehafteten Motorleitungen einhalten. Um Ausgleichsströme über die Schirmung der Kommunikationsleitung zu vermeiden, •...

  • Seite 57: Netzwerk-Grundeinstellungen

    Elektrische Installation Netzwerke CANopen/Modbus CANopen/Modbus Das Netzwerk muss am physikalisch ersten und letzten Busteilnehmer mit einem 120 Ω-Widerstand abgeschlossen sein. Den Widerstand an die Klemmen CH/TB und CL/TA anschließen. Typische Topologien Linie X216 X216 X216 X216 Beschreibung des Anschlusses CANopen/Modbus Anschluss X216 Anschlusstyp...

  • Seite 58: Technische Daten

    Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Konformitäten und Approbationen Konformitäten 2009/125/EG Ökodesign-Richtlinie 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie (Bezug: CE-typisches Antriebssystem) 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Eurasische Konformität: Elektromagnetische Verträglichkeit TP TC 020/2011 von technischen Erzeugnissen Eurasische Konformität: Sicherheit von Niederspannungsaus- TR TC 004/2011 rüstung S.I.

  • Seite 59: Angaben Zur Emv

    Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Angaben zur EMV Angaben zur EMV Betrieb an öffentlichen Netzen Die Einhaltung der Anforderungen für die Maschine/Anlage liegt in der Verantwortung des Maschinen-/Anlagenherstel- lers! < 1kW Mit Netzdrossel EN IEC 61000-3-2 > 1 kW, Netzstrom ≤ 16 A Ohne zusätzliche Maßnahmen EN IEC Netzstrom >...

  • Seite 60: Netzbedingungen

    Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Netzbedingungen Netzbedingungen Netzsysteme Die für IT-Netze beschriebenen Maßnahmen anwenden! Spannung gegen Erde: max. 300 V Der Anschluss an verschiedene Netzformen ermöglicht den weltweiten Einsatz der Umrichter. Unterstützt werden: 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V • ^ 61 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V •...

  • Seite 61: 1-Phasiger Netzanschluss 230/240 V

    1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bei der Auswahl der Umrichter berücksichtigen: Die Umrichter i510-Cxxx/230-1 haben ein integriertes Funkentstörfilter in der AC-Netzeinspeisung. Die Umrichter i510-Cxxx/230-2 haben kein integriertes Funkentstörfilter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.
  • Seite 62 Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C0.25/230-1 i510-C0.25/230-2 i510-C0.37/230-1 i510-C0.37/230-2 Bemessungsleistung 0.25 0.37 Bemessungsleistung 0.33 Netzspannungsbereich 1/PE AC 170 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel...
  • Seite 63 Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C0.55/230-1 i510-C0.55/230-2 i510-C0.75/230-1 i510-C0.75/230-2 Bemessungsleistung 0.55 0.75 Bemessungsleistung 0.75 Netzspannungsbereich 1/PE AC 170 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel...
  • Seite 64 Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C1.1/230-1 i510-C1.1/230-2 i510-C1.5/230-1 i510-C1.5/230-2 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 1/PE AC 170 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 14.3 16.7 mit Netzdrossel 11.9...
  • Seite 65 Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C2.2/230-1 i510-C2.2/230-2 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 1/PE AC 170 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 22.5 mit Netzdrossel 16.9 Ausgangsscheinleistung...

  • Seite 66: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C0.25/230-1 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.25/230-1 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ F i510-C0.25/230-2 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.25/230-2...

  • Seite 67: Klemmendaten

    Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Klemmendaten Klemmendaten Bemessungsleistung 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 Beschreibung des Anschlusses Netzanschluss Anschluss X100 Anschlusstyp Steckbar Max. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt Abisolierlänge Abisolierlänge Anzugsdrehmoment Anzugsdrehmoment lb-in Benötigtes Werkzeug Schraubendreher 0.5 x 3.0 Schraubendreher 0.6 x 3.5 Bemessungsleistung 0.25 ...

  • Seite 68: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Grundlegende Informationen zu Funkentstörfiltern, Netzfiltern und EMV: ab ^ 132 EMV-Filter können sowohl im Nebenbau als auch im Unterbau verwendet wer- den. Maximale Motorleitungslängen mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Netzanschluss 1-phasig, 230 V Umrichter i510-C0.25/230-1 i510-C0.55/230-1 i510-C1.1/230-1 i510-C0.37/230-1 i510-C0.75/230-1 i510-C1.5/230-1 i510-C2.2/230-1 Mit integriertem Funkentstörfilter Ohne EMV-Kate- Motorleitungslänge...

  • Seite 69: Filter Short Distance

    Funkentstörfilter/Netzfilter Filter Short Distance Max. Motorleitungs- Umrichter Filter länge geschirmt Bestellcode Bemessungsstrom Abmessungen (H x B x T) Gewicht i510-C0.25/230-1 I0FAE175B100S0000S 276 x 60 x 50 0.77 i510-C0.37/230-1 I0FAE175B100S0000S 276 x 60 x 50 0.77 i510-C0.55/230-1 I0FAE175B100S0000S 276 x 60 x 50 0.77...

  • Seite 70: 3-Phasiger Netzanschluss 230/240 V

    3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Die Umrichter i510-Cxxx/230-3 und i510-Cxxx/230-2 haben kein integriertes Funkentstörfilter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.
  • Seite 71 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C0.25/230-2 i510-C0.37/230-2 i510-C0.55/230-2 i510-C0.75/230-2 Bemessungsleistung 0.25 0.37 0.55 0.75 Bemessungsleistung 0.33 0.75 Netzspannungsbereich 3/PE AC 195 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V...
  • Seite 72 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C1.1/230-2 i510-C1.5/230-2 i510-C2.2/230-2 i510-C4.0/230-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 195 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 13.6 20.6 mit Netzdrossel 15.7...
  • Seite 73 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C5.5/230-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 195 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 28.8 mit Netzdrossel 21.9 Ausgangsscheinleistung Ausgangsbemessungsstrom...

  • Seite 74: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C0.25/230-2 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.37/230-2 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.55/230-2 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.75/230-2...

  • Seite 75: Klemmendaten

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Klemmendaten Klemmendaten Bemessungsleistung 0.25 ... 0.75 1.1 ... 2.2 4 ... 5.5 Beschreibung des Anschlusses Netzanschluss Anschluss X100 Anschlusstyp Steckbar Nicht steckbar Max. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt Abisolierlänge Abisolierlänge 0.35 Anzugsdrehmoment Anzugsdrehmoment lb-in Benötigtes Werkzeug Schraubendreher 0.5 x 3.0 Schraubendreher 0.6 x 3.5 Bemessungsleistung...

  • Seite 76: 3-Phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty

    3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" Die Umrichter i510-Cxxx/230-3 haben kein integriertes Funkentstörfilter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.
  • Seite 77 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" Bemessungsdaten Umrichter i510-C4.0/230-3 i510-C5.5/230-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 195 V ... 264 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 230/240 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 25.8 mit Netzdrossel 18.9...

  • Seite 78: Absicherungsdaten

    Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C4.0/230-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 300 Typ B i510-C5.5/230-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 300 Typ B Die Anschlussdaten nach UL finden Sie unter:4Anschluss nach UL...

  • Seite 79: 3-Phasiger Netzanschluss 400 V

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. •...
  • Seite 80 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C0.37/400-3 i510-C0.55/400-3 i510-C0.75/400-3 i510-C1.1/400-3 Bemessungsleistung 0.37 0.55 0.75 Bemessungsleistung 0.75 Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel...
  • Seite 81 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C1.5/400-3 i510-C2.2/400-3 i510-C3.0/400-3 i510-C4.0/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 12.5 mit Netzdrossel...
  • Seite 82 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C5.5/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C11/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 17.2 28.4 mit Netzdrossel 12.4...

  • Seite 83: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C0.37/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.55/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.75/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C1.1/400-3...

  • Seite 84: Klemmendaten

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Klemmendaten Klemmendaten Bemessungsleistung 0.37 ... 2.2 3 ... 4 7.5 ... 11 Beschreibung des Anschlusses Netzanschluss Anschluss X100 Anschlusstyp Steckbar Nicht steckbar Max. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt Abisolierlänge Abisolierlänge 0.35 0.43 Anzugsdrehmoment Anzugsdrehmoment lb-in Benötigtes Werkzeug Schraubendreher 0.5 x 3.0 Schraubendreher 0.6 x...

  • Seite 85: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Grundlegende Informationen zu Funkentstörfiltern, Netzfiltern und EMV: ab ^ 132 EMV-Filter können sowohl im Nebenbau als auch im Unterbau verwendet wer- den. Maximale Motorleitungslängen mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Netzanschluss 3-phasig, 400 V/480 V Umrichter i510-C0.37/400-3 i510-C0.55/400-3 i510-C1.1/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C0.75/400-3 i510-C1.5/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C2.2/400-3 i510-C11/400-3 i510-C3.0/400-3...

  • Seite 86: Filter Long Distance

    Sinusfilter Filter Long Distance Max. Motorleitungs- Umrichter Filter länge geschirmt Bestellcode Bemessungsstrom Abmessungen (H x B x T) Gewicht i510-C0.37/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86 i510-C0.55/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86 i510-C0.75/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86...

  • Seite 87: 3-Phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur über. 40 °C mit 2.5 %/°C redu- • ziertem Ausgangsbemessungsstrom. Bei gewählter Lastcharakteristik "Light Duty"...
  • Seite 88 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" Bemessungsdaten Umrichter i510-C3.0/400-3 i510-C4.0/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C7.5/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 10.3 18.3...
  • Seite 89 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" Bemessungsdaten Umrichter i510-C11/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel mit Netzdrossel 27.1 Ausgangsscheinleistung...

  • Seite 90: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C3.0/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C4.0/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C5.5/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 300 Typ B i510-C7.5/400-3...

  • Seite 91: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Grundlegende Informationen zu Funkentstörfiltern, Netzfiltern und EMV: ab ^ 132 EMV-Filter können sowohl im Nebenbau als auch im Unterbau verwendet wer- den. Maximale Motorleitungslängen mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Netzanschluss 3-phasig, 400 V/480 V Umrichter i510-C3.0/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C4.0/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C11/400-3 Ohne Funkentstörfilter Ohne EMV-Kate- Max. Motorleitungslänge geschirmt gorie Max.

  • Seite 92: 3-Phasiger Netzanschluss 480 V

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. •...
  • Seite 93 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C0.37/400-3 i510-C0.55/400-3 i510-C0.75/400-3 i510-C1.1/400-3 Bemessungsleistung 0.37 0.55 0.75 Bemessungsleistung 0.75 Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel...
  • Seite 94 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C1.5/400-3 i510-C2.2/400-3 i510-C3.0/400-3 i510-C4.0/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 10.5 mit Netzdrossel...
  • Seite 95 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Bemessungsdaten Umrichter i510-C5.5/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C11/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 14.3 16.6 23.7 mit Netzdrossel 10.3...

  • Seite 96: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C0.37/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.55/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C0.75/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C1.1/400-3...

  • Seite 97: Klemmendaten

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V Klemmendaten Klemmendaten Bemessungsleistung 0.37 ... 2.2 3 ... 4 7.5 ... 11 Beschreibung des Anschlusses Netzanschluss Anschluss X100 Anschlusstyp Steckbar Nicht steckbar Max. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt Abisolierlänge Abisolierlänge 0.35 0.43 Anzugsdrehmoment Anzugsdrehmoment lb-in Benötigtes Werkzeug Schraubendreher 0.5 x 3.0 Schraubendreher 0.6 x...

  • Seite 98: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Grundlegende Informationen zu Funkentstörfiltern, Netzfiltern und EMV: ab ^ 132 EMV-Filter können sowohl im Nebenbau als auch im Unterbau verwendet wer- den. Maximale Motorleitungslängen mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Netzanschluss 3-phasig, 400 V/480 V Umrichter i510-C0.37/400-3 i510-C0.55/400-3 i510-C1.1/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C0.75/400-3 i510-C1.5/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C2.2/400-3 i510-C11/400-3 i510-C3.0/400-3...

  • Seite 99: Filter Long Distance

    Funkentstörfilter/Netzfilter Filter Long Distance Max. Motorleitungs- Umrichter Filter länge geschirmt Bestellcode Bemessungsstrom Abmessungen (H x B x T) Gewicht i510-C0.37/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86 i510-C0.55/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86 i510-C0.75/400-3 I0FAE175F100D0000S 276 x 60 x 50 0.86...

  • Seite 100: 3-Phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty

    Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur über. 40 °C mit 2.5 %/°C redu- • ziertem Ausgangsbemessungsstrom. Bei gewählter Lastcharakteristik "Light Duty"...
  • Seite 101 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" Bemessungsdaten Umrichter i510-C3.0/400-3 i510-C4.0/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C7.5/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel 11.2 15.3...
  • Seite 102 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" Bemessungsdaten Umrichter i510-C11/400-3 Bemessungsleistung Bemessungsleistung Netzspannungsbereich 3/PE AC 340 V ... 528 V, 45 Hz ... 65 Hz Ausgangsspannung 3 AC 0 - 400/480 V Netzbemessungsstrom ohne Netzdrossel mit Netzdrossel 22.6 Ausgangsscheinleistung...

  • Seite 103: Absicherungsdaten

    Umrichter Schmelzsicherung Sicherungsautomat Max. Max. Bemes- Max. Max. Bemes- Charakteristik Charakteristik SCCR sungsstrom SCCR sungsstrom i510-C3.0/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C4.0/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 30 Typ B i510-C5.5/400-3 gG/gL, gRL B, C ≥ 300 Typ B i510-C7.5/400-3...

  • Seite 104: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Grundlegende Informationen zu Funkentstörfiltern, Netzfiltern und EMV: ab ^ 132 EMV-Filter können sowohl im Nebenbau als auch im Unterbau verwendet wer- den. Maximale Motorleitungslängen mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) Netzanschluss 3-phasig, 400 V/480 V Umrichter i510-C3.0/400-3 i510-C5.5/400-3 i510-C4.0/400-3 i510-C7.5/400-3 i510-C11/400-3 Ohne Funkentstörfilter Ohne EMV-Kate- Max. Motorleitungslänge geschirmt gorie Max.

  • Seite 105: Ökodesign-Richtlinie

    I 90; 50 f; I 90; 100 Im Bereitschaftszustand Effizienzniveau Hersteller Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts I51AE125B I51AE125D I51AE137B I51AE137D I51AE155B I51AE155D I51AE175B I51AE175D Ausgangsscheinleistung Indikative Nennausgangsleis- 0.25...
  • Seite 106 I 90; 50 f; I 90; 100 Im Bereitschaftszustand Effizienzniveau Hersteller Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts I51AE211B I51AE211D I51AE215B I51AE215D I51AE222B I51AE222D I51AE240C I51AE255C Ausgangsscheinleistung Indikative Nennausgangsleis-...

  • Seite 107: Abmessungen

    I 50; 100 f; I 90; 50 f; I 90; 100 Im Bereitschaftszustand Effizienzniveau Hersteller Lenze SE · Hans-Lenze-Str. 1 · 31855 Aerzen · GERMANY Handelsregisternummer Hannover HRB 204803 Modellkennung des Produkts I51AE255F I51BE275F I51BE311F Ausgangsscheinleistung Indikative Nennausgangsleis- tung des Motors Nennausgangsstrom 16.5...
  • Seite 108 Technische Daten Abmessungen 0.25 kW ... 0.37 kW Die Abmessungen in mm gelten für: 0.25 kW i510-C0.25/230-1 i510-C0.25/230-2 0.37 kW i510-C0.37/230-1 i510-C0.37/230-2 i510-C0.37/400-3 Gewicht 0.75 kg 0.75 kg 0.75 kg...
  • Seite 109 Technische Daten Abmessungen 0.33 hp ... 0.5 hp Die Abmessungen in inch gelten für: 0.33 hp i510-C0.25/230-1 i510-C0.25/230-2 0.5 hp i510-C0.37/230-1 i510-C0.37/230-2 i510-C0.37/400-3 Gewicht 1.7 lb 1.7 lb 1.7 lb...
  • Seite 110 Technische Daten Abmessungen 0.55 kW ... 0.75 kW Die Abmessungen in mm gelten für: 0.55 kW i510-C0.55/230-1 i510-C0.55/230-2 i510-C0.55/400-3 0.75 kW i510-C0.75/230-1 i510-C0.75/230-2 i510-C0.75/400-3 Gewicht 0.95 kg 0.95 kg 0.95 kg...
  • Seite 111 Technische Daten Abmessungen 0.75 hp ... 1 hp Die Abmessungen in inch gelten für: 0.75 hp i510-C0.55/230-1 i510-C0.55/230-2 i510-C0.55/400-3 1 hp i510-C0.75/230-1 i510-C0.75/230-2 i510-C0.75/400-3 Gewicht 2.1 lb 2.1 lb 2.1 lb...
  • Seite 112 Technische Daten Abmessungen 1.1 kW ... 4 kW Die Abmessungen in mm gelten für: 1.1 kW i510-C1.1/230-1 i510-C1.1/230-2 i510-C1.1/400-3 1.5 kW i510-C1.5/230-1 i510-C1.5/230-2 i510-C1.5/400-3 2.2 kW i510-C2.2/230-1 i510-C2.2/230-2 i510-C2.2/400-3 3 kW i510-C3.0/400-3 4 kW i510-C4.0/400-3 Gewicht 1.35 kg 1.35 kg 1.35 kg...
  • Seite 113 Technische Daten Abmessungen 1.5 hp ... 5 hp Die Abmessungen in inch gelten für: 1.5 hp i510-C1.1/230-1 i510-C1.1/230-2 i510-C1.1/400-3 2 hp i510-C1.5/230-1 i510-C1.5/230-2 i510-C1.5/400-3 3 hp i510-C2.2/230-1 i510-C2.2/230-2 i510-C2.2/400-3 4 hp i510-C3.0/400-3 5 hp i510-C4.0/400-3 Gewicht 3 lb 3 lb...
  • Seite 114 Technische Daten Abmessungen 4 kW ... 5.5 kW Die Abmessungen in mm gelten für: 4 kW i510-C4.0/230-3 5.5 kW i510-C5.5/230-3 i510-C5.5/400-3 Gewicht 2.1 kg 2.3 kg...
  • Seite 115 Technische Daten Abmessungen 5 hp ... 7.5 hp Die Abmessungen in inch gelten für: 5 hp i510-C4.0/230-3 7.5 hp i510-C5.5/230-3 i510-C5.5/400-3 Gewicht 4.6 lb 5 lb...
  • Seite 116 Technische Daten Abmessungen 7.5 kW ... 11 kW Die Abmessungen in mm gelten für: 7.5 kW i510-C7.5/400-3 11 kW i510-C11/400-3 Gewicht 3.7 kg...
  • Seite 117 Technische Daten Abmessungen 10 hp ... 15 hp Die Abmessungen in inch gelten für: 10 hp i510-C7.5/400-3 15 hp i510-C11/400-3 Gewicht 8 lb...

  • Seite 118: Produkterweiterungen

    Sie die erforderlichen Funktionen flexibel auf Ihre Anwendung abstimmen. Beim Umrichter i510 ist die Control Unit mit Basic-I/O die integrierte Standardprodukterweite- rung. Da die Control Unit nicht erweiterbar ist, ist der Umrichter i510 in 2 Varianten verfügbar: Mit CANopen/Modbus, umschaltbar. • Ohne Netzwerk.

  • Seite 119: I/O-Erweiterungen

    Produkterweiterungen I/O-Erweiterungen Basic-I/O I/O-Erweiterungen Basic-I/O Das Basic-I/O stellt dem Umrichter analoge und digitale Ein- und Ausgänge zur Verfügung und ist für einfache Anwendungen konzipiert. Das Basic-I/O kann ohne oder mit den Netzwerken CANopen und Modbus bezogen werden. Über einen Schalter kann zwischen den beiden Netzwerken gewählt werden. Basic I/O +24 V +10 V...

  • Seite 120: I/O-Erweiterungen Daten Steueranschlüsse

    Produkterweiterungen I/O-Erweiterungen Daten Steueranschlüsse Daten Steueranschlüsse Digitaleingänge Schaltungstyp Schaltungspegel PNP < +5 IEC 61131-2, Typ 1 HIGH > +15 Eingangswiderstand kΩ Zykluszeit Veränderbar durch softwareseitige Filterung Fremdspannungsfestigkeit ± 30 Digitalausgänge Schaltpegel < +5 IEC 61131-2, Typ 1 HIGH > +15 Ausgangsstrom max.
  • Seite 121 Produkterweiterungen I/O-Erweiterungen Daten Steueranschlüsse Analogausgänge Kurzschlussfestigkeit Zeitlich unbegrenzt Fremdspannungsfestigkeit + 24V Betrieb als Spannungsausgang Auflösung D/A-Wandler Ausgangsspannung DC 0 ... 10 Max. Ausgangsstrom Min. Lastwiderstand kΩ ≥ 2.2 Max. kapazitive Last µF Genauigkeit ± 100 Typisch Betrieb als Stromausgang Ausgangsstrom 0 ...

  • Seite 122: Weitere Steueranschlüsse

    Produkterweiterungen Weitere Steueranschlüsse Relaisausgang Weitere Steueranschlüsse Relaisausgang Bei induktiver oder kapazitiver Last ist eine entsprechende Schutzbeschaltung notwendig! Anschluss Klemme X9: COM Mittelkontakt (Common) Klemme X9: NC Öffner (Normally Closed) Klemme X9: NO Schließer (Normally Open) Minimale Kontaktbelastung DC Spannung Für ein fehlerfreies Durchschalten der Kon- takte müssen beide Werte gleichzeitig über- Strom schritten werden.

  • Seite 123: Netzwerke

    Produkterweiterungen Netzwerke Netzwerke Beim Umrichter i510 ist die Control Unit mit Basic-I/O die integrierte Standardprodukterweite- rung. Da die Control Unit nicht erweiterbar ist, ist der Umrichter i510 in 2 Varianten verfügbar: Mit CANopen/Modbus, umschaltbar. • Ohne Netzwerk. •...

  • Seite 124: Canopen

    Produkterweiterungen Netzwerke CANopen CANopen CANopen ist ein international anerkanntes Kommunikationsprotokoll, konzipiert für gewerbli- che und industrielle Automatisierungsanwendungen. Hohe Datenübertragungsraten in Verbin- dung mit effizienter Datenformatierung ermöglichen die Koordination von Motion-Control- Geräten in Mehrachsanwendungen. Busbezogene Information Bezeichnung CANopen CiA 301 V4.2.0 Kommunikationsmedium CAN-Kabel nach ISO 11898-2 Verwendung...

  • Seite 125: Modbus Rtu

    Produkterweiterungen Netzwerke Modbus RTU Modbus RTU Modbus ist ein international anerkanntes asynchrones, serielles Kommunikationsprotokoll, konzipiert für gewerbliche und industrielle Automatisierungsanwendungen. Busbezogene Information Bezeichnung Modbus RTU Kommunikationsmedium RS485 (EIA) Verwendung Anbindung des Umrichters an ein Mod- bus-Netzwerk Anschlusstechnik Steckbare Federkraft-Doppelklemme Statusanzeige 2 LEDs Anschlussbezeichnung X216: TA, TB, COM...

  • Seite 126: Zubehör

    Zubehör Übersicht Zubehör Übersicht Für Ihre Anwendungen steht ein optimal auf den Umrichter abgestimmtes Zubehörpaket zur Verfügung. Die steckbaren Module vereinfachen zudem Inbetriebnahme und Diagnose. Netzdrossel Blindkappe Speichermodul External Keypad Keypad Kit USB-Modul Netzfilter WLAN -Modul Bremsenschalter Schirmblech Sollwertpotentiometer Speichermodul-Kopierer Sinusfilter Weiteres Zubehör: Hutschiene...

  • Seite 127: Bedienung Und Diagnose

    Zubehör Bedienung und Diagnose Keypad Bedienung und Diagnose Keypad Parametrierung und Diagnose Über die Navigationstasten greifen Sie dank der intuitiven Bedienstruktur einfach und schnell auf die wichtigsten Parameter zu, entweder um Funktionen zu konfigurieren oder aktuelle Werte abzufragen. Parameter und Istwerte werden auf dem gut ablesbaren Display angezeigt. Keypad Bestellcode Ausführung...

  • Seite 128: Usb-Modul

    Schnittstelle zum PC Verbinden Sie den Umrichter über eine USB 2.0-Anschlussleitung mit einem PC, auf dem das Lenze Engineering Tool »EASY Starter« installiert ist. Mit dem »EASY Starter« konfigurieren Sie den Umrichter über grafische Oberflächen. Sie erstellen Diagnosen mit Trend-Funktionen oder beobachten Parameterwerte.

  • Seite 129: Wlan-Modul

    Bedienung und Diagnose WLAN-Modul WLAN-Modul Kommunizieren Sie drahtlos mit dem Umrichter, über einen PC mit dem Lenze Engineering Tool »EASY Starter« oder die Lenze »SMART Keypad App« für Android und iOS-Smartphones. WARNUNG! ▶ Dieses Produkt enthält FCC ID: QOQWF121/IC: 5123A-BGTWF121 ▶...

  • Seite 130: Blindkappe

    Skala Skala 0 … 100 %, Durchmesser 62 mm Speichermodule Für Serieninbetriebnahmen bietet Lenze seinen Kunden mehrfachverpackte, unbeschriebene Speichermodule (EPM) an. Zusammen mit dem EPM-Kopierer können die EPMs ortsunabhän- gig vervielfältigt werden. Ein Speichermodul ist im Lieferumfang des Umrichters enthalten.

  • Seite 131: Speichermodulkopierer

    Speichermodulkopierer Speichermodulkopierer Zum Duplizieren von Daten auf Speichermodulen für eine schnellere Serieninbetriebnahme. Der Speichermodulkopierer ist eine Kopiereinrichtung für alle Speichermodule von Lenze. Mit der einfachen optischen Bedienerführung werden die Daten eines Moduls schnell und sicher auf ein weiteres Speichermodul dupliziert.

  • Seite 132: Funkentstörfilter/Netzfilter

    Zubehör Funkentstörfilter/Netzfilter Funkentstörfilter/Netzfilter Funkentstörfilter und Netzfilter dienen zur Einhaltung von EMV-Anforderungen nach EN IEC 61800‑3. Hierin sind EMV-Anforderungen für elektrische Antriebssysteme in verschie- denen Kategorien festgelegt. Funkentstörfilter sind kapazitive Zubehörkomponenten. Funkentstörfilter reduzieren lei- • tungsgebundene Störaussendungen. Funkentstörfilter werden auch EMV−Filter genannt. Netzfilter sind eine Kombination aus Netzdrossel und Funkentstörfilter.

  • Seite 133: Sinusfilter

    Zubehör Sinusfilter Vergleich integrierter und externer Funkentstörfilter Funkentstörfilter Ausführung der Filter Im Umrichter integriert Extern Low Leakage Short Distance Long Distance Verwendung In Standardanwendungen In ortsveränderlichen Anla- Bei kurzer Motorleitung Bei Schaltfrequenzen 4 kHz und 8 kHz. Optimierung Einfache Nutzung Auf niedrigen Ableitstrom Auf niedrigen Ableitstrom Auf lange Motorleitung...

  • Seite 134: Montage

    Zur Auflage der Schirmung der Motorleitung direkt am Umrichter kann das optional bestell- bare Zubehör, bestehend aus Schirmblech und Einrastklammern oder Klemmbügel, verwendet werden. Umrichter Schirmbefestigung Bestellcode Verpackungseinheit Bestellcode Verpackungseinheit Stück Stück i510-C0.25/230-1 i510-C0.25/230-2 i510-C0.37/230-1 i510-C0.37/230-2 i510-C0.55/230-1 i510-C0.55/230-2 5x Motorschirmblech 1x Motorschirmblech i510-C0.75/230-1 5x Einrastklammer 1x Einrastklammer...

  • Seite 135: Federleisten

    Zum Anschluss des Umrichters sind Anschlüsse mit steckbaren Federleisten ausgestattet. Steckbare Federleisten sind separat, für Servicezwecke oder falls die Kabelbäume örtlich getrennt gefertigt werden, erhältlich. Umrichter Federleisten Federleisten Netzanschluss X100 Motoranschluss X105 Bestellcode Bestellcode Stück Stück i510-C0.25/230-1 i510-C0.37/230-1 EZAEVE032/M i510-C0.55/230-1 i510-C0.75/230-1 i510-C1.1/230-1 i510-C1.5/230-1 EZAEVE033/M i510-C2.2/230-1 i510-C0.25/230-2 i510-C0.37/230-2 EZAEVE034/M i510-C0.55/230-2...

  • Seite 136: Hutschiene

    Zubehör Montage Hutschiene Hutschiene Der Umrichter kann auf einer Hutschiene 35 mm x 7.5 mm nach EN 60175 montiert werden. Dafür ist ein Montagesatz erhältlich. Montagesatz Verwendbar für Umrichter Bestellcode Bestellcode I5ZAB0DR1S I5xAE125x, I5xAE137x, I5xAE155x, I5xAE175x I5ZAB0DR2S I55AE175Ax, I5xAE211x, I5xAE215x, I5xAE222x, I5xxE230x, I5xxE240x, I5xxE255x...

  • Seite 137: Bestellung

    Bestellhinweise Bestellung Bestellhinweise Die Umrichter werden als Komplettgerät geliefert. Eine Control Unit mit Basic-I/O ist integ- riert. Da die Control Unit nicht erweiterbar ist, ist der Umrichter i510 in 2 Varianten verfügbar: Mit CANopen/Modbus, umschaltbar. • Ohne Netzwerk. • »EASY Product Finder«...

  • Seite 138: Bestellcode

    Bestellbeispiel Beschreibung der Komponente Bestellcode Kompletter Umrichter 3-phasiger Netzanschluss 400 V Leistung 0.75 kW (i510-C0.75/400-3) I51AE175F10010001S Ohne Sicherheitstechnik (nicht verfügbar bei i510) Voreinstellung Parameter: Region EU (50-Hz-Netze) Basic-I/O mit CANopen/Modbus Umrichter i510 Leistung Umrichter Bestellcode 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V, EMV-Filter integriert 0.25...

  • Seite 139: Umwelthinweise Und Recycling

    Gegebenenfalls enthaltene Batterien/Akkus sind auf die Lebensdauer des Produkts ausgelegt und müssen vom Endnutzer weder getauscht noch anderweitig entfernt werden. Die Lenze-Produkte werden in der Regel mit Verpackungen aus Pappe oder Kunststoff verkauft. Diese Verpackungen entsprechen der EU-Richtlinie 94/62/EG: Richtlinie über Verpackungen und Verpackungsabfälle [UKCA: S.I. 1997/648 - The Producer Responsibility Obligations (Packaging Waste) Regulations 1997] .

  • Seite 140: Anhang

    Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Die Betriebsarten S1 ... S10 nach EN 60034-1 beschreiben die grundlegende Beanspruchung einer elektrischen Maschine. Im Dauerbetrieb erreicht ein Motor seine zulässige Grenztemperatur, wenn er die für den Dauerbetrieb ausgelegte Bemessungsleistung abgibt. Wenn der Motor jedoch nur kurzzeitig belastet wird, kann die vom Motor abgegebene Leistung auch höher sein, ohne dass der Motor seine zulässige Grenztemperatur erreicht.
  • Seite 141 Anhang Wissenswertes Betriebsarten des Motors Aussetzbetrieb S3 Ununterbrochener periodischer Betrieb S6 Abfolge identischer Lastspiele, die einen Betrieb mit konstanter Belas- Abfolge identischer Lastspiele, die einen Betrieb mit konstanter Belas- tung und einen anschließenden Stillstand umfassen. Anlauf- und Brems- tung und einen anschließenden Leerlauf umfassen. Der Motor kühlt vorgänge haben keinen Einfluss auf die Wicklungstemperatur.

  • Seite 142: Motorregelungsarten

    Anhang Wissenswertes Motorregelungsarten Motorregelungsarten Der Umrichter stellt verschiedene Motorregelungsarten zur Verfügung. Lineare U/f-Kennliniensteuerung Die Ausgangsspannung wird proportional zur Ausgangsfrequenz erhöht. Bei kleinen Ausgangfrequenzen kann die Motorspannung erhöht werden, um einen Mindest- Strom für das Losbrechmoment zu gewährleisten. Im Feldschwächebereich ist die Ausgangs- spannung des Umrichters konstant (Netzspannung), und die Frequenz kann lastabhängig wei- ter erhöht werden.
  • Seite 143 Anhang Wissenswertes Motorregelungsarten Quadratische U/f-Kennliniensteuerung Die Ausgangsspannung wird quadratisch zur Ausgangsfrequenz erhöht. Bei kleinen Ausgangfrequenzen kann die Motorspannung erhöht werden, um einen Mindest- strom für das Losbrechmoment zu gewährleisten. Im Feldschwächebereich ist die Ausgangs- spannung des Umrichters konstant (Netzspannung), und die Frequenz kann lastabhängig wei- ter erhöht werden.

  • Seite 144: Schaltfrequenzen

    Anhang Wissenswertes Schaltfrequenzen Sensorlose Vektor-Regelung (SLVC) In der Vektor-Regelung wird mit einem inversen Spannungsmodell gerechnet. Die Parameter werden über eine Parameteridentifikation ermittelt. Der Umrichter bestimmt den Winkel zwi- schen Strom und Spannung. Dadurch wird dem Motor ein Strom “aufgezwungen”. Mit der Vektor-Regelung werden gegenüber der U/f-Kennliniensteuerung verbesserte Antrieb- seigenschaften erzielt durch: Höheres Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich •...

  • Seite 145: Schutzarten

    Anhang Glossar Schutzarten Schutzarten Die Schutzart gibt die Eignung eines Produkts für bestimmte Umgebungsbedingungen hin- sichtlich der Feuchtigkeit sowie dem Schutz gegen Berührung und das Eindringen von Fremd- körpern an. Die Schutzarten sind in der EN 60034-5/ EN IEC 60529 klassifiziert. Die erste Kennziffer hinter dem Kennbuchstaben IP kennzeichnet den Schutz gegen das Ein- dringen von Fremdkörpern und Staub.
  • Seite 146 Lenze SE Postfach 101352 · 31763 Hameln Hans-Lenze-Straße 1 · 31855 Aerzen GERMANY Hannover HRB 204803 Phone +49 5154 82-0 Fax +49 5154 82-2800 sales.de@lenze.com www.Lenze.com © 03/2022 · 8.0 · www.Lenze.com...

Inhaltsverzeichnis