Lenze i500 Serie Montage- Und Einschaltanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für i500 Serie:
- Montage- und einschaltanleitung (76 Seiten) ,
- Montageanleitung (20 Seiten) ,
- Montageanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lenze i500 Serie
Inhaltszusammenfassung für Lenze i500 Serie
- Seite 1 i500 0.25 ... 2.2 kW Montage- und Einschaltanleitung Inverter i510-Cabinet Mounting and switch-on instructions...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.
- Seite 3 Inhalt Inhalt 1 Allgemeines 1.1 Erst lesen, dann beginnen 1.2 Schreibweisen und Konventionen 1.2.1 Produktcode 2 Sicherheitshinweise 2.1 Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen 2.2 Restgefahren 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung 3 Produktbeschreibung 4 Montage 4.1 Wichtige Hinweise 4.2 Mechanische Installation 4.3 Elektrische Installation 4.3.1 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.1.1 Absicherungs- und Klemmendaten 4.3.2...
- Seite 4 Erst lesen, dann beginnen WARNUNG! Lesen Sie vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig diese Dokumentation. ▶ Beachten Sie die Sicherheitshinweise! Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Internet: http://www.lenze.com à Download Schreibweisen und Konventionen 1.2.1 Produktcode In Tabellen werden die ersten 9 Stellen des jeweiligen Produktcodes verwendet, um die Produkte zu identifi‐...
- Seite 5 Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen missachten, kann dies zu schweren Perso- nenschäden und Sachschäden führen! Das Produkt • ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden. • niemals trotz erkennbarer Schäden in Betrieb nehmen. • niemals technisch verändern. •...
- Seite 6 Sicherheitshinweise Restgefahren Restgefahren Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/Anlage berücksichtigen. Nichtbeachtung kann zu schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Produkt Beachten Sie die Warnschilder auf dem Produkt! Symbol Beschreibung Elektrostatisch gefährdete Bauelemente: Vor Arbeiten am Inverter muss sich das Personal von elektrostatischen Aufladungen befreien! Gefährliche elektrische Spannung: Vor Arbeiten am Inverter überprüfen, ob alle Leistungsanschlüsse spannungslos sind! Die Leistungsanschlüsse X100 und X105 führen nach Netz-Ausschalten für die auf dem Inverter angegebene Zeit gefährliche elektrische...
- Seite 7 Produktbeschreibung Produktbeschreibung PE-Anschluss Netzanschluss X100 Relaisausgang X9 IT-Schraube ab 0,55 kW Netzwerk X216 CANopen/Modbus (Op on) Speichermodul X20 Status-LEDs Netzwerk Status-LEDs Inverter Schirmauflage CANopen/Modbus Umschalter CANopen/Modbus Schni stelle X16 Diagnosemodul Steuerklemmen X3 Basic I/O Schirmauflage Steueranschlüsse IT-Schraube Motoranschluss X105...
- Seite 8 Montage Wichtige Hinweise Montage Wichtige Hinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung Mögliche Folge: Tod oder schwere Verletzungen ▶ Alle Arbeiten am Inverter nur im spannungslosen Zustand durchführen. ▶ Nach dem Abschalten der Netzspannung mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
- Seite 9 Montage Mechanische Installation Mechanische Installation Abmessungen i51AE 0,25 kW ... 0,37 kW Alle Maße in mm...
- Seite 10 Montage Mechanische Installation Abmessungen i51AE 0,55 kW ... 0,75 kW Alle Maße in mm...
- Seite 11 Montage Mechanische Installation Abmessungen i51AE 1,1 kW ... 2,2 kW Alle Maße in mm...
- Seite 12 Montage Elektrische Installation 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Elektrische Installation 4.3.1 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Inverter I5xAExxxB. 3/N/PE 3/N/PE 2/N/PE AC 400 V AC 208 V ... 240 V AC 208 V ... 240 V …...
- Seite 13 Montage Elektrische Installation 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.1.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter I51AE125B I51AE137B I51AE155B I51AE175B I51AE211B I51AE215B I51AE222B Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL...
- Seite 14 Montage Elektrische Installation 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.2 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Der Anschlussplan ist gültig für die Inverter I5xAExxxD. Inverter i5xAExxxD haben kein integriertes EMV-Filter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN 61800−3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden.
- Seite 15 Montage Elektrische Installation 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 4.3.2.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter I51AE125D I51AE137D I51AE155D I51AE175D I51AE211D I51AE215D I51AE222D Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL...
- Seite 16 Montage Elektrische Installation 3-phasiger Netzanschluss 400 V 4.3.3 3-phasiger Netzanschluss 400 V Der Anschlussplan ist gültig für die Inverter I5xAExxxF. 3/N/PE AC 400 V … 3/PE AC 340 V ... 528 V 45 Hz ... 65 Hz CANopen/Modbus Modbus AC 240 V Basic I/O +24 V +10 V...
- Seite 17 Montage Elektrische Installation 3-phasiger Netzanschluss 400 V 4.3.3.1 Absicherungs- und Klemmendaten Inverter I51AE137F I51AE155F I51AE175F I51AE211F I51AE215F I51AE222F Leitungsinstallation nach EN 60204-1 Verlegeart Betrieb ohne Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL Max. Bemessungsstrom Sicherungsautomat Charakteristik Max. Bemessungsstrom Betrieb mit Netzdrossel Schmelzsicherung Charakteristik gG/gL oder gRL...
- Seite 18 Montage Elektrische Installation Anschluss an das IT-Netz 4.3.4 Anschluss an das IT-Netz ACHTUNG! Interne Bauteile haben Erdpotenzial, wenn die IT-Schrauben nicht entfernt werden. Folge: Die Überwachungseinrichtungen des IT-Netzes sprechen an. ▶ Vor dem Anschluss an ein IT-Netz unbedingt die IT-Schrauben entfernen. I51AE125x, I51AE137x I51AE155x, I51AE175x, I51AE211x, I51AE215x, I51AE222x TX10...
- Seite 19 Montage Elektrische Installation CANopen/Modbus 4.3.5 CANopen/Modbus Typische Topologien Linie X216 X216 X216 X216 Beschreibung des CANopen/Modbus Anschlusses Anschluss X216 Anschlusstyp Federkraftklemme Min. Leitungsquerschnitt mm² Max. Leitungsquerschnitt mm² Abisolierlänge Anziehdrehmoment Benötigtes Werkzeug 0.4 x 2.5 Netzwerk-Grundeinstellungen 1. Netzwerk CANopen oder Modbus mit dem Schalter auf der Frontseite des Inverters auswählen. M o d b u s C A N o p e n 2.
- Seite 20 Inbetriebnahme Wichtige Hinweise Inbetriebnahme Wichtige Hinweise WARNUNG! Fehlerhafte Einstellungen während der Inbetriebnahme können unerwartete und gefährliche Motor− und Anlagenbewegungen auslösen. Mögliche Folge: Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden ▶ Gefahrenbereich räumen. ▶ Sicherheitsvorschriften und Sicherheitsabstände einhalten. Vor dem ersten Einschalten Verhindern Sie Personenschäden und Sachschäden. Prüfen Sie vor dem Einschalten der Netzspannung: •...
- Seite 21 Zielsetzung: Den am Inverter angeschlossenen Motor innerhalb kürzester Zeit zum Drehen bringen. Voraussetzungen: • Der angeschlossene Motor passt leistungsmäßig zum Inverter. • Die Parametereinstellungen entsprechen dem Auslieferungszustand (Lenze-Einstellung). 1. Vorbereitung: 1. Die Leistungsanschlüsse verdrahten. (Kapitel 4.3 Elektrische Installation) 2. Die Digitaleingänge X3/DI1 (Start/Stop), X3/DI3 (Drehrichtungsumkehr) und X3/DI4 (Frequenz-Preset 20 Hz) verdrahten.
- Seite 22 1. Frequenz-Preset 1 wieder deaktivieren: X3/DI4 = LOW. 2. Inverter wieder stoppen: X3/DI1 = LOW. Der Funktionstest ist abgeschlossen. Die Inbetriebnahme der Antriebslösung ist in einer separaten Inbetriebnahmeanleitung beschrie- ben. Diese finden Sie im Internet in unserem Downloadbereich: http://www.lenze.com à Download...
- Seite 23 Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Approbationen UL 61800-5-1 für USA und Kanada (Anforderungen der CSA 22.2 No. 274) Energieeffizienz Klasse IE2 EN 50598-2 Bezug: Lenze-Einstellung (Schaltfrequenz 8 kHz variabel) Schutzart IP20 EN 60529 Typ 1 NEMA 250 Berührschutz Open type...
- Seite 24 Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen Netzstrom > 16 A: Mit Netzdrossel EN 61000-3-12 Rsce: Kurzschlussleistungsverhältnis am oder Netzfilter, bei Auslegung für Anschlusspunkt der Maschine/Anlage zum Bemessungsleistung. Rsce ≥ 120 ist öffentlichen Netz zu erfüllen. Anforderungen an die geschirmte Motorleitung Kapazitätsbelag C-Ader-Ader/C-Ader-Schirm <...
- Seite 25 Technische Daten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 6.2.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter I51AE125B I51AE137B I51AE155B I51AE175B I51AE211B I51AE215B I51AE222B Bemessungsleistung...
- Seite 26 Technische Daten 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Bemessungsdaten 1/3-phasiger Netzanschluss 230/240 V Inverter i5xAExxxD haben kein integriertes EMV-Filter in der AC-Netzeinspeisung. Um die EMV-Anforderungen nach EN 61800−3 zu erfüllen, muss ein externes EMV-Filter nach IEC EN 60939 eingesetzt werden. Der Anwender muss nachweisen, dass die Konformität zur EN 61800−3 erfüllt wird. 6.3.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen:...
- Seite 27 Technische Daten 3-phasiger Netzanschluss 400 V Bemessungsdaten 3-phasiger Netzanschluss 400 V 6.4.1 Bemessungsdaten Die Ausgangsströme gelten für diese Einsatzbedingungen: • Bei Schaltfrequenz 2 kHz oder 4 kHz: Umgebungstemperatur max. 45 °C. • Bei Schaltfrequenz 8 kHz oder 16 kHz: Umgebungstemperatur max. 40 °C. Inverter I51AE137F I51AE155F...
- Seite 28 This page intentionally left blank!
- Seite 29 Contents Contents 1 General information 1.1 Read first, then start 1.2 Notations and conventions 1.2.1 Product code 2 Safety instructions 2.1 Basic safety measures 2.2 Residual hazards 2.3 Application as directed 3 Product description 4 Mounting 4.1 Important notes 4.2 Mechanical installation 4.3 Electrical installation 4.3.1 1-phase mains connection 230/240 V...
- Seite 30 WARNING! Read this documentation thoroughly before carrying out the installation and commissioning. ▶ Please observe the safety instructions! Information and tools with regard to the Lenze products can be found on the Internet: http://www.lenze.com à Download Notations and conventions 1.2.1...
- Seite 31 The procedural notes and circuit details described in this document are only proposals. It is up to the user to check whether they can be adapted to the particular applications. Lenze does not take any responsibility for the suitability of the procedures and circuit proposals described.
- Seite 32 Safety instructions Residual hazards Residual hazards The user must take the residual hazards mentioned into consideration in the risk assessment for his/her machine/system. If the above is disregarded, this can lead to severe injuries to persons and damage to material assets! Product Observe the warning labels on the product! Icon...
- Seite 33 Product description Product description Earth / ground connec on (PE) Mains voltage connec on X100 Relay output X9 IT screw from 0.55 kW Network X2xx CANopen/Modbus (Op on) Memory module X20 Network status-LEDs Inverter status LEDs Shield connec on CANopen/Modbus Toggle switch CANopen/Modbus Interface X16...
- Seite 34 Mounting Important notes Mounting Important notes DANGER! Dangerous electrical voltage Possible consequence: death or severe injuries ▶ All work on the inverter must only be carried out in the deenergised state. ▶ After switching off the mains voltage, wait for at least 3 minutes before you start working.
- Seite 35 Mounting Mechanical installation Mechanical installation Dimensions I51AE 0.25 kW ... 0.37 kW All dimensions in mm...
- Seite 36 Mounting Mechanical installation Dimensions I51AE 0.55 kW ... 0.75 kW All dimensions in mm...
- Seite 37 Mounting Mechanical installation Dimensions I51AE 1.1 kW ... 2.2 kW All dimensions in mm...
- Seite 38 Mounting Electrical installation 1-phase mains connection 230/240 V Electrical installation 4.3.1 1-phase mains connection 230/240 V The wiring diagram is valid for I5xAExxxB inverters. 3/N/PE 3/N/PE 2/N/PE AC 400 V AC 208 V ... 240 V AC 208 V ... 240 V …...
- Seite 39 Mounting Electrical installation 1-phase mains connection 230/240 V 4.3.1.1 Fusing and terminal data Inverter I51AE125B I51AE137B I51AE155B I51AE175B I51AE211B I51AE215B I51AE222B Cable installation in EN 60204-1 compliance with Laying system Operation without mains choke Fuse Characteristic gG/gL or gRL Max. rated current Circuit breaker Characteristic Max.
- Seite 40 Mounting Electrical installation 1/3-phase mains connection 230/240 V 4.3.2 1/3-phase mains connection 230/240 V The wiring diagram is valid for I5xAExxxD inverters. I5xAExxxD inverters do not have an integrated EMC filter in the AC mains supply. In order to comply with the EMC requirements according to EN 61800−3, an external EMC filter according to IEC EN 60939 has to be used.
- Seite 41 Mounting Electrical installation 1/3-phase mains connection 230/240 V 4.3.2.1 Fusing and terminal data Inverter I51AE125D I51AE137D I51AE155D I51AE175D I51AE211D I51AE215D I51AE222D Cable installation in EN 60204-1 compliance with Laying system Operation without mains choke Fuse Characteristic gG/gL or gRL Max. rated current Circuit breaker Characteristic Max.
- Seite 42 Mounting Electrical installation 3-phase mains connection 400 V 4.3.3 3-phase mains connection 400 V The wiring diagram is valid for I5xAExxxF inverters. 3/N/PE AC 400 V … 3/PE AC 340 V ... 528 V 45 Hz ... 65 Hz CANopen/Modbus Modbus AC 240 V Basic I/O...
- Seite 43 Mounting Electrical installation 3-phase mains connection 400 V 4.3.3.1 Fusing and terminal data Inverter I51AE137F I51AE155F I51AE175F I51AE211F I51AE215F I51AE222F Cable installation in EN 60204-1 compliance with Laying system Operation without mains choke Fuse Characteristic gG/gL or gRL Max. rated current Circuit breaker Characteristic Max.
- Seite 44 Mounting Electrical installation Connection to the IT system 4.3.4 Connection to the IT system NOTICE! Internal components have earth/ground potential if the IT screws are not removed. Consequence: the monitoring functions of the IT system respond. ▶ Before connection to an IT system be absolutely sure to remove the IT screws. I51AE125x, I51AE137x I51AE155x, I51AE175x, I51AE211x, I51AE215x, I51AE222x TX10...
- Seite 45 Mounting Electrical installation CANopen/Modbus 4.3.5 CANopen/Modbus Typical topologies Line X216 X216 X216 X216 Terminal description CANopen/Modbus Connection X216 Connection type Spring terminal Min. cable cross-section mm² Max. cable cross-section mm² Stripping length Tightening torque Required tool 0.4 x 2.5 Basic network settings 1.
- Seite 46 Commissioning Important notes Commissioning Important notes WARNING! Incorrect settings during commissioning may cause unexpected and dangerous motor and system movements. Possible consequence: death, severe injuries or damage to property ▶ Clear hazardous area. ▶ Observe safety instructions and safety clearances. Before initial switch-on Prevent injury to persons and damage to property.
- Seite 47 Target: achieve rotation of the motor connected to the inverter as quickly as possible. Requirements: • The connected motor matches the inverter in terms of power. • The parameter settings comply with the delivery status (Lenze setting). 1. Preparation: 1. Wiring of power terminals. (Chapter 4.3 Electrical installation) 2.
- Seite 48 2. Stop inverter again: X3/DI1 = LOW. The functional test is completed. The commissioning process of the drive solution is described in a separate commissioning instruc- tion which can be found on the Internet in our download area: http://www.lenze.com à Download...
- Seite 49 Approvals UL 61800-5-1 for USA and Canada (requirements of the CSA 22.2 No. 274) Energy efficiency Class IE2 EN 50598-2 Reference: Lenze setting (switching frequency 8 kHz variable) Degree of protection IP20 EN 60529 Type 1 NEMA 250 Protection against contact...
- Seite 50 Technical data Standards and operating conditions dimensioning for rated power. Rsce ≥ 120 is to be met. Requirements to the shielded motor cable Capacitance per unit length C-core-core/C-core-shield < 75/150 ≤ 2.5 mm² / AWG 14 pF/m C-core-core/C-core-shield < 150/300 ≥...
- Seite 51 Technical data 1-phase mains connection 230/240 V Rated data 1-phase mains connection 230/240 V 6.2.1 Rated data The output currents apply to these operating conditions: • At a switching frequency of 2 kHz or 4 kHz: Max. ambient temperature 45°C. •...
- Seite 52 Technical data 1/3-phase mains connection 230/240 V Rated data 1/3-phase mains connection 230/240 V I5xAExxxD inverters do not have an integrated EMC filter in the AC mains supply. In order to comply with the EMC requirements according to EN 61800−3, an external EMC filter according to IEC EN 60939 has to be used.
- Seite 53 Technical data 3-phase mains connection 400 V Rated data 3-phase mains connection 400 V 6.4.1 Rated data The output currents apply to these operating conditions: • At a switching frequency of 2 kHz or 4 kHz: Max. ambient temperature 45°C. •...
- Seite 56 © 03/2016 | 13504548 | 2.0 Lenze Drives GmbH Ö Postfach 10 13 52, D-31763 Hameln Breslauer Straße 3, D-32699 Extertal Germany HR Lemgo B 6478 +49 5154 82-0 Ü +49 5154 82-2800 Ø lenze@lenze.com Ù www.lenze.com Ú Lenze Service GmbH Û...