Lenze i550 protec Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für i550 protec:
- Inbetriebnahme (684 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (239 Seiten) ,
- Handbuch (217 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Lenze i550 protec
Inhaltszusammenfassung für Lenze i550 protec
- Seite 1 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 1 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec 0.37 ... 75 kW Inhalt © 11/2021 · DE · www.Lenze.com...
-
Seite 2: Allgemeine Informationen
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 2 Allgemeine Informationen Übersicht Informationen Identifizierung Extension Box Konventionen Beispielhafte Übersicht des Umrichters X2xx Netzwerk, Option EtherCAT, PROFINET, EtherNet/IP, Modbus TCP Drehcodierschalter Speichermodul X109 PTC-Eingang Bedienmodul (Keypad) oder WLAN-Modul X2xx Netzwerk, Option... - Seite 3 Produktdokumentation zu finden. Die vollständige Dokumentation, weitere • Die Leitungen müssen gemäß EN IEC 60204-1 bzw. US National Electrical Code NFPA 70/ Informationen und Hilfsmittel rund um die Lenze-Produkte finden Sie im Internet: Canadian Electrical Code C22.1 verlegt werden. www.Lenze.com ...
-
Seite 4: Identifizierung Der Produkte
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 4 Allgemeine Informationen Übersicht Informationen Identifizierung Extension Box Konventionen Identifizierung der Produkte Bemessungsleistung Netzspannung und Anschlussart Integrierte funktionale Sicherheit Produkterweiterung [kW] 1/N/PE AC 120 V Ohne Sicherheitsfunktion Standard-I/O 0.37 1/N/PE AC 230/240 V... - Seite 5 Konventionen Extension Box Die Frequenzumrichter i550 protec 0.37 ... 22 kW können mit einem nach unten vergrößerten Gehäuse (Extension Box) in IP66 bestellt werden. Diese Extension Box kann leer oder mit einem integrierten Reparaturschalter bezogen werden. Sie bietet zusätzlichen Platz bzw.
-
Seite 6: Zahlenschreibweise
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 6 Allgemeine Informationen Übersicht Informationen Identifizierung Extension Box Konventionen Zahlenschreibweise Als Dezimaltrennzeichen wird in dieser Dokumentation generell der Punkt verwendet. Beispiel: 1234.56 Gestaltung der Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise schützen vor Personenschäden oder Sachschäden. Die beschriebenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 7 Sicherheitshinweise Grundlegende Restgefahren Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR! WARNUNG! Wenn Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise missachten, kann dies zu Funktionale Sicherheit schweren Personenschäden und Sachschäden führen! Bestimmte Varianten des Produkts unterstützen Sicherheitsfunktionen (z. B. ”Sicher ... - Seite 8 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 8 Sicherheitshinweise Grundlegende Restgefahren Sicherheitshinweise Restgefahren Produkt Die genannten Restgefahren muss der Anwender in der Risikobeurteilung für seine Maschine/ Beachten Sie die Hinweisschilder auf dem Produkt! Anlage berücksichtigen. Eine Nichtbeachtung kann zu Personenschäden und Sachschäden ...
-
Seite 9: Technische Daten
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 9 Technische Daten Normen und Einsatzbedingungen CE (Europäische Union) UKCA (Great Britain) UL (USA) Marktzulassungen CSA (Kanada) Weitere Informationen und Zulassungsbescheinigungen: CCC (China) https://www.lenze.com/de-de/produkte/umrichter/frequenzumrichter/i550-protec/ EAC (Belarus, Russland, Kirgisistan, Kasachstan und Armenien) UkSepro (Ukraine) ... -
Seite 10: Mechanische Installation
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 10 Mechanische Installation Ohne Extension Box Mit Extension Box Abmessungen und Montage – Umrichter ohne Extension Box HINWEIS Die angegebenen Einbaufreiräume sind Mindestmaße, um die ausreichende Luftzirkulation für die Kühlung zu gewährleisten. Sie berücksichtigen nicht die Biegeradien der ... -
Seite 11: Abmessungen Und Montage - Umrichter Mit Extension Box
>50 >100 Bitte beachten: • Das geringere Gewicht gilt für i550 protec mit „Extension Box leer“, das höhere Gewicht gilt für i550 protec mit „Extension Box und Reparaturschalter“. • Das Maß T1 ist nur relevant für i550 protec mit Reparaturschalter. -
Seite 12: Elektrische Installation
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 12 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang... - Seite 13 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 13 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 14 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 14 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
-
Seite 15: Bemessungsdaten Und Absicherungsdaten
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 15 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang... - Seite 16 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 16 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 17 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 17 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 18 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 18 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 19 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 19 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 20 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 20 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 21 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 21 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
-
Seite 22: Anschluss Bremswiderstand
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 22 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang... - Seite 23 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 23 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 24 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 24 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 25 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 25 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
- Seite 26 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 26 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang...
-
Seite 27: Unkontrollierter Anlauf
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 27 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang... -
Seite 28: Sicher Abgeschaltetes Moment (Sto)
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 28 Elektrische Installation Vorbereitung Kabeldurchführungen Anschlussplan 1-phasig | 120 V 1-phasig | 230/240 V 3-phasig | 230/240 V 3-phasig | 400 V 3-phasig | 480 V 3-phasig | 600 V EMV-Filter Motorleitung Sicher abgeschaltetes Bremswiderstand Steuerklemmen Relaisausgang PTC-Eingang... -
Seite 29: Erstes Einschalten
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 29 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Erstes Einschalten GEFAHR! Unerwartete Zustände während der Inbetriebnahme Fehlerhafte Verdrahtung kann zu unerwarteten Zuständen während der Inbetriebnahme ... - Seite 30 SMART Keypad App Motorbewegungen und Anlagenbewegungen auslösen. Die Lenze »SMART Keypad App« für Android oder iOS ermöglicht die Diagnose und Mögliche Folgen: Tod, schwere Verletzungen oder Sachschäden Parametrierung eines Umrichters. Für die Kommunikation ist ein WLAN-Modul auf dem ...
-
Seite 31: Keypad-Modul - Funktionen Der Tasten
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 31 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Keypad-Modul - Funktionen der Tasten Beispiel für die Keypad-Handhabung Funktionszuweisung für Digitalausgang DO1 mit Parameter P420.02: Taste Betätigung Aktion ... - Seite 32 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 32 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Keypad-Steuerung Temporäre Keypad-Steuerung aktivieren: 1. CTRL-Taste drücken, um die Keypad-Steuerung zu aktivieren. 2. Enter-Taste drücken, um die Änderung zu bestätigen.
- Seite 33 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 33 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Schnellinbetriebnahme – Klemmensteuerung Nachfolgend dargestellter Überblick mit grafischer Parameterdarstellung schafft einen schnellen Einstieg, der für die Inbetriebnahme vieler Applikationen mit Klemmensteuerung GND für analoge und digitale Signale...
-
Seite 34: Erweiterte Klemmensteuerung
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 34 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Erweiterte Klemmensteuerung Das nachfolgende Bild zeigt eine umfangreichere Verdrahtung der Steuerklemmen, verknüpft mit den zugehörigen Parametern. ... - Seite 35 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 35 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Die wichtigsten Parameter im Überblick Dieses Kapitel enthält die wichtigsten Parameter und Auswahlen. Eine ausführliche Beschreibung enthält die Inbetriebnahmeunterlage: www.lenze.com/product-information...
- Seite 36 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 36 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Favoriten (Gruppe 0) Mögliche Einstellungen/ Display-Code Name Keypad-Code Informationen Wertebereiche P100.00 Ausgangsfrequenz x.x Hz (Nur Anzeige) Anzeige der aktuellen Ausgangsfrequenz.
- Seite 37 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 37 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Favoriten (Gruppe 0) Mögliche Einstellungen/ Display-Code Name Keypad-Code Informationen Wertebereiche P210.00 Min. Frequenz 0.0 ... 599.0 Hz Unterer Grenzwert für alle Frequenzsollwerte.
- Seite 38 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 38 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Favoriten (Gruppe 0) Mögliche Einstellungen/ Display-Code Name Keypad-Code Informationen Wertebereiche Zuordnung eines Triggers zur Funktion „Starten“. Funktion 1: Motor starten/stoppen (Voreinstellung) ...
- Seite 39 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 39 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Favoriten (Gruppe 0) Mögliche Einstellungen/ Display-Code Name Keypad-Code Informationen Wertebereiche Zuordnung eines Triggers zur Funktion „Preset aktivieren (Bit 0)“.
- Seite 40 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 40 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Favoriten (Gruppe 0) Mögliche Einstellungen/ Display-Code Name Keypad-Code Informationen Wertebereiche Ausgangsfrequenz Aktuelle Ausgangsfrequenz (Auflösung: 0.1 Hz). P440.02...
-
Seite 41: Grundeinstellung (Gruppe 2)
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 41 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Grundeinstellung (Gruppe 2) Display-Code Name Mögliche Einstellungen Keypad-Code Informationen Schnellhalt-Verzögerungszeit für Betriebsart „MS: Velocity mode“. • Wird die Funktion "Schnellhalt" aktiviert, wird der Motor innerhalb der hier eingestellten Verzögerungszeit in den Stillstand geführt. - Seite 42 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 42 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Motorsteuerung (Gruppe 3) Display-Code Name Mögliche Einstellungen Keypad-Code Informationen P320.04 Bemess.drehzahl 50 ... 50000 rpm Allgemeine Motordaten.
-
Seite 43: Zusatzfunktionen (Gruppe 7)
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 43 Inbetriebnahme Erweiterte Erstes Einschalten Wichtige Hinweise Keypad-Modul Keypad-Steuerung Klemmensteuerung Parameterübersicht Favoriten Grundeinstellung Motorsteuerung Klemmensteuerung Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen (Gruppe 7) Display-Code Name Mögliche Einstellungen Keypad-Code Informationen 1 = Alle Parameter im RAM-Speicher des Umrichters auf die Voreinstellung zurücksetzen, die in der Firmware des Umrichters hinterlegt ist. -
Seite 44: Fehlerbehebung
Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 44 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlercodes LED-Status Support Fehleranzeige Liegt ein Fehler vor, zeigt das Keypad nachfolgende Informationen an. Warn.DC Bus UV W 3 2 2 1 AUTO SET 1 = Fehlertext 2 = Fehlertyp (F = Fehler, T = Störung, W = Warnung) ... - Seite 45 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 45 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlercodes LED-Status Support Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Klassifikation Abhilfe Sperrzeit [s] • Motor und Verdrahtung auf Kurzschluss prüfen. • Bremswiderstand und Verdrahtung prüfen. 2250 CiA: Dauerüberstrom (geräteintern) Störung • Motorschaltung prüfen (Dreieckschaltung, Sternschaltung).
- Seite 46 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 46 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlercodes LED-Status Support Fehlercodes Fehlercode Beschreibung Klassifikation Abhilfe Sperrzeit [s] 5180 Überlast 24-V-Versorgung Warnung • 24-V-Ausgang und digitale Ausgänge auf Erdschluss oder Überlast prüfen. • Zuordnung der Trigger zu den Funktionen prüfen und korrigieren.
- Seite 47 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 47 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlercodes LED-Status Support LED-Status Bedeutung der Status-LEDs für den Umrichter: LED „RDY“ (blau) LED „ERR“ (rot) Zustand/Bedeutung Versorgungsspannung nicht vorhanden Netzspannung ist eingeschaltet, Umrichter initialisiert Umrichter gesperrt, betriebsbereit Sicher abgeschaltetes Moment (STO) aktiv, ...
- Seite 48 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 48 Fehlerbehebung Fehleranzeige Fehlercodes LED-Status Support Support Weitere Informationen finden Sie auf der Onlineseite www.lenze.com/product-information Die Materialnummer des Produkts befindet sich auf dem Typenschild. © 11/2021 · DE · www.Lenze.com...
- Seite 49 Betriebsanleitung Frequenzumrichter i550 protec | 49 Entsorgung Bei unsachgemäßer Entsorgung können Schadstoffe die Gesundheit und die Umwelt nachhaltig schädigen. Deshalb müssen die Elektrogeräte und die Elektronikgeräte getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall erfasst und wiederverwertet oder fachgerecht entsorgt werden. Falls vorhanden, die Baugruppen der firmeninternen Entsorgung zuführen, die die Weiterleitung an Spezialfirmen (Entsorgungsfachbetriebe) übernimmt.