Inhaltsverzeichnis
Werbung
Português Brasileiro
Classificação do adaptador CLIC
Semicrítico B
Procedimentos de reprocessamento validados
A adequabilidade de um procedimento de reprocessamento
depende da classificação do componente.
A eficácia dos procedimentos de reprocessamento listados foi
validada por laboratórios independentes certificados de acordo
com a norma ISO 17025.
No momento de validação, os seguintes procedimentos de
reprocessamento demonstraram boa compatibilidade com o
material e eficácia:
Classifi-
cação
Procedi-
Limpeza
Desinfec-
mento
manual
ção por
imersão
Agente
Neodisher
Gigasept
LM 2
FF
Fabri-
Dr. Weigert Schülke &
cante
Mayr
Concen-
3 %
5 %
tração
Tempo
30 min
15 min
de con-
tato
Tempe-
-
-
ratura
Reprocessamento de componentes semicríticos
Para equipamentos médicos classificados como semicríticos A ou
B podem ser usados os seguintes procedimentos:
–
Limpeza e desinfecção manual
–
Limpeza à máquina e desinfecção térmica
Além disso, é possível realizar esterilização a vapor.
Para equipamentos médicos classificados como semicríticos B, é
necessário executar medidas especiais durante a limpeza manual
e a desinfecção por imersão.
Limpeza manual seguida de desinfecção por imersão
Limpeza manual
1
Lave a sujidade superficial em água corrente.
2
Use um agente de limpeza adequado, consulte
"Procedimentos de reprocessamento validados". Prepare a
solução de limpeza de acordo com as instruções do
fabricante.
3
Gire o produto para trás e para a frente várias vezes na
solução e limpe-o com uma escova adequada. Certifique-se
de que a solução chega a todas as superfícies e espaços
internos.
4
Depois de decorrido o tempo de contato, enxágue o produto
em água corrente até não serem mais visíveis resíduos de
agente de limpeza.
5
Verifique o produto quando a sujidade visível. Repita os
passos 1 a 5, se necessário.
42
Semicrítico B
Limpeza à
Esteriliza-
máquina e
ção a
desinfecção
vapor
térmica
Neodisher
-
MediZym
Dr. Weigert
-
-
-
10 min
5 min
93 °C
134 °C
(199,4 °F)
(273,2 °F)
Instruções de uso CLIC Absorber Free / Infinity ID CLIC Absorber Free / Adaptador CLIC
6
Verifique o produto quanto a danos visíveis e substitua-o, se
necessário.
Desinfecção por imersão
1
Prepare a solução de desinfecção de acordo com as
instruções do fabricante.
2
Gire o produto para trás e para a frente várias vezes na
solução. Certifique-se de que a solução chega a todas as
superfícies e espaços internos.
3
Depois de decorrido o tempo de contato, enxágue o produto
em água corrente até não serem mais visíveis resíduos de
desinfetante.
4
Verifique o produto quanto a danos visíveis e substitua-o, se
necessário.
5
Agite muito bem para remover a água residual. Deixe o
produto secar completamente.
Limpeza à máquina com desinfecção térmica
Use uma máquina de lavar e desinfetar que atenda os requisitos
da norma EN ISO 15883. A Dräger recomenda a utilização de um
carrinho para os acessórios de anestesia e acessórios de
ventilação. Observe as instruções de uso da máquina de lavar e
desinfetar.
1
Coloque o produto no cesto. Assegure o seguinte:
–
Todas as superfícies e espaços internos conseguem ser
lavados completamente.
–
A água consegue drenar livremente.
2
Use um agente de limpeza adequado, consulte
"Procedimentos de reprocessamento validados".
3
Selecione um ciclo adequado.
4
Use água desmineralizada para a enxaguadura final.
5
Depois de decorrido o ciclo, verifique o produto quanto a
sujidade visível. Se for necessário, repita o ciclo ou execute
uma limpeza manual e desinfecção por imersão.
6
Verifique o produto quanto a danos visíveis e substitua-o, se
necessário.
7
Deixe o produto secar completamente.
Esterilização a vapor
Use um esterilizador a vapor que atenda os requisitos da norma
DIN EN 285. A Dräger recomenda a esterilização a vapor com
vácuo fracionado.
Pré-requisito: o produto foi limpo e desinfetado.
1
Esterilize o produto.
2
Verifique o produto quanto a danos visíveis e substitua-o, se
necessário.
Princípios do funcionamento
O Drägersorb Free liga o CO
2
reação exotérmica. Os hidróxidos são convertidos em carbonatos
e em água.
contido no gás respiratório em uma
Werbung
Inhaltsverzeichnis
