VEGA VEGAMET 391 Betriebsanleitung
Auswertgerät und anzeigeinstrument für
füllstandsensoren
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEGAMET 391:
- Betriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Montageanleitung (8 Seiten) ,
- Anleitung (64 Seiten)
Verwandte Anleitungen für VEGA VEGAMET 391
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGAMET 391
- Seite 1 Betriebsanleitung Auswertgerät und Anzeigeinstrument für Füllstandsensoren VEGAMET 391 4 … 20 mA/HART Document ID: 36032...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Füllstandmessung in liegendem Rundtank mit Überfüllsicherung/Trockenlaufschutz..44 Pumpensteuerung 1/2 (laufzeitgesteuert) ..............45 Pumpensteuerung 3/4 (sequentiell gesteuert) ..............49 Tendenzerkennung ......................53 8.5 Durchflussmessung......................54 Instandhalten und Störungen beseitigen Wartung.......................... 57 Störungen beseitigen ..................... 57 VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 3 11.1 Technische Daten ......................62 11.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität ................65 11.3 Maße ..........................67 11.4 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 68 11.5 Warenzeichen ........................ 68 Ergänzende Dokumentation Information: Je nach bestellter Ausführung gehört ergänzende Dokumentation zum Lieferumfang. Diese finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". Redaktionsstand: 2017-09-04 VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Der vorangestellte Punkt kennzeichnet eine Liste ohne zwingende Reihenfolge. → Handlungsschritt Dieser Pfeil kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt. Handlungsfolge Vorangestellte Zahlen kennzeichnen aufeinander folgende Hand- lungsschritte. Batterieentsorgung Dieses Symbol kennzeichnet besondere Hinweise zur Entsorgung von Batterien und Akkus. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Fachpersonal durchgeführt werden. Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das VEGAMET 391 ist ein universelles Auswert- und Speisegerät zum Anschluss eines 4 … 20 mA/HART-Sensors. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Gerät mit Ex-Zulassung bei. Überfüllsicherung nach WHG Innerhalb Deutschlands ist beim Umgang mit wassergefährdenden Stoffen eine Überfüllsicherung nach WHG (Wasserhaushaltsgesetz) vorgeschrieben. Ein entsprechend zertifizierter Sensor ist hierfür Grundvorraussetzung. Das VEGAMET 391 erfüllt die Bau- und Prüf- grundsätze für Überfüllsicherungen. Dies ist mit der TÜV-Stellungs- VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 7: Umwelthinweise
Ziel, den betrieblichen Umweltschutz kontinuierlich zu verbessern. Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 8: Produktbeschreibung 3.1 Aufbau
Einsatz des Gerätes: • Gerätetyp • Produktcode • Zulassungen • Technische Daten • Seriennummer des Gerätes • Data-Matrix-Code für VEGA Tools-App Seriennummer Das Typschild enthält die Seriennummer des Gerätes. Damit finden Sie über unsere Homepage folgende Daten: • Produktcode des Gerätes (HTML) VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 9: Arbeitsweise
Seriennummer manuell in die App eingeben Arbeitsweise Anwendungsbereich Das VEGAMET 391 ist ein universelles Auswertgerät für eine Vielzahl von Messaufgaben wie Füllstand-, Pegel- und Prozessdruckmessung. Es kann gleichzeitig als Speisegerät für die angeschlossene Sensorik dienen. Das VEGAMET 391 ist zum Anschluss eines beliebigen 4 …... -
Seite 10: Verpackung, Transport Und Lagerung
Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei einem Gewicht von Geräten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 11: Montieren 4.1 Allgemeine Hinweise
Wird das Gerät über die Schrauben oder via Tragschiene montiert, muss es stets in einem Schaltschrank oder Umgehäuse eingebaut werden. Das VEGAMET 391 in Ex-Ausführung ist ein zugehöriges eigensiche- res Betriebsmittel und darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen installiert werden. Vor der Inbetriebnahme muss bei den Ex-Ausführungen die Ex-Trenn- wand aufgesteckt werden. - Seite 12 Abb. 3: Schraubmontage Befestigungsschraube Gehäuserückwand oder Montageplatte Tragschienenmontage 1. Befestigen Sie die Montageplatte mit den vier beiliegenden Innensechskantschrauben am Gerät. 2. Schrauben Sie den Tragschienenadapter mit den vier beiliegen- den Kreuzschlitzschrauben auf die Montageplatte. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 13 4 Montieren Abb. 4: Tragschienenmontage Innensechskantschrauben Montageplatte Tragschienenadapter Kreuzschlitzschrauben VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 14: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Potenzialausgleich verbunden sein. Falls Potenzialausgleichsströme zu erwarten sind, muss die Schirm- verbindung auf der Seite des VEGAMET 391 über einen Keramikkon- densator (z. B. 1 nF, 1500 V) hergestellt werden. Die niederfrequenten Potenzialausgleichsströme werden nun unterbunden, die Schutzwir- kung für die hochfrequenten Störsignale bleibt dennoch erhalten. -
Seite 15: Eingangsbetriebsart Aktiv/Passiv
Über die Auswahl der Anschlussklemmen kann zwischen aktivem und passivem Betrieb des Messdateneingangs ausgewählt werden. • In der aktiven Betriebsart stellt das VEGAMET 391 die Span- nungsversorgung für die angeschlossene Sensorik zur Verfügung. Die Speisung und die Messwertübertragung erfolgen dabei über die gleiche zweiadrige Leitung. -
Seite 16: Anschlussplan Für Zweileitersensor
Messdateneingang mit Sensorversorgung (aktiver Eingang) 10 Anschluss für HART-Modem zur Sensorparametrierung 11 Messdateneingang (passiver Eingang), nicht bei Ex-ia-Ausführung 12 Digitaleingang 1 … 4 13 Gemeinsame Masse für Digitaleingang 1 … 4 14 4 … 20 mA/HART-Sensor (Zweileiterausführung) VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 17 10 Anschluss für HART-Modem zur Sensorparametrierung 11 Messdateneingang (passiver Eingang), nicht bei Ex-ia-Ausführung 12 Digitaleingang 1 … 4 13 Gemeinsame Masse für Digitaleingang 1 … 4 14 4 … 20 mA/HART-Sensor (Vierleiterausführung) 15 Spannungsversorgung für Vierleitersensor VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 18: In Betrieb Nehmen Mit Der Integrierten Anzeige- Und Bedieneinheit
Anzeige- und Bedieneinheit Bediensystem Funktion Die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit dient zur Messwert- anzeige, Bedienung und Diagnose des VEGAMET 391. Anzeige und Bedienung erfolgen über vier Tasten und eine übersichtliche, grafikfähige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung. Das Bedienmenü mit Sprachumschaltung ist klar gegliedert und ermöglicht eine leichte Inbetriebnahme. -
Seite 19: Inbetriebnahmeschritte
Weitere Hinweise zum Einrichten der Webserver- und E-Mail-Funkti- onen können Sie der Online-Hilfe von PACTware bzw. des VEGAMET 391-DTMs sowie der Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbindung" entnehmen. Einschaltphase Nach dem Einschalten führt das VEGAMET 391 zunächst einen kur- zen Selbsttest durch. Folgende Schritte werden durchlaufen: • Interne Prüfung der Elektronik •... - Seite 20 Netzwerkeinstellungen bei Option Ethernetschnittstelle Der Assistent kann bei Änderung der Messung jederzeit aufgeru- fen werden. Die aufeinanderfolgenden Schritte sind auch über die klassische Menüführung einzeln gezielt erreichbar. Die Beschreibung der einzelnen Menüpunkte finden Sie nachfolgend in der klassischen Menüführung. In Kapitel "Anwendungsbeispiele" finden Sie weitere Informationen zur Inbetriebnahme. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 21 Wählen Sie den gewünschten Menüpunkt über die entsprechen- den Tasten aus und bestätigen Sie mit [OK]. Geräteeinstellungen - Mit dem Geräte-TAG kann dem VEGAMET 391 eine eindeutige Be- Geräte-TAG zeichnung gegeben werden. Beim Einsatz mehrerer Geräte und der damit verbundenen Dokumentation von größeren Anlagen sollte von dieser Funktion Gebrauch gemacht werden.
-
Seite 22: Geräteeinstellungen - Kommunikationsprotokoll
→ Nehmen Sie Ihre Eingaben über die entsprechenden Tasten vor und speichern Sie mit [OK]. Das VEGAMET 391 kann die Messwerte von 4 … 20 mA/HART- Messstelle - Eingang Sensoren sowohl analog, als auch über das digitale HART-Protokoll verarbeiten. - Seite 23 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit am VEGAMET 391 oder am Sensor. Der Abgleich im VEGAMET 391 erfolgt bei der analogen Übertragung immer in mA. Digitale HART-Übertragung Bei der Übertragung via HART muss dem VEGAMET 391 mitgeteilt werden, welcher Sensorwert für die Weiterverarbeitung verwendet...
- Seite 24 Um Schwankungen in der Messwertanzeige z. B. durch unruhige Füll- gutoberflächen zu unterdrücken, kann eine Integrationszeit eingestellt werden. Diese Zeit darf zwischen 0 und 999 Sekunden liegen. Beach- ten Sie, dass damit aber auch die Reaktionszeit der Messung größer VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 25 In diesem Menüpunkt kann jeder Messstelle eine eindeutige Bezeich- nung gegeben werden, beispielsweise der Messstellenname oder die Tank- bzw. Produktbezeichnung. In digitalen Systemen und der Doku- mentation von größeren Anlagen sollte zur genaueren Identifizierung der einzelnen Messstellen eine einmalige Bezeichnung eingegeben werden. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 26 Geben Sie nun die Bezugsgröße ein, auf die sich die Relais- schaltpunkte beziehen. Durch Drücken von [->] gelangen Sie zum nächsten Menüpunkt. Geben Sie nun die Schaltpunkte für das Ein- und Ausschalten des Relais ein. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 27 Lin.-Prozent: abgeglichener Messwert unter Einbeziehung einer evtl. angelegten Linearisierung • Skaliert: abgeglichener Messwert unter Einbeziehung einer evtl. angelegten Linearisierung sowie der unter "Skalierung" eingege- benen Werte • Sensorwert: Eingangswert, der vom Sensor geliefert wird. Dar- stellung erfolgt in der gewählten Abgleicheinheit VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 28 Lin.-Prozentwert und auf den Sensorwert angewandt werden. Hinweis: Beachten Sie bitte, dass nachgeschaltete Anlagenteile (Ventile, Pum- pen, Motoren, Steuerungen) von der Simulation beeinflusst werden, dadurch können unbeabsichtigte Anlagenbetriebszustände auftreten. Die Simulation wird nach ca. 10 Minuten automatisch beendet. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 29 über die frontseitige Gerätetastatur gesperrt. Über die Schnittstellen und den entsprechenden DTM ist weiterhin der komplette Zugiff auf das Gerät möglich. Soll dieser Zugriff unterbunden werden, kann die DTM-Bedienung durch Aktivierung eines Kennwortes komplett gesperrt werden. Die Aktivierung dieser Sperre ist nicht über die Gerätetastatur, sondern nur über den DTM möglich. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 30 Adresse des Sensors ein (Werkseinstellung 0) und im anschließenden Fenster die neue Adresse. Weitere Einstellungen - Bei Geräteausführungen mit integrierter RS232-/Ethernetschnittstelle Datenversand kann ein manueller Datenversand zu einem VEGA Inventory System z. B. zu Testzwecken, ausgelöst werden. Voraussetzung ist, dass zuvor ein entsprechendes Ereignis via PACTware/DTM konfiguriert wurde. Info Im Menüpunkt "Info" stehen folgende Informationen zur Verfügung:...
-
Seite 31: Menüplan
Schnittstellen (Ethernet/RS232). Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Pa- rametrierung mit PACTware", in der Online-Hilfe von PACTware bzw. des DTMs sowie der Betriebsanleitung "RS232-/Ethernetanbindung". Eine Übersicht der gängigsten Funktionen und deren Bedienmöglich- keit finden Sie im Kapitel "Funktionsübersicht" im "Anhang". Menüplan Information: Hell dargestellte Menüfenster stehen je nach Geräteausführung und Anwendung nicht immer zur Verfügung. Messwertanzeige VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 32 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Inbetriebnahmeassistent Geräteeinstellungen VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 33 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle - Eingang Messstelle - Messgröße Messstelle - Abgleich VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 34 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle - Dämpfung Messstelle - Linearisierungskurve Messstelle - Skalierung Messstelle - Messstellen-TAG VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 35 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Messstelle - Ausgänge - Relais Messstelle - Ausgänge - Stromausgang Display VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 36 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Diagnose Weitere Einstellungen - Simulation Weitere Einstellungen - Reset VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 37 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Weitere Einstellungen - Zugriffsschutz - PIN Weitere Einstellungen - Sensoradresse ändern Weitere Einstellungen - Datenversand (nur bei Option RS232-/Ethernetschnittstelle) VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 38 6 In Betrieb nehmen mit der integrierten Anzeige- und Bedieneinheit Info VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 39: In Betrieb Nehmen Mit Pactware
0 … 60 °C garantiert werden kann. Hinweis: Der Anschluss via USB erfordert einen Treiber. Installieren Sie zuerst den Treiber, bevor Sie das VEGAMET 391 an den PC anschließen. Der erforderliche USB-Treiber ist auf der CD "DTM Collection" ent- halten. Um die Unterstützung aller Gerätefunktionen sicherzustellen, sollten Sie stets die neueste Version verwenden. - Seite 40 E-Mail möglich. Zusätzlich kann mit PACTware eine Fernparametrie- rung des Gerätes selbst sowie den daran angeschlossenen Sensoren erfolgen. Abb. 10: Anschluss des Modems via RS232 Analog-, ISDN- oder GSM-Modem mit RS232-Schnittstelle RS232-Modemanschlusskabel (im Lieferumfang) RS232-Schnittstelle (RJ45-Steckverbindung) VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 41: Parametrierung Mit Pactware
Bezeichnung der Schnittstellenleitung Belegung des RJ45-Steckers (Ansicht Kontaktseite) Belegung des RS232-Steckers (Ansicht Lötseite) Parametrierung mit PACTware Alternativ zur integrierten Anzeige- und Bedieneinheit kann die Voraussetzungen Bedienung auch über einen Windows-PC erfolgen. Hierzu ist die VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 42: Inbetriebnahme Webserver/E-Mail, Fernabfrage
Multiviewer zur Anzeige und Analyse der gespeicherten Messwert- und Echokurven verfügbar. Inbetriebnahme Webserver/E-Mail, Fernabfrage Die Inbetriebnahme und Anwendungsbeispiele des Webservers, der E-Mail-Funktionen und die Anbindung an die Visualisierung VEGA Inventory System sind in der Zusatzanleitung "RS232-/Ethernetanbin- dung" aufgeführt. Die Anbindung via Modbus-TCP- oder ASCII-Protokoll ist in einer wei- teren Zusatzanleitung "Modbus-TCP-, ASCII-Protokoll" beschrieben. - Seite 43 7 In Betrieb nehmen mit PACTware Beide Zusatzanleitungen liegen jedem Gerät mit RS232- oder Ether- netschnittstelle bei. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 44: Anwendungsbeispiele 8.1 Füllstandmessung In Liegendem Rundtank Mit Überfüllsicherung/Trockenlaufschutz
Prinzip der Geführten Mikrowelle. Die Befüllung durch einen Tankzug wird über Relais 1 und ein Ventil gesteuert (Überfüllsicherung). Die Entnahme erfolgt über eine Pumpe und wird vom Relais 2 (Trocken- laufschutz) angesteuert. Die max. Füllmenge soll bei 90 % Füllstand- VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 45: Pumpensteuerung 1/2 (Laufzeitgesteuert)
Schaltpunkten auch gleichzeitig laufen. Durch diese Maßnahme wird eine gleichmäßige Auslastung der Pumpen erreicht und die Betriebs- sicherheit erhöht. Alle Relais mit aktivierter Pumpensteuerung werden abhängig von der bisherigen Betriebszeit ein- bzw. ausgeschaltet. Das Auswertge- VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 46 Diagramm näher veranschaulicht. Das zuvor beschriebene Beispiel dient hierbei als Grundlage. Rel. 2: 90% On Rel. 1: 80% On Rel. 1, 2: 10% Off Rel. 1 Rel. 2 t [h] Abb. 14: Beispiel für Pumpensteuerung 2 VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 47: Displayanzeige
Wenn das Niveau wieder steigt, kommt zunächst wieder die Schönwetterpumpe zum Einsatz. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere große Pumpen im Wech- selbetrieb zu verwenden. Der Algorithmus für den Wechsel wird durch die Pumpensteuerungsbetriebsart bestimmt. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 48 Zeit für die Zwangsumschaltung. Eine eingestellte Einschaltverzögerung wird hingegen berücksichtigt, d. h. die Zwangsumschaltung auf eine andere Pumpe erfolgt nach der eingestellten Zeit. Bevor die neu ausgewählte Pumpe einschal- VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 49: Pumpensteuerung 3/4 (Sequentiell Gesteuert)
Schaltpunkten auch gleichzeitig laufen. Durch diese Maßnahme wird eine gleichmäßige Auslastung der Pumpen erreicht und die Betriebssicherheit erhöht. Alle Relais mit aktivierter Pumpensteuerung sind nicht einem be- stimmten Schaltpunkt zugeordnet, sondern werden abwechselnd ein- VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 50 – Relais 3 oberer Schaltpunkt = 90,0 % – Relais 3 unterer Schaltpunkt = 10,0 % Die Funktionsweise der Pumpensteuerung 4 wird im nachfolgenden Diagramm näher veranschaulicht. Das zuvor beschriebene Beispiel dient hierbei als Grundlage. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 51 Wenn das Niveau wieder steigt, kommt zunächst wieder die Schönwetterpumpe zum Einsatz. Es besteht auch die Möglichkeit, mehrere große Pumpen im Wech- selbetrieb zu verwenden. Der Algorithmus für den Wechsel wird durch die Pumpensteuerungsbetriebsart bestimmt. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 52 Falls alle Pumpen die gleiche Leistung haben und für dieselbe Aufgabe abwechselnd eingesetzt werden, sollte auch die Laufzeit immer annähernd gleich sein. Die jeweiligen Betriebsstunden werden im Auswertgerät einzeln aufsummiert und können im Menü "Diagno- se - Einschaltdauer“ ausgelesen werden. Wird hier eine erhebliche Differenz zwischen den Pumpen festgestellt, muss eine der Pumpen VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 53: Tendenzerkennung
Tendenz ausgegeben werden kann. Beispiel Der Pegel eines Beckens soll auf steigende Tendenz überwacht wer- den. Ist der Anstieg größer als 25 % pro Minute soll eine zusätzliche Entleerpumpe hinzugeschaltet werden. Die max. Reaktionszeit soll VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 54: Durchflussmessung
Anzahl Pulse am Relais- oder Stromausgang zur Verfügung gestellt und kann so von nachgeschalteten Geräten weiterverarbeitet werden. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, die Durchflussmenge mittels Summenzähler aufzusummieren, das Ergebnis wird auf dem Display und als PC-/PLS-Wert zur Verfügung gestellt. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 55 Abb. 21: Abgleich Durchflussmessung mit Dreiecksüberfall Linearisierungskurve Wählen Sie im DTM-Fenster "Linearisierung" die Option "Durchfluss" und anschließend das von Ihnen verwendete Gerinne (im Beispiel oben Dreiecksüberfall). Wählen Sie im DTM-Fenster "Skalierung" unter "Messgröße" die Skalierung Option "Durchfluss". Anschließend muss die Wertzuweisung erfolgen, d. h. es wird die Durchflussmenge dem 0 und 100 %-Wert zugewie- sen. Wählen Sie als letzten Schritt die gewünschte Maßeinheit. Für VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 56 Menüebene angezeigt werden. Folgende Parameter müs- sen für die Summenzähler eingestellt werden: • Maßeinheit: Auswahl der Einheit mit der der Summenzähler addiert. • Anzeigeformat: Auswahl des Anzeigeformats (Anzahl Nachkom- mastellen des Zählers) Information: Die Summenzähler können im Menü "Weitere Einstellungen" - "Re- set" zurückgesetzt werden. Alternativ kann im Messwertfenster durch Drücken von "OK" und "Reset" ebenfalls ein Rücksetzen des Zählers erfolgen. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 57: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... - Seite 58 Messwert nicht gültig E034 EEPROM-CRC- – Gerät aus- und einschalten Fehler – Reset durchführen – Gerät zur Reparatur einsenden E035 ROM-CRC-Fehler – Gerät aus- und einschalten – Reset durchführen – Gerät zur Reparatur einsenden VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 59: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Sollte eine Reparatur erforderlich sein, gehen Sie folgendermaßen vor: • Für jedes Gerät ein Formular ausdrucken und ausfüllen • Das Gerät reinigen und bruchsicher verpacken • Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 60 9 Instandhalten und Störungen beseitigen • Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung. Sie finden diese auf unserer Homepage www.vega.com. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 61: Ausbauen
Eine fachgerechte Entsorgung vermeidet negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wiederverwendung von wertvollen Rohstoffen. Werkstoffe: siehe Kapitel "Technische Daten" Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 62: Anhang
19 … 14,5 V bei 4 … 20 mA Strombegrenzung ca. 26 mA Detektion Leitungsunterbrechung ≤ 3,6 mA Detektion Leitungskurzschluss ≥ 21 mA Abgleichbereich 4 … 20 mA-Sensor Ʋ Leerabgleich 2,4 … 21,6 mA Ʋ Vollabgleich 2,4 … 21,6 mA Ʋ Min. Abgleichdelta 16 µA VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... - Seite 63 Ʋ bei EMV-Störungen ±80 µA (0,4 % von 20 mA) Temperaturfehler bezogen auf 20 mA 0,005 %/K Wenn induktive Lasten oder höhere Ströme geschaltet werden, wird die Goldplattierung auf der Relaiskon- taktfläche dauerhaft beschädigt. Der Kontakt ist danach nicht mehr zum Schalten von Kleinsignalstromkreisen geeignet. VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 64 Ʋ Status Störmeldung 1 x LED rot Ʋ Status Arbeitsrelais 1 … 6 6 x LED gelb Bedienung Bedienelemente 4 x Tasten zur Menübedienung PC-Bedienung PACTware mit entsprechendem DTM Eingeschränkter Temperaturbereich, siehe Umgebungsbedingungen VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
-
Seite 65: Übersicht Anwendungen/Funktionalität
Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können auf www.vega.com "Gerätesuche (Seriennummer)" sowie über den allgemeinen Downloadbereich heruntergeladen werden. 11.2 Übersicht Anwendungen/Funktionalität Die folgenden Tabellen liefern eine Übersicht der gängisten Anwendungen und Funktionen für die... -
Seite 66: Geräteausführung Mit Schnittstellenoption
11 Anhang Auswertgeräte VEGAMET 391/624/625 und VEGASCAN 693. Weiterhin geben sie Auskunft, ob die jeweilige Funktion über die integrierte Anzeige- und Bedieneinheit (OP) oder via PACTware/DTM aktiviert und eingestellt werden kann. Anwendung/Funktion Füllstandmessung • • • • • • Prozessdruckmessung •... -
Seite 67: Maße
96 mm (3.78") 73 mm (2.87") 140 mm (5.51") 111 mm (4.37") Abb. 23: Maße VEGAMET 391 14,5 mm (0.57") 89 mm (3.5") 5 mm (0.2") 8 mm (0.32") Abb. 24: Maße optionaler Tragschienenadapter VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART... -
Seite 68: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 69 E-Mail 39, 42 Multidrop 30 Ethernet 39, 42 Multiviewer 42 Ethernetschnittstelle 30 Netzwerk 19 Fernzugriff 30 Füllstandmessung 44 Funktionsprinzip 9 Online-Hilfe 31, 42 Gateway 21 PACTware 10, 19, 26, 39 Geräteinfo 30 Palmer-Bowlus-Flume 55 VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 70 – Beseitigung 57 – Störmelderelais 26, 27 – Störmeldung 28, 58 Störungsursachen 57 Stromausgang 27 Subnetzmaske 21 Tankkalkulation 42 Tendenz 26 Tendenzerkennung 53 Tragschienenmontage 12 Trapezwehr 55 Treiber 39 Trennschichtmessung 23 Trockenlaufschutz 26, 44 VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 71 Notizen VEGAMET 391 • 4 … 20 mA/HART...
- Seite 72 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2017 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...