Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEGA VEGAMET 861 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEGA Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. VEGAMET 861
  6. Betriebsanleitung

VEGA VEGAMET 861 Betriebsanleitung

Steuergerät im feldgehäuse für einen kontinuierlich messenden digitalen oder analogen füllstandsensor
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VEGAMET 861:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Steuergerät im Feldgehäuse für einen
kontinuierlich messenden digitalen oder
analogen Füllstandsensor
VEGAMET 861
4 ... 20 mA/HART
Document ID: 58866

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 861

Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 861

  • Seite 1 Betriebsanleitung Steuergerät im Feldgehäuse für einen kontinuierlich messenden digitalen oder analogen Füllstandsensor VEGAMET 861 4 … 20 mA/HART Document ID: 58866...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Mit Smartphone/Tablet in Betrieb nehmen (Bluetooth) ............. 33 Vorbereitungen ....................... 33 Verbindung herstellen ....................33 Parametrierung ....................... 34 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) ............... 35 Vorbereitungen ....................... 35 Verbindung herstellen ....................35 Parametrierung ....................... 36 10 Messwertspeicher/Datenlogger ................... 37 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 3 15.1 Technische Daten ......................65 15.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität ................68 15.3 Maße ..........................71 15.4 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 74 15.5 Licensing information for open source software ............. 74 15.6 Warenzeichen ........................ 74 Redaktionsstand: 2022-04-01 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 4: Zu Diesem Dokument

    Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten.

  • Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit

    Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGAMET 861 ist ein universelles Steuergerät zum Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung entsprechend den Angaben in der Betriebsanleitung sowie in den evtl.

  • Seite 6: Sicherheitshinweise Für Ex-Bereiche

    Sicherheitskennzeichen und -hinweise zu beachten. Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Bei Anwendungen in explosionsgeschützten Bereichen (Ex) dürfen nur Geräte mit entsprechender Ex-Zulassung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    In dieser Betriebsanleitung werden auch optionale Gerätemerkmale beschrieben. Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Geltungsbereich dieser Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführun- Betriebsanleitung gen: • Hardwareversion ab 1.0.0 • Softwareversion ab 1.10.0 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 8 • Seriennummer des Gerätes • QR-Code für Gerätedokumentation • Zahlen-Code für Bluetooth-Zugang • Herstellerinformationen Dokumente und Software Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Dort finden Sie folgendes zum Gerät: • Auftragsdaten • Dokumentation • Software Alternativ finden Sie alles über Ihr Smartphone: •...

  • Seite 9: Arbeitsweise

    Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich, beispiels- weise die Einstellungen für die Durchflussmessung oder Pumpen- steuerung. Für diese Anwendungen wird der Einsatz von PACTware/ DTM oder der VEGA Tools-App empfohlen. Eine Übersicht der verfüg- baren Anwendungen und Funktionen sowie deren Bedienmöglichkei- ten finden Sie im Anhang. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung

    Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden • Lager- und Transporttem- Lager- und Transporttemperatur siehe Kapitel "Anhang - Techni- peratur sche Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 11: Zubehör

    Sonneneinstrahlung die Ablesbarkeit der Anzeige. Der Sonnenschutz kann bei Wand- und Rohrmontage verwendet werden. Rohrmontage-Set Das Rohrmontage-Set dient zur optimalen und sicheren Befestigung der Geräte bei horizontaler und vertikaler Montage an Rohren. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 12: Montieren

    Montieren Allgemeine Hinweise Montagemöglichkeiten Das Feldgehäuse des VEGAMET 861 ist durch die Schutzart IP66/ IP67 und Type 4X zur Montage im Freien oder in Gebäuden glei- chermaßen geeignet. In der Standardausführung ist das Gerät für Wandmontage konzipiert. Optional ist ein Montageadapter für Rohr- montage erhältlich.

  • Seite 13: Montagehinweise

    (3.23") ø7 mm (0.28") ø13 mm (0.51") Abb. 3: Montageplatte für Wandmontage VEGAMET 861 Rohrmontage Zur Rohrmontage ist das optional bestellbare Montagezubehör erforderlich. Dies besteht aus zwei Paar Montageklammern und vier Montageschrauben M6 x 100. Die Montageklammern werden gemäß nachfolgender Abbildung an der Montageplatte und dem Rohr angeschraubt.
  • Seite 14 Rohr für Durchmesser 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36") Montage Sonnenschutz Zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung kann der optionale Sonnenschutz eingesetzt werden. Der Sonnenschutz wird einfach zwischen Montageplatte und Steuergerät montiert, dies ist sowohl bei Wand- als auch bei Rohrmontage möglich. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 15 4 Montieren Abb. 5: Montage Sonnenschutz bei Rohrmontage VEGAMET 861 Sonnenschutz Montageplatte 4 Schrauben M6 x 100 Montageklammern Rohr für Durchmesser 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36") VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 16: An Die Spannungsversorgung Anschließen

    Erdungsklemme angeschlossen werden. Die äußere Erdungsklemme am Sensorgehäuse/VEGAMET 861 muss niederimpedant mit dem Potenzialausgleich verbunden sein. Falls Potenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss die Schirm- verbindung auf der Seite des VEGAMET 861 über einen Keramikkon- Bei einer Umgebungstemperatur ≥ 50 °C (122 °F) sollte das Anschlusskabel für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungstemperatur ausgelegt sein. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 17: Sensoreingang Betriebsart Aktiv/Passiv

    Vierleiterausführung). Außerdem kann das VEGAMET 861 wie ein gewöhnliches Strommessgerät in einen vorhandenen Stromkreis eingeschleift werden. Hinweis: Bei einem VEGAMET 861 in Ex-Ausführung ist der passive Eingang nicht vorhanden. Digitaleingang Betriebsart aktiv/passiv Über die Auswahl der Anschlussklemmen kann zwischen aktivem und passivem Betrieb des Digitaleingangs ausgewählt werden.

  • Seite 18: Anschließen

    Der Anschluss der Spannungsversorgung und der Ein- bzw. Ausgän- ge erfolgt über Federkraftklemmen. Information: Feste Adern sowie flexible Adern mit Aderendhülsen werden direkt in die Klemmenöffnungen gesteckt. Bei flexiblen Adern ohne Endhül- se muss ein kleiner Schraubendreher in die rechteckige Öffnung gedrückt werden, damit die Klemmenöffnung freigegeben wird. Durch Herausziehen des Schraubendrehers werden die Klemmen wieder geschlossen. Weitere Informationen zum max. Aderquerschnitt finden Sie in den technischen Daten. Anschließen Schließen Sie das Gerät an, wie im folgenden Anschlussplan be- schrieben. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 19: Anschlussplan

    Abb. 7: Anschluss Eingang 1 für Zweileiter-/Vierleitersensor (aktiv/passiv) Aktiver Eingang mit Sensorversorgung für Zweileitersensor Passiver Eingang ohne Sensorversorgung für Vierleitersensor Zweileitersensor Vierleitersensor Spannungsversorgung für Vierleitersensor HART-Kommunikationsbuchsen zum Anschluss eines VEGACONNECT Passiver Eingang bei Ex-Ausführung nicht verfügbar VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 20: Anschlussbelegung Digitaleingänge

    Interne Prüfung der Elektronik • Ausgangssignale werden auf Störung gesetzt, Hintergrundbe- leuchtung des Displays leuchtet rot Danach werden die aktuellen Messwerte angezeigt und auf die Aus- gänge gegeben. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wechselt auf weiß. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 21: Zugriffsschutz

    Parameterschutz deaktiviert, es können alle Einstellungen vorgenommen werden. Gerätecode Zum Schutz der Parametrierung kann das Gerät vom Anwender mit Hilfe eines frei wählbaren Gerätecodes gesperrt werden. Die Einstel- lungen (Parameter) können danach nur noch ausgelesen, aber nicht VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 22: Speicherung Der Codes In Myvega

    Bluetooth-Zugangscode als auch der Gerätecode zusätzlich in sei- nem Konto unter "PINs und Codes" gespeichert. Der Einsatz weiterer Bedientools wird dadurch sehr vereinfacht, da alle Bluetooth-Zu- gangs- und Gerätecodes bei Verbindung mit dem "myVEGA"-Konto automatisch synchronisiert werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 23: Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit In Betrieb Nehmen

    Bedieneinheit in Betrieb nehmen Bediensystem Funktion Die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zur Messwertan- zeige, Bedienung und Diagnose des VEGAMET 861. Anzeige und Bedienung erfolgen über vier Tasten und eine grafikfähige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. Bestimmte Einstellmöglichkeiten sind mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich, beispiels- weise die Einstellungen für die Durchflussmessung oder Pumpen-...

  • Seite 24: Messwert- Und Menüpunktanzeige

    Messwert Einheit Statusmeldung nach NAMUR NE 107 Statusleiste bei Pumpensteuerung Bargraph Messwert Aktive Messwertanzeige Statusanzeige/Hinter- Die Anzeige ist zur besseren Ablesbarkeit mit einer Hintergrundbe- grundbeleuchtung leuchtung ausgestattet. Sie dient gleichzeitig als Statusanzeige, die VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 25: Menüübersicht

    Abb. 12: Menüpunktanzeige (Beispiel) Sensormesswert bei 100 % Aktueller Sensormesswert Menüübersicht Messstelle Beschreibung Basiseinstellungen Sensoreingang Auswahl 4 … 20 mA oder HART Dämpfung Zeiteinstellung für Dämpfung Linearisierung Linearisierungseinstellungen Abgleich Abgleicheinstellungen Skalierung Skalierungseinstellungen Ausgänge Einstellungen von Relais/Stromausgängen VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 26: Inbetriebnahmeschritte

    Anzeige- und Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich sind. Die Kommunikation erfolgt hierbei über die eingebaute Bluetooth-Schnittstelle. Anwendungen Ab Werk ist das Gerät für universelle Anwendungen konfiguriert. Folgende Anwendungen können über die VEGA Tools-App oder den DTM umgestellt und konfiguriert werden: VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 27 • Diagnose Beinhaltet Informationen zum Gerätetyp/-status, … 7.4.1 Messstelle Sensoreingang Das VEGAMET 861 kann die Messwerte von 4 … 20 mA/HART- Sensoren sowohl analog, als auch über das digitale HART-Protokoll verarbeiten. Analoge 4 … 20 mA-Übertragung In der Standardeinstellung des VEGAMET 861 erfolgt die Mess- wertübertragung via analogem 4 …...

  • Seite 28: Linearisierung

    Linearisierung oder Skalierung verwendet werden. Die Abgleicheinheit ist bei Verwendung der Anzeige- und Bedie- neinheit immer "mA". Beim Einsatz von PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App sind weitere Einheiten auswählbar. Falls diese aktiviert wurden, werden sie ebenfalls im Display angezeigt. Min.-Abgleich (leerer Behälter) Wenn Sie den aktuell gemessenen Füllstand als 0 %-Wert verwenden...
  • Seite 29 System, z. B. an eine SPS, an ein Prozessleitsystem oder an eine Messwertanzeige. Hierbei handelt es sich um einen aktiven Ausgang, d. h. es wird aktiv ein Strom zur Verfügung gestellt. Die Auswertung muss somit einen passiven Stromeingang haben. Falls VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 30 Im Menüpunkt "Anzeige - Menüsprache" kann die gewünschte Spra- che eingestellt werden. Folgende Sprachen stehen zur Verfügung: • Deutsch • Englisch • Französisch • Spanisch • Portugiesisch • Italienisch • Niederländisch • Russisch • Chinesisch • Japanisch • Türkisch VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 31: Erweiterte Funktionen

    Notfall-Gerätecode auf dem mitgelieferten Informationsblatt "Access protection" Vorsicht: Bei geschützter Parametrierung ist die Bedienung über die VEGA Tools-App sowie PACTware/DTM und andere Systeme eben- falls gesperrt. Weitere Details finden Sie in Kapitel "Zugriffsschutz". Datum/Uhrzeit In diesem Menüpunkt kann das aktuelle Datum und die Uhrzeit sowie das Zeitformat (24/12 Std) eingegeben werden.
  • Seite 32 Nach ca. 60 Minuten wird die Simula- tion automatisch beendet. Geräte-TAG Mit dem Geräte-TAG kann via DTM/VEGA Tools-App dem VEGAMET 861 eine individuelle und eindeutige Bezeichnung gegeben werden. Beim Einsatz mehrerer Geräte und der damit verbundenen Doku- mentation von größeren Anlagen sollte von dieser Funktion Gebrauch...

  • Seite 33: Mit Smartphone/Tablet In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    • Betriebssystem: Android 5.1 oder neuer • Bluetooth 4.0 LE oder neuer Laden Sie die VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store", dem "Google Play Store" bzw. dem "Baidu Store" auf Ihr Smartphone oder Tablet. Verbindung herstellen Starten Sie die VEGA Tools-App und wählen Sie die Funktion "Inbe- Verbindung aufbauen triebnahme".

  • Seite 34: Parametrierung

    Abb. 13: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Abgleich Geben Sie die gewünschten Parameter ein und bestätigen Sie über die Tastatur oder das Editierfeld. Die Eingaben sind damit im Gerät aktiv. Um die Verbindung zu beenden, schließen Sie die App. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 35: Mit Pc/Notebook In Betrieb Nehmen (Bluetooth)

    Verbindung herstellen Verbindung aufbauen Wählen Sie im Projektbaum das gewünschte Gerät für die Online- Parametrierung aus. Authentifizieren Beim ersten Verbindungsaufbau müssen sich Bedientool und Steuergerät gegenseitig authentifizieren. Nach der ersten korrekten Authentifizierung erfolgt jede weitere Verbindung ohne erneute Au- thentifizierungsabfrage. Geben Sie dann im nächsten Menüfenster zur Authentifizierung den Bluetooth-Zugangscode eingeben 6-stelligen Bluetooth-Zugangscode ein: VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 36: Parametrierung

    (DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard eingebunden werden. Abb. 14: Beispiel einer DTM-Ansicht - Abgleich VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 37: Messwertspeicher/Datenlogger

    Im ersten Schritt wählen Sie die gewünschte Messstelle und den Messwert aus. Aufzeichnungsmodus Stellen Sie hier das gewünschte Aufzeichnungsraster ein. Folgende Optionen sind möglich: • "Im Zeitraster": Aufzeichnung erfolgt in bestimmten einstellbaren Zeitintervallen • "Bei Messwertdifferenz": Aufzeichnung erfolgt messwertabhängig bei einer einstellbaren Messwertdifferenz VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 38: Start Der Aufzeichnung

    Wird die Aufzeichnung gestartet, werden bisher aufgezeichnete Werte dieser Kurve gelöscht. Die Aufzeichnung kann automatisch beendet werden, wenn der Speicher im VEGA-Gerät belegt ist. Wählen Sie hierzu die Option "Aufzeichnung stoppen wenn Speicher voll". Ist diese Option nicht ausgewählt, werden automatisch die ältesten Messwerte wieder überschrieben (Ringspeicher).

  • Seite 39: Sd-Karte Formatieren

    10 Messwertspeicher/Datenlogger karte entnommen und an anderer Stelle auf die aufgezeichneten Werte zugegriffen werden kann. Die Auswertung der Kurven im GND- Format erfolgt mit der Software VEGA Data Viewer (Bestandteil der Vollversion der VEGA DTM Collection). Das Kopieren auf die SD-Karte kann wahlweise manuell oder automatisch erfolgen. Der manuelle Kopiervorgang des gesamten in- ternen Messwertspeichers kann über das Anzeige- und Bedienmodul...

  • Seite 40: Anwendungen Und Funktionen

    11 Anwendungen und Funktionen 11 Anwendungen und Funktionen Das Steuergerät beinhaltet bereits voreingestellte Anwendungen und Funktionen, die sehr einfach mittels einem Anwendungsassistent via PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App eingestellt werden können. Folgende Anwendungen/Funktionen finden Sie hier beispielhaft beschrieben. • Füllstandmessung im Lagertank mit Überfüllsicherung/Trocken- laufschutz •...
  • Seite 41 Genauigkeit zu erzielen. Dieser Messbereich muss nun ein weiteres Mal im Assistenten zusammen mit dem Sensortyp und der Messeinheit hinterlegt werden. Beim Einsatz von HART-Sensoren muss lediglich der gewünschte Sensorwert mit Einheit definiert werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 42 Entleeren Sie für den Min.-Abgleich den Behälter bis zur min. Füllhö- he oder geben Sie den entsprechenden Sensorwert hierfür ein. Skalierung Um die Füllmenge in Litern anzeigen zu können, muss unter "Mess- stelle - Skalierung" als Einheit "Volumen" in Liter eingetragen werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 43: Pumpstation Mit Pumpensteuerungsfunktion

    Reicht das natürliche Gefälle nicht aus, sind verschiedene Pumpstationen erforderlich, um die Höhenunterschiede auszuglei- chen. Die Niveaumessung im Einlaufschacht dient zur wirtschaftli- chen Steuerung der Pumpen. Die intelligente Steuerung mehrerer Pumpen kann dabei durch das Steuergerät sehr einfach eingestellt werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 44: Displayanzeige

    Relais 3 ist der Pumpensteuerung zugewiesen und meldet Störung Relais ist frei bzw. nicht der Pumpensteuerung zugewiesen 11.2.1 Inbetriebnahme Der Anwendungsassistent führt Sie durch die verschiedenen Konfigu- rationsmöglichkeiten und Optionen. Folgende Schritte werden hierbei durchlaufen: Anwendung auswählen Wählen Sie unter den angebotenen Optionen die Anwendung "Pump- station" aus. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 45: Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung

    Messwerte auf dem Display angezeigt werden sollen. Zusätzlich kann die Basis des Anzeigewertes, das Anzeigeformat und der optionale Bargraph definiert werden. 11.2.2 Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung 1/2 Die Pumpensteuerung 1/2 wird eingesetzt, um mehrere Pumpen mit Funktionsprinzip gleicher Funktion abhängig von der bisherigen Laufzeit anzusteuern. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 46 Relais 2 oberer Schaltpunkt = 90,0 % • Relais 2 unterer Schaltpunkt = 10,0 % Die Funktionsweise der Pumpensteuerung 2 wird im nachfolgenden Diagramm näher veranschaulicht. Das zuvor beschriebene Beispiel dient hierbei als Grundlage. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 47 Wenn das Niveau wieder steigt, kommt zunächst wieder die Schönwetterpumpe zum Einsatz. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere große Pumpen im Wech- selbetrieb zu verwenden. Der Algorithmus für den Wechsel wird durch die Pumpensteuerungsbetriebsart bestimmt. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 48 Zeit für die Zwangsumschaltung. Eine eingestellte Einschaltverzögerung wird hingegen berücksichtigt, d. h. die Zwangsumschaltung auf eine andere Pumpe erfolgt nach der eingestellten Zeit. Bevor die neu ausgewählte Pumpe einschal- VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 49 Betriebssicherheit erhöht. Alle Relais mit aktivierter Pumpensteuerung sind nicht einem bestimmten Schaltpunkt zugeordnet, sondern werden abwechselnd ein- bzw. ausgeschaltet. Das Steuergerät wählt beim Erreichen eines Einschaltpunktes jenes Relais, welches als nächstes an der Reihe VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 50 Relais 3 oberer Schaltpunkt = 90,0 % • Relais 3 unterer Schaltpunkt = 10,0 % Die Funktionsweise der Pumpensteuerung 4 wird im nachfolgenden Diagramm näher veranschaulicht. Das zuvor beschriebene Beispiel dient hierbei als Grundlage. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 51 Schönwetterpumpe zum Einsatz. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere große Pumpen im Wech- selbetrieb zu verwenden. Der Algorithmus für den Wechsel wird durch die Pumpensteuerungsbetriebsart bestimmt. Abb. 21: Beispiel einer Pumpensteuerung mit Option "Schönwetterbetrieb" VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 52: Durchflussmessung Gerinne/Wehr

    Relais mit der kürzesten Laufzeit. Pumpenüberwachung Die Beschreibung der Pumpenüberwachung finden Sie bei der Pum- pensteuerung 1/2, die Funktionsweise ist exakt identisch. 11.3 Durchflussmessung Gerinne/Wehr Anwendung Abwasser und Regenwasser werden häufig in offenen Sammelka- nälen zur Kläranlage transportiert. Der Durchfluss wird an verschie- denen Stellen in den Sammelkanälen gemessen. Zur Durchfluss- messung in offenen Gewässern muss eine Einschnürung bzw. ein genormtes Gerinne verwendet werden. Diese Einschnürung erzeugt je nach Durchfluss einen bestimmten Rückstau. Aus der Höhe dieses Rückstaus kann nun der Durchfluss abgeleitet werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 53 Wenn Sie ein Parshall-Gerinne des Herstellers ISCO verwenden, muss diese Option ausgewählt werden. Hiermit erhalten Sie eine hohe Genauigkeit der Durchflussmessung bei gleichzeitig einfacher Konfiguration. Alternativ können Sie hier auch vom Hersteller bereitgestellte Q/h- Tabellenwerte übernehmen. • ISCO-Parshall-Flume • Q/h-Tabelle (Zuweisung von Höhe mit entsprechendem Durchfluss in einer Tabelle) VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 54: Beispiel Rechtecküberfall

    Rinne; B = größte Einschnürung der Rinne Position Sensor Venturirinne 11.3.1 Inbetriebnahme Ein Anwendungsassistent führt Sie durch die gängigsten Auswahl- möglichkeiten. Weitere Anwendungsoptionen sind auf den entspre- chenden DTM-/App-Seiten verfügbar. Eine weiterführende Beschrei- VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 55 Hierzu stehen je Messstelle zwei voneinan- der unabhängige Summenzähler zur Verfügung. Definieren Sie hierzu die Maßeinheit und das Anzeigeformat. Zusätzlich kann ein Wert für die Schleichmengenunterdrückung definiert werden. Das Rücksetzen des Summenzählers kann folgendermaßen ausge- löst werden: • über das Anzeige- und Bedienmodul • über DTM/VEGA Tools-App VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 56 über einen Digitaleingang (z. B. einen Taster) • zeitgesteuert (täglich zu einer beliebigen Uhrzeit) Messwertanzeige konfigurieren Im letzten Schritt können Sie konfigurieren, welche und wie viele Messwerte auf dem Display angezeigt werden sollen. Zusätzlich kann die Basis des Anzeigewertes, das Anzeigeformat und der optionale Bargraph definiert werden. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 57: Diagnose Und Service

    24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung.

  • Seite 58: Diagnose, Fehlermeldungen

    Sensoreingang: Leitungsbruch beseitigen Leitungsunter- Sensorstrom Anschluss des Sensors überprüfen brechung < 3,6 mA oder Leitungsbruch F034 EEPROM: CRC- Gerät aus- und einschalten Fehler Reset durchführen EEPROM: CRC- Gerät zur Reparatur einsenden Fehler VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 59 Gerät neu starten reich wurde nicht Sensormessbe- korrekt gelesen reich fehlerhaft S062 Pulswertigkeit zu Unter "Ausgang" den Eintrag "Pulsaus- klein gabe alle" erhöhen, so dass maximal Pulswertigkeit zu ein Puls pro Sekunde ausgegeben wird. klein VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 60: Softwareupdate

    M117 Pumpe meldet Fehlerhafte Pumpe überprüfen Störung Pumpe meldet Störung 12.4 Softwareupdate Ein Update der Gerätesoftware ist über die Bluetooth-Schnittstelle möglich. Dazu sind folgende Komponenten erforderlich: • Gerät • Spannungsversorgung VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 61: Vorgehen Im Reparaturfall

    Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und ausfüllen • Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 62: Ausbauen

    Sollten personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät gespeichert sein, löschen Sie diese vor der Entsorgung. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 63: Zertifikate Und Zulassungen

    Sollte das Gerät in anderer Umgebung eingesetzt werden, so ist die elektromagnetische Verträglichkeit zu anderen Geräten durch geeig- nete Maßnahmen sicherzustellen. 14.6 Umweltmanagementsystem Der Schutz der natürlichen Lebensgrundlagen ist eine der vordring- lichsten Aufgaben. Deshalb haben wir ein Umweltmanagement- VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 64 Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforde- rungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in den Kapiteln "Verpackung, Transport und Lagerung", "Entsorgen" dieser Betriebsanleitung. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 65: Anhang

    Ʋ Genauigkeit ±20 µA (0,1 % von 20 mA) Klemmenspannung 27 … 22 V bei 4 … 20 mA Strombegrenzung ca. 26 mA Innenwiderstand Betriebsart passiv < 250 Ω Detektion Leitungsunterbrechung ≤ 3,6 mA Detektion Leitungskurzschluss ≥ 21 mA VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 66 Min. programmierbare Schalthysterese 0,1 % Betriebsart Pulsausgang Ʋ Pulslänge 350 ms Stromausgang Anzahl 1 x Ausgang Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskon- taktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 67 Ʋ Aderquerschnitt Litze mit Aderend- 0,25 mm² … 0,75 mm² hülse Anzeigen Messwertanzeige Ʋ Grafikfähiges LC-Display, beleuchtet 89 x 56 mm, digitale und quasianaloge Anzeige Ʋ Anzeigebereich -9999999 … 9999999 Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 68: Übersicht Anwendungen/Funktionalität

    253 V AC/DC bei Überspannungskategorie II und erfüllter Gehäuseschutzart zwischen den Versorgungs-, Signal- und Relaisstromkreisen. Sensoreingänge (aktiv) sind energiebegrenzte Stromkreise nach IEC/UL 61010 Teil 1. 15.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität Die folgenden Tabellen liefern eine Übersicht der gängisten Anwendungen und Funktionen für die VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 69 Dämpfung • • • • • • Linearisierung - vorgegebene Kurven • • • • • • Linearisierung - Abmessungen ISO-Standard • • • • • OP: Operating Panel (integrierte Anzeige- und Bedieneinheit) VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 70 • Stromausgang - Durchflussmengenpuls • • • • • Stromausgang - Probenahmepuls • • • • • Diagnose - Status • • • • • • Diagnose - Messwerte • • • • • • VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 71: Maße

    Schutz der Parametrierung • • • • • • Bluetooth-Zugangscode • • • • • • Bluetooth-Kommunikation aktivieren/deaktivieren • • • • • 15.3 Maße 200 mm (7.87") Abb. 24: Maße VEGAMET 861 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 72 198 mm (7.79") 150 mm 5.91") 82 mm 11 mm (3.23") (0.43") Abb. 25: Maße Montageplatte 150 mm (5.91") 82 mm ca. 178 mm (3.23") (7.01") 250 mm (9.84") Abb. 26: Maße Sonnenschutz VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 73 15 Anhang 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Abb. 27: Maße Klammern für Rohrmontage VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...

  • Seite 74: Gewerbliche Schutzrechte

    Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com.
  • Seite 75 Füllstandmessung 40 Funktionsprinzip 9 Rechtecküberfall 53 Relais 60 Relaisausgang 29 Geräteinfo 32 – Störmelderelais 29, 58 Geräte-TAG 32 Reparatur 61 Gerätetrend 37 Reset 32 Gerinne 53 Schaltfenster 29 HART-Kommunikation 23 Secondary Value 27 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 76 – Störmeldung 32, 58 Störungsbeseitigung 57 Störungsursachen 57 Stromausgang 29 Tendenz 29 Trapezwehr 53 Trockenlaufschutz 29, 40 Typschild 8 Überfüllsicherung 29, 40 Uhrzeiteinstellung 31 Unruhige Mediumoberfläche 28 VEGA Tools-App 23 Venturirinne 53 V-Notch 53 Werkseinstellung 32 Zugriffsschutz 31 VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 77 Notizen VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 78 Notizen VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 79 Notizen VEGAMET 861 • 4 … 20 mA/HART...
  • Seite 80 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2022 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Telefon +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...

Inhaltsverzeichnis