Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 862
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 862
- Seite 1 Betriebsanleitung Steuergerät im Feldgehäuse für zwei kontinuierlich messende digitale oder analoge Füllstandsensoren VEGAMET 862 4 … 20 mA/HART Document ID: 58867...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mit Smartphone/Tablet in Betrieb nehmen (Bluetooth) ............. 32 Vorbereitungen ....................... 32 Verbindung herstellen ....................32 Parametrierung ....................... 33 Mit PC/Notebook in Betrieb nehmen (Bluetooth) ............... 35 Vorbereitungen ....................... 35 Verbindung herstellen ....................35 Parametrierung ....................... 36 10 Messwertspeicher/Datenlogger ................... 37 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 3 15.1 Technische Daten ......................60 15.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität ................63 15.3 Maße ..........................66 15.4 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 68 15.5 Lizenzangaben zu Open Source Software ..............68 15.6 Warenzeichen ........................ 68 Redaktionsstand: 2019-12-13 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGAMET 862 ist ein universelles Steuergerät zum Anschluss von zwei 4 … 20 mA/HART-Sensoren. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Eu-Konformität
Maßnahmen sicherzustellen. Sicherheitshinweise für Ex-Bereiche Bei Ex-Anwendungen dürfen nur Geräte mit entsprechender Ex-Zu- lassung eingesetzt werden. Beachten Sie dabei die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise. Diese sind Bestandteil der Betriebsanleitung und liegen jedem Gerät mit Ex-Zulassung bei. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 7: Produktbeschreibung
In dieser Betriebsanleitung werden auch optionale Gerätemerkmale beschrieben. Der jeweilige Lieferumfang ergibt sich aus der Bestell- spezifikation. Geltungsbereich dieser Die vorliegende Betriebsanleitung gilt für folgende Geräteausführun- Betriebsanleitung gen: • Hardwareversion ab 1.0.0 • Softwareversion ab 1.0.0 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 8: Arbeitsweise
Seriennummer des Gerätes • QR-Code für Gerätedokumentation • Zahlen-Code für Bluetooth-Zugang • Herstellerinformationen Dokumente und Software Gehen Sie auf "www.vega.com" und geben Sie im Suchfeld die Seri- ennummer Ihres Gerätes ein. Dort finden Sie folgendes zum Gerät: • Auftragsdaten • Dokumentation •... -
Seite 9: Bedienung
3 Produktbeschreibung Das Steuergerät VEGAMET 862 ist spezialisiert auf die Verarbei- tung und klare Wiedergabe von Prozesszuständen. Ein großzügiges Display zur Datenvisualisierung ist bereits in dem kompakten, für raue Feldbedingungen konzipierten, Gehäuse integriert. Während des Betriebs speist das Gerät die zwei angeschlossenen digitalen oder analogen 4 …... -
Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung
• Keinen aggressiven Medien aussetzen • Vor Sonneneinstrahlung schützen • Mechanische Erschütterungen vermeiden Lager- und Transporttem- Die zulässigen Lager- und Transporttemperaturen finden Sie in Kapi- peratur tel "Anhang - Technische Daten - Umgebungsbedingungen" VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 11: Zubehör
Sonneneinstrahlung die Ablesbarkeit der Anzeige. Der Sonnenschutz kann bei Wand- und Rohrmontage verwendet werden. Rohrmontage-Set Das Rohrmontage-Set dient zur optimalen und sicheren Befestigung der Geräte bei horizontaler und vertikaler Montage an Rohren. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 12: Montieren
Montieren Allgemeine Hinweise Montagemöglichkeiten Das Feldgehäuse des VEGAMET 862 ist durch die Schutzart IP66/ IP67 und Type 4X zur Montage im Freien oder in Gebäuden glei- chermaßen geeignet. In der Standardausführung ist das Gerät für Wandmontage konzipiert. Optional ist ein Montageadapter für Rohr- montage erhältlich. -
Seite 13: Montagehinweise
(3.23") ø7 mm (0.28") ø13 mm (0.51") Abb. 3: Montageplatte für Wandmontage VEGAMET 862 Rohrmontage Zur Rohrmontage ist das optional bestellbare Montagezubehör erforderlich. Dies besteht aus zwei Paar Montageklammern und vier Montageschrauben M6 x 100. Die Montageklammern werden gemäß nachfolgender Abbildung an der Montageplatte und dem Rohr angeschraubt. - Seite 14 Rohr für Durchmesser 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36") Montage Sonnenschutz Zum Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung kann der optionale Sonnenschutz eingesetzt werden. Der Sonnenschutz wird einfach zwischen Montageplatte und Steuergerät montiert, dies ist sowohl bei Wand- als auch bei Rohrmontage möglich. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 15 4 Montieren Abb. 5: Montage Sonnenschutz bei Rohrmontage VEGAMET 862 Sonnenschutz Montageplatte 4 Schrauben M6 x 100 Montageklammern Rohr für Durchmesser 29 … 60 mm (1.14" bis 2.36") VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 16: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Potenzialausgleich verbunden sein. Falls Potenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss die Schirm- verbindung auf der Seite des VEGAMET 862 über einen Keramikkon- densator (z. B. 1 nF, 1500 V) hergestellt werden. Die niederfrequenten Bei einer Umgebungstemperatur ≥ 50 °C (122 °F) sollte das Anschlusskabel für eine mindestens 20 °C (36 °F) höhere Umgebungsemperatur ausgelegt... -
Seite 17: Sensoreingang Betriebsart Aktiv/Passiv
Vierleiterausführung). Außerdem kann das VEGAMET 862 wie ein gewöhnliches Strommessgerät in einen vorhandenen Stromkreis eingeschleift werden. Hinweis: Bei einem VEGAMET 862 in Ex-Ausführung ist der passive Eingang aus zulassungstechnischen Gründen nicht vorhanden. Anschließen Der Anschluss der Spannungsversorgung und der Ein- bzw. Ausgän- Anschlusstechnik ge erfolgt über Federkraftklemmen. -
Seite 18: Anschlussplan
Abb. 7: Anschluss Zweileitersensor 2 mm-Buchse zum Anschluss eines VEGACONNECT/HART-Handheld Messdateneingang 1 mit Sensorversorgung (aktiver Eingang) für Zweileiter- sensor 1 Messdateneingang 2 mit Sensorversorgung (aktiver Eingang) für Zweileiter- sensor 2 Zweileitersensor 1 Zweileitersensor 2 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 19: Einschaltphase
Interne Prüfung der Elektronik • Ausgangssignale werden auf Störung gesetzt, Hintergrundbe- leuchtung des Displays leuchtet rot Danach werden die aktuellen Messwerte angezeigt und auf die Aus- gänge gegeben. Die Hintergrundbeleuchtung des Displays wechselt auf weiß. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 20: Zugriffsschutz
Der Notfall-Gerätecode ermöglicht das Entsperren des Gerätes für Notfall-Gerätecode den Fall, dass der Gerätecode nicht mehr bekannt ist. Er ist nicht veränderbar. Der Notfall-Gerätecode befindet sich auf dem mitgelie- ferten Informationsblatt "Access protection". Sollte dieses Dokument VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 21: Speicherung Der Codes In Myvega
Bluetooth-Zugangscode als auch der Gerätecode zusätzlich in sei- nem Konto unter "PINs und Codes" gespeichert. Der Einsatz weiterer Bedientools wird dadurch sehr vereinfacht, da alle Bluetooth-Zu- gangs- und Gerätecodes bei Verbindung mit dem "myVEGA"-Konto automatisch synchronisiert werden. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 22: Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit In Betrieb Nehmen
Bedieneinheit in Betrieb nehmen Bediensystem Funktion Die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zur Messwertan- zeige, Bedienung und Diagnose des VEGAMET 862. Anzeige und Bedienung erfolgen über vier Tasten und eine grafikfähige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. Bestimmte Einstellmöglichkeiten sind mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit nicht oder nur eingeschränkt möglich, beispiels-... -
Seite 23: Display
Balkendiagramm Messwert Anzeige aktives Messwertfenster Menüpunktanzeige Die Menüpunkte werden entsprechend der folgenden Darstellung angezeigt: Max.-Abgleich Sensorwert bei 100% : 20.000 Aktueller Sensorwert : 19.970 Abb. 12: Menüpunktanzeige (Beispiel) Sensormesswert bei 100 % Aktueller Sensormesswert VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 24: Menüübersicht
Messwertes auf die gewünschte Größe und Einheit, evtl. unter Berücksichtigung einer Linearisierungskurve ist in vielen Fällen sinnvoll. Die Anpassung der Relaisschaltpunkte oder die Einstellung einer Integrationszeit zur Messwertberuhigung sind weitere gängige Einstellmöglichkeiten. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 25 Messungen durchgeführt werden. Weiterhin kann mittels einer dritten Messstelle die Differenz aus den beiden Eingangswerten berechnet werden. Eingang Das VEGAMET 862 kann die Messwerte von 4 … 20 mA/HART- Sensoren sowohl analog, als auch über das digitale HART-Protokoll verarbeiten. Analoge 4 … 20 mA-Übertragung In der Standardeinstellung des VEGAMET 862 erfolgt die Mess- wertübertragung via analogem 4 …...
-
Seite 26: Linearisierung
7 Mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit in Betrieb nehmen Digitale HART-Übertragung Bei der Übertragung via HART muss dem VEGAMET 862 mitgeteilt werden, welcher Sensorwert für die Weiterverarbeitung verwendet werden soll. Je nach Sensortyp kann dies Distanz, Druck oder Tem- peratur sein. - Seite 27 Linearisierung oder Skalierung verwendet werden. Die Abgleicheinheit ist bei Verwendung der Anzeige- und Bedie- neinheit immer "mA". Beim Einsatz von PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App sind weitere Einheiten auswählbar. Falls diese aktiviert wurden, werden sie ebenfalls im Display angezeigt. Min.-Abgleich (leerer Behälter) Wenn Sie den aktuell gemessenen Füllstand als 0 %-Wert verwenden...
- Seite 28 Im Menüpunkt "Anzeige - Optionen - Kontrast" kann der Kontrast des Displays eingestellt werden. Optionen - Beleuchtung Im Menüpunkt "Anzeige - Optionen - Beleuchtung" kann die Beleuch- tung auf "Dauerhaft ein" oder "Automatisch aus" (nach zwei Minu- VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 29: Erweiterte Funktionen
Die Freigabe der Gerätebedienung ist zusätzlich in jedem beliebigen Menüpunkt durch Eingabe des Gerätecodes möglich. Hinweis: Der werkseitige Gerätecode ist "000000". Wird dieser anwenderseitig geändert und ist nicht mehr verfügbar, so ist ein Zugang nur über den VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 30 Nach ca. 60 Minuten wird die Simula- tion automatisch beendet. Geräte-TAG Mit dem Geräte-TAG kann via DTM/VEGA Tools-App dem VEGAMET 862 eine individuelle und eindeutige Bezeichnung gegeben werden. Beim Einsatz mehrerer Geräte und der damit verbundenen Doku- mentation von größeren Anlagen sollte von dieser Funktion Gebrauch...
- Seite 31 Benutzen Sie vor dem Entnehmen einer eingelegten SD-Karte die Funktion "SD-Karte sicher entfernen", um die Karte sicher und ohne Datenverlust aus dem Gerät entnehmen zu können. Weitere Informationen zum Speichern von Messwerten finden Sie im Kapitel "Messwertspeicher/Datenlogger". VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 32: Mit Smartphone/Tablet In Betrieb Nehmen (Bluetooth)
• Betriebssystem: Android 4.3 oder neuer • Bluetooth 4.0 LE oder neuer Laden Sie die VEGA Tools-App aus dem "Apple App Store", dem "Google Play Store" bzw. dem "Baidu Store" auf Ihr Smartphone oder Tablet. Verbindung herstellen Starten Sie die VEGA Tools-App und wählen Sie die Funktion "Inbe- Verbindung aufbauen triebnahme". -
Seite 33: Parametrierung
Links finden Sie den Navigationsbereich mit den Menüs "Inbetrieb- nahme", "Erweiterte Funktionen" sowie "Diagnose". Der ausgewählte Menüpunkt ist am Farbumschlag erkennbar und wird in der rechten Hälfte angezeigt. Abb. 13: Beispiel einer App-Ansicht - Inbetriebnahme Abgleich VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 34 8 Mit Smartphone/Tablet in Betrieb nehmen (Bluetooth) Geben Sie die gewünschten Parameter ein und bestätigen Sie über die Tastatur oder das Editierfeld. Die Eingaben sind damit im Gerät aktiv. Um die Verbindung zu beenden, schließen Sie die App. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 35: Mit Pc/Notebook In Betrieb Nehmen (Bluetooth)
Nach erfolgreicher Authentifizierung funktioniert ein weiterer Verbindungsaufbau ohne Authentifizierung. Geben Sie dann im nächsten Menüfenster zur Authentifizierung den Bluetooth-Zugangscode eingeben 6-stelligen Bluetooth-Zugangscode ein: Sie finden den Code auf dem Informationsblatt "PINs und Codes" in der Geräteverpackung: VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 36: Parametrierung
(DTM) nach dem FDT-Standard erforderlich. Die jeweils aktuelle PACTware-Version sowie alle verfügbaren DTMs sind in einer DTM Collection zusammengefasst. Weiterhin können die DTMs in andere Rahmenapplikationen nach FDT-Standard eingebunden werden. Abb. 14: Beispiel einer DTM-Ansicht - Abgleich VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 37: Messwertspeicher/Datenlogger
10 Messwertspeicher/Datenlogger 10 Messwertspeicher/Datenlogger Mit dem Messwertspeicher können die Messwerte eines VEGA-Gerä- tes aufgezeichnet und überwacht werden. Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten der Messwertaufzeichnung: Messwertspeicher Die Daten werden über einen bestimmten Zeitraum direkt im Gerät gespeichert und können zu einem späteren Zeitpunkt wieder aus- gelesen werden. -
Seite 38: Start Der Aufzeichnung
Wird die Aufzeichnung gestartet, werden bisher aufgezeichnete Werte dieser Kurve gelöscht. Die Aufzeichnung kann automatisch beendet werden, wenn der Speicher im VEGA-Gerät belegt ist. Wählen Sie hierzu die Option "Aufzeichnung stoppen wenn Speicher voll". Ist diese Option nicht ausgewählt, werden automatisch die ältesten Messwerte wieder überschrieben (Ringspeicher). - Seite 39 10 Messwertspeicher/Datenlogger Hinweis: Die Speicherkarte darf nur entnommen werden, wenn sie vorher über den Menüpunkt "Diagnose - Gerätespeicher" sicher vom System entfernt wurde. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 40: Anwendungen Und Funktionen
11 Anwendungen und Funktionen 11 Anwendungen und Funktionen Das Steuergerät beinhaltet bereits voreingestellte Anwendungen und Funktionen, die sehr einfach mittels einem Anwendungsassistent via PACTware/DTM oder der VEGA Tools-App eingestellt werden können. Folgende Anwendungen/Funktionen finden Sie hier beispielhaft beschrieben. • Füllstandmessung Lagertank •... - Seite 41 übernehmen Sie den aktuell gemessenen Wert. Ist dies nicht möglich, kann alternativ der entsprechende Stromwert eingegeben werden. Entleeren Sie für den Min.-Abgleich den Behälter bis zur min. Füllhö- he oder geben Sie den entsprechenden Stromwert hierfür ein. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 42: Pumpstation Mit Pumpensteuerungsfunktion
Pumpstationen erforderlich, um die Höhenunterschiede auszuglei- chen. Die Niveaumessung im Einlaufschacht dient zur wirtschaft- lichen Steuerung der Pumpen. Die intelligente Steuerung von bis zu vier Pumpen kann dabei durch das Steuergerät sehr einfach eingestellt werden. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 43: Displayanzeige
Relais ist frei bzw. nicht der Pumpensteuerung zugewiesen Inbetriebnahme Der Anwendungsassistent führt Sie durch die verschiedenen Konfigu- rationsmöglichkeiten und Optionen. Folgende Schritte werden hierbei durchlaufen: 1. Anwendung auswählen Wählen Sie unter den angebotenen Optionen die Anwendung "Pumpstation" aus. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 44: Anwendungsbeispiel Pumpensteuerung
Alle Relais mit aktivierter Pumpensteuerung werden abhängig von der bisherigen Betriebszeit ein- bzw. ausgeschaltet. Das Steuergerät wählt beim Erreichen eines Einschaltpunktes das Relais mit der kür- zesten Betriebszeit und beim Erreichen eines Ausschaltpunktes das Relais mit der längsten Betriebszeit. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 45 Überfüllung zu schützen. Im Normalfall (Schönwetter) reicht eine Pumpe mit kleiner Leistung (Schönwetterpumpe) aus, um das Niveau des Rückhaltebeckens auf einem sicheren Level (Hi-Level) zu halten. Kommt es durch starke Regenfälle zu einem erhöhten Zulauf, VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 46 "Umschaltzeit" kann eine Zeit vorgegeben werden, nach der eine Zwangsumschaltung der Pumpe erfolgt. Welche Pumpe eingeschal- tet wird, ist abhängig von der gewählten Pumpenbetriebsart. Sind bereits alle Pumpen eingeschaltet, bleibt die Pumpe auch weiterhin eingeschaltet. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 47 Eingangssignal ist größer als oberer Schaltpunkt -> Relais mit kleinster Einschaltdauer wird eingeschaltet • Eingangssignal liegt zwischen unterem und oberem Schaltpunkt -> Relais bleibt ausgeschaltet • Eingangssignal ist kleiner als unterer Schaltpunkt -> Relais bleibt ausgeschaltet VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 48 90 % überschreitet, wird auch Pumpe 3 dazugeschaltet. Für Relais 1 … 3 wird die Betriebsart "Pumpensteuerung 4" mit der Option "Staffelbetrieb" eingestellt. Die Relaisschaltpunkte werden wie folgt konfiguriert: Wählen Sie im DTM-Navigationsbereich die Menüpunkte "Messstelle - Ausgänge - Relais". VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 49 Wenn das Niveau wieder steigt, kommt zunächst wieder die Schönwetterpumpe zum Einsatz. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere große Pumpen im Wech- selbetrieb zu verwenden. Der Algorithmus für den Wechsel wird durch die Pumpensteuerungsbetriebsart bestimmt. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 50 Die jeweiligen Betriebsstunden werden im Steuergerät einzeln aufsummiert und können im Menü "Diagno- se - Einschaltdauer“ ausgelesen werden. Wird hier eine erhebliche Differenz zwischen den Pumpen festgestellt, muss eine der Pumpen VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 51: Rechensteuerung
Sensoren angeschlossen werden und sehr einfach der Abgleich der Differenzmessung durchgeführt werden. Relaisausgänge können zur Rechensteuerung sowie mehrere Stromausgänge zur Signalver- arbeitung verwendet werden. Abb. 22: Beispiel einer Rechensteuerung VEGAMET 862 Radarsensor 1 Radarsensor 2 Rechen Oberwasser Unterwasser VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 52 Geben Sie die gewünschte Messgröße, Maßeinheit und das Anzeigeformat vor und die passenden Skalierungswerte für 0 % und für 100 % ein. 10. Relaisschaltpunkte konfigurieren Geben Sie im letzten Schritt die Relaisschaltpunkte ein, bei welchen die Pumpen geschaltet werden sollen. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 53: Diagnose Und Service
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. -
Seite 54: Diagnose, Fehlermeldungen
Sensoreingang: Leitungsbruch beseitigen Leitungsunter- Sensorstrom Anschluss des Sensors überprüfen brechung < 3,6 mA oder Leitungsbruch F034 EEPROM: CRC- Gerät aus- und einschalten Fehler Reset durchführen EEPROM: CRC- Gerät zur Reparatur einsenden Fehler VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 55 Pulswertigkeit zu Unter "Ausgang" den Eintrag "Pulsaus- klein gabe alle" erhöhen, so dass maximal Pulswertigkeit zu ein Puls pro Sekunde ausgegeben wird. klein S104 Die Messstelle Messstelle aktivieren ist deaktiviert Messstelle deak- tiviert VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 56: Softwareupdate
Dazu sind folgende Komponenten erforderlich: • Gerät • Spannungsversorgung • PC/Notebook mit PACTware/DTM • Aktuelle Gerätesoftware als Datei Die aktuelle Gerätesoftware sowie detallierte Informationen zur Vor- gehensweise finden Sie im Downloadbereich auf unserer Homepage. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 57: Vorgehen Im Reparaturfall
Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Adresse für Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung erfragen. Sie finden diese auf unserer Homepage. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 58: Ausbauen
Sie die dort angegebenen Schritte sinngemäß umgekehrt durch. 13.2 Entsorgen Das Gerät besteht aus wiederverwertbaren Werkstoffen. Führen Sie es deshalb zur Entsorgung einem darauf spezialisierten Recyclingbe- trieb zu. Beachten Sie dabei die national geltenden Vorschriften. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 59: Zertifikate Und Zulassungen
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 60: Anhang
27 … 22 V bei 4 … 20 mA Strombegrenzung ca. 26 mA Detektion Leitungsunterbrechung ≤ 3,6 mA Detektion Leitungskurzschluss ≥ 21 mA Abgleichbereich 4 … 20 mA-Sensor Ʋ Leerabgleich 2,4 … 21,6 mA VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 61 0/4 … 20 mA, 20 … 0/4 mA Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskon- taktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 62 Ʋ Grafikfähiges LC-Display, beleuchtet 89 x 56 mm, digitale und quasianaloge Anzeige Ʋ Anzeigebereich -99999 … 99999 LED-Anzeigen Ʋ Status Betriebsspannung LED grün Ʋ Status Störmeldung LED rot Abhängig von den örtlichen Gegebenheiten VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 63: Übersicht Anwendungen/Funktionalität
über die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit (OP) oder via DTM/App aktiviert und eingestellt werden kann. Anwendungen (einstellbar mit DTM/App) VEGAMET Bedienung DTM/ Universell • • • • • • Füllstand Lagertank • • • • • OP: Operating Panel (integrierte Anzeige- und Bedieneinheit) VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 64 • • • • • Summenzähler 1/2 • • • • • Summenzähler 3/4 • • • Relaisbetriebsart Überfüllsicherung • • • • • • Relaisbetriebsart Trockenlaufschutz • • • • • • VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 65 • • Simulation Digitaleingang • • • Datum/Uhrzeit • • • • Gerätespeicher intern/SD-Karte • • • Schutz der Parametrierung • • • • • • Bluetooth-Zugangscode • • • • • • VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 66: Maße
15 Anhang 15.3 Maße 200 mm (7.87") Abb. 23: Maße VEGAMET 862 198 mm (7.79") 150 mm 5.91") 82 mm 11 mm (3.23") (0.43") Abb. 24: Maße Montageplatte VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 67 15 Anhang 150 mm (5.91") 82 mm ca. 178 mm (3.23") (7.01") 250 mm (9.84") Abb. 25: Maße Sonnenschutz 48...84 mm (1.89"...3.31") 20 mm 20 mm (0.79") (0.79") Abb. 26: Maße Klammern für Rohrmontage VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 68: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 69 Geräteinfo 30 Geräte-TAG 30 Gerätetrend 37 Schaltfenster 28 Secondary Value 26 Sensoreingang Hauptmenü 25 – Aktiv 17 Hysterese 42 – Passiv 17 Seriennummer 8 Service-Hotline 53 Integrationszeit 26 Simulation 30 Skalierung 27, 40 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 70 – Beseitigung 53 – Störmelderelais 28 – Störmeldung 30, 54 Störungsbeseitigung 53 Störungsursachen 53 Stromausgang 28 Tendenz 28 Trockenlaufschutz 27, 40 Typschild 8 Überfüllsicherung 27, 40 Uhrzeiteinstellung 30 Unruhige Füllgutoberfläche 26 Werkseinstellung 30 Zugriffsschutz 29 VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 71 Notizen VEGAMET 862 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 72 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...